Page 82 - 《近代史研究》2021第五期
P. 82
2021 ୍ֻ 5 ௹
ಖၛԮ֥ٚൔބთᇏ֥؟ඔᇙؿളܱ༢。ݓൈ௹གྷսඣ০۽ӱ֥ീ۽ᇏສສ၇ঠԮ֥
ഠ߶ჴࠏᇅࣉྛđ ᆃა 1949 ୍ުಕᇙྟඣ০ࡹഡᇏҐ౼ྍഠ߶ჴࠏᇅྙӮޓնљ。Ԯ
ඣ০ࠃᇏ֥ଖུቆᆮሧჷФခႨڿᄯđ གྷս۽ӱࡹഡᄝభགྷսٚൔ༯֤ၛປӮđ ცပӽඣ
९ࡹഡॖ൪ູݓൈ௹གྷսඣ০۽ӱࡹഡ֥ׅσ২。
ᄝცပӽඣ९֥ࡹഡݖӱᇏđ ۽ӱඌದჴᄝඣ९ഡ࠹ീ۽ݖӱᇏ֥၂༢ਙ୭৯đ ۳თഠ߶
༯ჹӑ۽ӱིၭ֥پި၌Ӂ。ᆃѩ٤ႮႿଖᇕᆟᇍࠇഠ߶ં֥౺Ҧđ ط൞གྷս۽ӱࡹ
ഡᇏູЌᆣࡹഡଢѓ֥ղӮđ ສສൈၛᇅ؇Էྍࠇڿਅູނྏषᅚ “ ೈࡱ” ࡹഡđ ఃӮݔສສঔ
ᇀ۷ܼ֥ٗഠ߶ਵთ。 ① ૫ؓᆃུࡹഡᇏ༯֥၌Ӂđ ֹٚܲჴ۷؟ֹ൪ఃູଖᇕࣚപۋᅺၛ
ࠣؓགྷႵุᇅ֥Ҁᐈᱡđ ၂ཌ۽ӱඌದᄵु֞ਔ࠻Ⴕุᇅაರުնܿଆ۽ӱࡹഡ֥҂ཌྷژކ
ᆭԩđ ༐ຬࡹ৫၂ᇕᅙྍ֥۽ӱྛᆟุ༢ѩЌᇍӮݔ。གྷս۽ӱᇏ֥ᆟᇍބඌܱ༢ѩ၂
ᇕ༵ဒ֥ቋႪഡקđ ླေᄝӉ௹ൌᇏ҂؎ࣉྛฐ෬。
۽ӱඌದჴ֥ࢺೆđ ֤ᆟکܲჴაഠ߶৯ਈ֥ᇏᄹเਔֻٚေđ གྷսඣ০۽ӱࡹ
ഡؓთഠ߶ဆ߄֥႕ཙࠏᇅႮՎэ֤ರၭگᄖ。ॉҳ۽ӱඌದჴᄝఃࡗؿߨ֥ቔႨđ ҂ᆺᄝ
Ⴟؓᆟکࠇഠ߶ၩᆽ֥ඨႋິᙊđ ఃනམྛ൳གྷս۽ӱଽᄝઆ֥ࠠ႕ཙဢᆴ֤ᇗ൪。
གྷսඣ০۽ӱ֥ܿ߃აീ۽Ⴕሢૼಒطགྷൌ֥ଢѓ。ູਔൌགྷᆃ၂ଢѓđ ۲ᇕᆟᇍ߅ეॖ
ၛФࢹႨđ طुරઋު֥Ԯ္ॖࠗؿԛࠃ৯đ ܣ۽ӱࡹഡ෮ॖିט֥ሧჷ、 ࢹᇹ֥৯ਈ、 ᄎႨ֥
൭؍、 Ӂള֥႕ཙ҂ॖ൙༵ܿᇅ。୍࣍টđ ႮႿඣ০ൎ࣮ऊࢊࠎҪഠ߶֥൝đ ၛᇁႵലၻޫ
ლေᇗྍᅳ߭ඣ০ൎᇏ֥ “ ݓࡅ”。 ② ൙ൌഈđ ඣ০ൎ࣮ᇏ֥ݓࡅҪ૫Ֆໃಌ༜đ ᆺ൞ᄝ໙ีၩ്
ٚ૫đ ఃؓݓࡅಃ৯ᄎႨࠏᇅ఼֥טა “ ඣ০ഠ߶ൎ” ࣮ᇏؓࢣൕഠ߶ሱᇶᄎሇࠏᇅ֥ᇗ൪ಌك
ವ๙ᆭԩ。ݓൈ௹གྷսඣ০۽ӱМުສສႵݓࡅ֥ദ႕đ ᄝࡹഡݖӱᇏႻླေഠ߶֥ކ。
Ֆᇏૌॖၛु֞ “ ݓࡅ” ა “ ഠ߶” Ⴕࠏࢲކᄝ၂ఏđ ࠻҂ᇀॱն “ඌܲ” ሱഈط༯֥ഠ߶ྙ
ෑି৯đ ္҂߶ோ૫఼טთഠ߶֥ሱቆᆮି৯。གྷսඣ০۽ӱሱջ֥ېྟඌᆷѓМުđ ສສႅ
ҟሢݓࡅაഠ߶ᆭࡗᇭ؟༥ᇁطധख़֥ӱ。
̵ ᄳщ͇ࠠ ۫ڏ̶
① ࢠᄪૼಒᆷԛྍᇍေଽᄝႿགྷս۽ӱ֥൞࣮࣍սഈݚ൧ᆟ໙ี֥ݚຓ࿐ᆀ。ҕཬᛘᆞሰᇷđ ۫มၲ 《࣍սഈݚ
֥܄܋ྟაݓࡅ》đ ഈݚܞࠡԛϱഠ 2003 ୍ϱ͈ νक़఼ᇷđ ᅦ֣֩ၲ 《1927—1937 ୍֥ഈݚ͇ ൧ᆟಃ、 ֹٚྟބགྷս߄》đ ഈݚܞࠡ
ԛϱഠ 2004 ୍ϱ。
② Ling ZhangđThe Ｒiverđthe Plainđand the State͇ An Environmental Drama in Northern Song Chinađ1048 － 1128̵ New York͇
Cambridge University Pressđ2016̶ đpp. 280 － 290.
8 0
