Page 86 - 《近代史研究》2021第五期
P. 86
2021 ୍ֻ 5 ௹
ّطರၭࡆᇗ。 ①
࿐ࢸؓಆ૫ॆᅞభ୍֥ߛފ、 ߉ފᇍඣਵთ֥࣮ၘࣜ౼֤ޓ؟Ӯݔđ ሸކߛ߉ܱ༢֥ॉ
ҳߎࢠູđ ಌكህ࣮。ଲࣘݓᆟکࡹ৫ᆭԚ đ“ ֝߉ᆭലđ ђႿಆݓ”đ ൈഈݚ൧۽ༀ
अअӉđ ࠧࡼ࡙֝߉ჴ߶̵ ༯໓ࡥӫ “ ߉߶”̶ ჴ֥ഫᙛࣼซ֡đ ߛފა߉ފႵ్ദܱ༢đ ֝
߉с༵ᇍߛđ ߛ҂ᇍ߉ν。 ② ߛފඣ০ჴ߶̵ ༯໓ࡥӫ “ߛ߶”̶ ჴӉ၎᧻္ᆷԛđ ෛ
ሢౢଌߛފܵᇅ؇֥ဆэ đ“ ފ֡ၭߊđ थჟമ”đ1933 ୍ၛުđ ৵୍थၮđ ࠣ߉თ。 ③ ૅݓ࿐
ᆀၒ̵ Elizabeth J. Perry̶ ิ֞đ ᄝᇏݓൎഈđ රެીႵޅ၂۱თႄఏุࠢВ৯֥ӻࣲྟ、
ܿଆྟđ ିܔބߛފଲٗა߉ފ܋ෑᄯ֥߉Кཌྷб。 ④ ߛৡളᄵᆷԛđ ଲࣘݓᆟک൪߉ފੀთ
ູఃނྏთᆭᇗေڴֹطหљᇗ൪֝߉đ ؓߛފ֥ޭ൪ၛࠣໃିࡼᆭବೆᇍ߉֥ॉ੮ٓԐ൞ః
ᇍඣᆟҦ֥၂նр؊。 ⑤ ૅݓ࿐ᆀሥ̵ David Allen Pietz̶ ಪູđ ଲࣘݓᆟکᅹࡹൈđ ߉ފੀთ༯
Ⴓ֥ඣ০ބഠ߶໙ีࠞఃگᄖđ ಖطაᇍߛᆃ၂۷ູ࡛ऍ֥ༀཌྷбđ ֝߉ᄵӮູॖି。ଲࣘݓ
ᆟکູᄹ఼ᆟᇍކمྟđ ܇ܥނྏđ ࡼඣ০ࡹഡᇗׄ٢ᄝ߉ފ༯Ⴓ。 ⑥ ᅦᄵฐษਔߛ߶Ӯ৫
భଲࣘݓᆟکԚ҄ࢺೆᇍߛ֥ཌྷܱ໙ีđ ᆷԛՎईა֝߉Ⴕܱ。 ⑦
20 ൗࡀ 30 ୍սభᇏ௹đ ފଲ、 νߪބࡾ්സᅚष֥ “֝ߛೆ߉” ࣯ٴđ ࠻൞ടࠣߛ߉ܱ༢֥
ᇗն໙ีđ ္ऊࢊਔᇏနაֹٚࠣസ࠽ܱ༢֩؟ᇗ০ၭѰᒮ。Ч໓๙ݖؓᆃ၂࣯ٴ֥࣮đ ܵই
ଲࣘݓᆟکభ௹ᇏနބֹٚᇍߛ߉֥આࠠაൌ。
၂、 ࣯ٴჸఏა۲ٚඪ
1933 ୍ 3 ᄅ 30 ರđ ၂ٿؿሱഈݚ֥БԮ֞ݓᆟک߉߶đ ઋॻ൞ “ νߪ֝߉ླྀࣉ߶”。
໓նၩູ͇ ऌνߪ੪ࣃཔۡđ ފଲസࡹഡ๏Ⴕႄߛފೆࡉਗ਼ފࣜᯥފೆ߉ފᆭ࠹߃ 。“ሱܞ߉
҂ູߑđ ߉ᆭߑႮߛފೆ߉đ ኀުᇯࡶႾׇđ ೆݚ৯đ ຟं߉ᆭᇏ൷đ ൳ࠋၹᆭਛ。” ႄߛೆ
߉đ ௹ൈ đ“ ۚࡹᤄđ ၂྅తđ ٗযᆭܼđ сႵമႿथ१ᆀđ ҂ຸຟК࣐ڱᯇđ ࡾКקᄥѯ
ࠣ……ඣၛުđ ߛފୃ೬ቋ؟đ ࢫࢫႾׇđ ੀр෮ࠞđ ࡼ߉Ӧຣኦđ ҂گᄝ”đ ܣय़౨߉
߶ “ ሦშസکđ ᇅᆸՎཛದ҂০࠭đ ၛਣູᎦᆭߙଂ࠹߃”。 ⑧
໓ෂղՑರđ ߉߶ࠧሦ౨ފଲസᆟکđ ҰᅶϷ。 ⑨ 4 ᄅ 18 ರđ ފଲസᆟکᄝ۳߉߶֥
ሦ໓ᇏӫ͇
① 参见彭慕兰著， 马俊亚译 《腹地的构建: 华北内地的国家、 社会和经济( 1853—1937) 》， 社会科学文献出版社 2005 年版， 第
161—232 页。
② 沈怡 : 《导淮与治黄 》，《工程》 第 4 卷第 3 号，1929 年 4 月， 第 364、366 页。
③ 《黄河治本计划概要叙目》， 黄河水利委员会选辑 : 《李仪祉水利论著选集》， 水利电力出版社 1988 年版， 第 164—166 页。
④ 参见裴宜理著， 池子华、 刘平译 《华北的叛乱者与革命者( 1845—1945) 》， 商务印书馆 2007 年版， 第 18—19 页。
⑤ 黄丽生 : 《淮河流域的水利事业( 1912—1937) : 从公共工程看民初社会变迁之个案研究》， 台北， 台湾师范大学历史研究所
1986 年版， 第 350 页。
⑥ 参见戴维·艾伦·佩兹著， 姜智芹译 《黄河之水: 蜿蜒中的现代中国》， 中国政法大学出版社 2017 年版， 第 80—81 页; 戴
维·艾伦·佩兹著， 姜智芹译 《工程国家: 民国时期( 1927—1937) 的淮河治理及国家建设》， 江苏人民出版社 2011 年版， 第 40、44—
45 页。
⑦ 张岩 : 《近代中央回归治黄的序幕: 南京国民政府初步介入治黄问题探析 》，《中国历史地理论丛》2019 年第 4 辑。
⑧ 《安徽导淮协进会致导淮委员会代电》(1933年3月29日)，台北，“中研院近代史研究所档案馆”藏，导淮委员会档案，27 －
06 － 013 － 03。
⑨ 《导淮委员会咨河南省政府文》( 1933 年 4 月 4 日) ， 台北， “中研院近代史研究所档案馆”藏， 导淮委员会档案，27 －06 －013 －03。
8 2
