Page 85 - 《近代史研究》2021第五期
P. 85
ؿ۴ / ᇍඣᆟᇍ͇ 20 ൗࡀ 30 ୍ս֥ “ ֝ߛೆ߉” ࣯ٴ
·ህี࣮·
ᇍඣᆟᇍ͇
20 ൗࡀ 30 ୍ս֥ “֝ߛೆ߉” ࣯ٴ *
ؿ۴
ଽಸิေ ߛފ߉ສສᇁ߉Кֹᄶݓతđ ᄙϤຣđ ൞ଲසၛࢆᇀݓൈ௹ߛ
߉ܱ༢֥ࢊׄ。1933 ୍Ԛđ ੪ࣃཔۡຟದđ ӫފଲസࡹഡ๏ႵႄߛފࣜຟКೆ߉ފ
ᆭ࠹߃。ᆃ၂ཨ༏֥Ԯ҃đ ᄝຟКႄఏࠞնॣߚđ ѩႄؿӉղ࣍ਆ୍֥ “ ֝ߛೆ߉” ࣯ٴ。
ఃࡗđ ં൞ଲࣘݓᆟکᇏနႵܱࠏܒߎ൞ފଲസᆟکđ ᇔࡔӫཌྷܱ۽ӱᇶေ༢ֹٚ
ܹۃᆭईđ າݝຟКᆭ੮。൙ൌഈđ ֝ߛೆ߉൞ݓᆟکᇍߛފ֥ᇗေഡམđ Ⴕڿਅ
შתࡡֹၛᄹࡆݓඥ֥ුđ ္൞ފଲസᆟک൫ߏࢳߛᄙ、 ؿᅚܹۃ֩ົֹٚ০ၭ
֥ᇶေईծ。ંഈđ ՎՑ൙ࡱᇏđ ֹԩ߉ފᇏ༯ႳѩӉ௹ധ൳ߛފଲٗᆭ७්֥、 ຟਆ
സႵሢ܋০ၭđ Ќᅰ֝߉۽ӱ、 ߉Кज़֩ݓࡅ “նअ” ֹࠣٚ০ၭᄵ֝ᇁਔࡾ්ܲ
ุ֥ٚࠢ “ ാე” 。
ܱՍ ֝ߛೆ߉ ඣ০ൎ ߌൎ ၎᧻ ӧݔڏ
ቔᆀ ؿ۴đ תն࿐ൎ໓߄࿐ჽ࣮ჴ
ᅚषགྷࣂ֥ᇏݓֹđ ߛފა߉ފມೂਆ่ܛ৫֥ऍđ ѩܱ৳。൙ൌഈđ ଲසၛࢆđ ߛފ༯
ႳႭః൞ފଲ؍đ ଲٗ߉ފੀთࡶӮӈ。ઔमؓ߉Кഠ߶ളൎ֥࣮іૼđ ൎഈđ ֒൮
໊Ⴟߛ߉თൈđ ߉Кֹ࣍ࣘ᠔đ ൞ݓࡅ၇ঠ֥ނྏֹđ ᆟکሱಖ߶۳Ⴭཌྷ֥֒ᆟҦౠོ。ಖطđ
ଲසၛުđ ϴෛሢᆟᇍᇏྏ֥ଲథࠇК၍đ ߉КӮਔшჸֹđ ϜᄙߑႄཟՎԩđ ࣼႵਔົ “ն
अ” ֥ᆟᇍࢹ१აൌ࠽ླေ。ૼౢਆսؓߛފ֥ᇍჹӑݖಀޅ၂۱Ӕսđ Վईѩ٤ࠎႿ
ളॉਈđ ᇶေ൞ູਔЌᅰࣘ᠔֥νಆބ۲ᇕሧ܂۳ᆃ၂ “ նअ” 。ݓࡅᇍඣൌᇏࡼߛފඣЯཟ
ྷ፮၂ջđ ದֹູϜߛފᇏ༯Ⴓֹ֥ඣߑሇ၍֞߉Кđ ࡼᆭቔູ “ अ҆০ၭ” Ⴭၛ།വ。 ① 1855
୍đ ߛފڿ֡Кᗧđ ᄎފᜌᄎุ༢ၛູđ ౢᆟکڿэჰႵ֥ሧჷᇂଆൔđ ᇯࡶԛߛފ、 ߉ފ
ᇍđ ᆭӮֹູٚ൙ༀ。ߛފෙಖКੀđ Ӊ௹ؠ߉֝ᇁ߉ފඣ༢ފ֡Ⴞೖđ ߉ඣാః݂෮đ ඣߑ
* Ч໓༢ݓࡅഠ߶॓࿐ࠎࣁᇗնᅱѓཛଢ “ݓൈ௹߉ފੀთᄙݝ໓ངෆࠢ、 ᆜაඔऌ९ࡹഡ”̵ 18ZDA196̶ ֥ࢨ؍ྟӮ
ݔ。େബ۠ህࡅູЧ໓ิԛྸ؟Џ֥ྩڿࡹၰđ ࣈᇁ྆ӥ̮
① ҕઔम 《Ф།വ֥ “अ҆”͇ ߉Кഠ߶ളэథ̵࣮ 1680—1949̶ 》đ Кࣘն࿐ԛϱഠ 2011 ୍ϱ。
8 1
