Page 77 - 《近代史研究》2021第五期

ᅦࣟ௜ / ඣ০、 ᆟᇍა౵თഠ߶

ಃӮֻູ၂Ӂಃđ طᄝ൙ൌഈࡼโڮაඣಃᆰࢤܫ܌。ၹՎđ ၛโڮඔحط٤۶ֹ૫ࠒູѓሙขஊ
ඣ९সၢđ ۷ژކ֒ൈ౵თഠ߶֥၂Ϯ܄௜ܴ。 ① Վຓđ Ԯ๤ܹۃࠃ׮ᇏđ ႮႿ౻֡റ੐෥ാࣙದđ
౻֡༯Ⴓିࠆ౼֥ܹۃඣਈສສཌྷႋ־ࡨđ ഈႳֹ౵၂Ϯ߶۳༯Ⴓֹ౵حຓಞ؈၂҆ٳඣಃđ ၛ૛
Ҁ෥ݻ。 ② ᄝඣ९সၢขஊᇏđ ႮഈႳֹ౵ؓ༯Ⴓֹ౵ࣉྛଖᇕᅶܤđ ၧุགྷԛؓඣ০Ԯ๤֥
࠿ӵ。
ಖطđ ࣇࣇᄝᆘטჰᄵٚ૫ࣉྛଖུႪ߄đ ປಆ҂ቀၛಒЌ۲Ќ૶۽οඔਈ֞ղ。҆ٳൖഩष
൓ᆰࢤؓᆘטݖӱࣉྛധ؇ۄყđ ఃނྏ൞ഡ৫բ۽ჴᇅ؇。 ③ Ⴎൖഩ॥ᇅ֥ཅඣ০຾ჴ߶ቓԛ
थၰ ͇ “ ඣ९۽ӱख़҂ಸߏđ ႋႮЧ߶຾ۄ਀ದҌ్ൌբஊ。” ④ բ۽ჴၛЌູֆ໊ൌྛբஊđ Ⴎൖഩ
ࠇఃሷቂӮჴք಩đ ఃᆯᄳ൞๙ݖ “ Їۄᇅ” ಒЌડჴഈ۽。ᇀႿೂޅൌགྷᆃ၂ଢ֥đ բ۽ჴҐႨ
֥ٚൔ҂࣐ཌྷ๝đ Ⴕ֥ࢠູದྟ߄đ ֌۷؟༢൐ႨВ৯đ ၛሂሐנ֥Ϸمෆѽ、 ࿣ࢳ૶۽֞۽ֹđ ѩ

ؓऋ҂ᆳྛᆀീၛ඲ྗđ ᄯӮྸ؟ູࠞҗಧ֥ྛູđ ֌ᆟکؓႿᆃᇕྛູ۳Ⴭਔ၂קಸಧ。 ⑤ բ۽
ჴᇅ؇ᇏ֥ᆃᇕВ৯ေ෍đ აފ༆ሼ঳Ԯ๤ඣ০൙ༀᇏඣ০ਵྯ֥หಃ၂ઝཌྷӵ͇ ູਔົӻඣ০܋
๝ุ֥ರӈᄎሇđ ފ༆ሼ঳۲ܹ౵Ⴎ૶ࡗ๷࿊֥ඣ০ਵྯॖၛؓᄝ୍؇ඣ০ྩᄯᇏໃ࢚ౢఫ໾ࠇ
ໃԛܔದ۽֥୪޼ “ ఼ᇅᆳྛ”。 ⑥
҆ٳൖഩؓႿ૶ᇙᆘטࠃ׮֥ਸ਼၂ཛᇗնۄყ൞ڿ۪૶۽ࠄൊٮᇅ؇。૶۽ᄝცပӽඣ९۽
ֹ֥স׮උႿขஊྟᇉđ ෕پ౻۽ӱԩڵքࠄൊٮႨ。 ⑦ ႮႿࣁෳཅ໾ሧኇكđ Ⴎ۽ӱԩᆰࢤҐܓ
ॣ֝ᇁਁࡎВᅨđ ෡Ґ౼ٳ೛Ґܓᆭمđ οᄅࡼࠄൊॻሹඔѭڱ۳ࣁෳཅᆟک。ࣁෳཅᆟک۴ऌ۲
Ќ֥ஊ۽౦ঃđ οб২ࡼॻཛٳؿᇀ۲Ќđ Ⴎ۲ЌӉܓઙ૫ٸđ ა෮ᆘט૶ڏ၂ఏෂᇀඣ९۽ֹđ Ⴎ
۽ֹഡࡥၞൊถ๤၂νஆࠄൊ。 ⑧ ᆃ၂ᇅ؇ޓॹВ੝ԛрѨ。၂ٚ૫൞ཅ、 པ、 ЌҪҪฃ଎đ ൐֤
ᄎൻᇀ۽ֹ֥ਁൊնն֮Ⴟحקඔਈ ͈ ਸ਼၂ٚ૫൞ཅთଽொჹֹ౵ಌكਁൊ൧ӆđ მౝߛ҂ࢤ
⑨
ൈđ ሺಖႵॻၧ໭ਁॖઙ。 瑏瑠 ᅵࠒ൰֩ൖഩิၰđ ࡼՎॻཛᆰࢤؿ۳૶۽۱ದđ ૶۽۲ሱེջ१ਁᇀ
۽ֹđ ሙჍ۱ದࠇሱྛቆކቓٖ。 瑏瑡 ๤၂܂ႋൊ௖൞གྷսඣ০۽ֹ֥๙ྛჰᄵđ ሱС१ਁᄵ൞Ԯ๤ඣ

① ຦஡޿ ͇ 《ౢսފ༆ሼ঳֥ඣሧჷٳ஥ᇅ؇———ޑފ、 െရފੀთඣ০ᇅ؇֥۱σॉҳ 》đ《Кࣘഽٓն࿐࿐Б》2004 ୍ֻ
3 ௹。
② Վোห൹ඣಃᄝފ༆ሼ঳۲ཅनႵ҂๝ӱ؇թᄝđ ಖၛ 《Էྩ૶ুཅᆽ》 ࠺ᄛቋབྷ。ҕ࡮ᅦᇷӈ、 ً֤Խщቈđ ਾᚫ֩཮
ᇿ 《תুཅᆽ、 Էྩ૶ুཅᆽ཮ᇿ》đ ধᇜն࿐ԛϱഠ 2009 ୍ϱđ ֻ 373—390 ်。
③ բ۽ჴ֥଀ֆ࡮ 《ࣁෳཅӉ຾ஊࢀౢູ݉֩բ۽ჴ֥ஊ਷》đ ᅦࣟ௜֩ᇶщ ͇ 《ފ༆ሼ঳ඣ০ൎ໓ངোщ·ษঠފज》 ഈ
Ҩđ ֻ 285 ်。
④ 《̵ ࣁෳ̶ ཅඣ০຾ჴ߶߶ၰ࠺੣》̵ 1946 ୍ 9 ᄅ 22 ರ̶ đ ࣵಅ൧֖σܶҟđ ৥ൎ֖σ 4đ1 /2012。
⑤ Վᇕ౦ྙ༯ࠒ৆֥ჼగႿ 1949 ୍ުЕؿđ ࠢᇏ൬ೆ 《ࣵಅֹ౵ֱເದჴሧਘ》 ֻ 1 Ҩđ ࣵಅ൧֖σܶሧਘ൩ҟđ1950 ୍Ⴒ
ႆЧđ ֻ 44—72 ်。
⑥ ܁ᠬ ͇ 《ࣵಅᇏ౻Խྩ࠺ 》đ《ۅ෕ඣ০ਟତ܄ඳ๝ದ๙࿟》 ሹֻ 34 ௹đ1945 ୍ 6 ᄅ 15 ರ ͈ 《ڈૼၬ٠ซҋਘ》đ ᅦࣟ௜֩ᇶ
щ ͇ 《ފ༆ሼ঳ඣ০ൎ໓ངোщ·ษঠފज》 ༯Ҩđ ֻ 909—912 ်。
⑦ ܱႿ൞ڎ۳૶۽ؿ۳۽ሧ൙đ Ⴕ҂๝࠺ᄛა߭ၫ。֌൙ުࣜטҰ đ“෮ᆘ૶۽ࣇ܂۳ࠄൊѩ໭۽ሧ”。ҕ࡮ 《ܱႿӞҰࣁ
ෳཅӉฃ໪౦ྙ۳ۅ෕സᆟک֥טҰБۡ》đ ᅦࣟ௜֩ᇶщ ͇ 《ފ༆ሼ঳ඣ০ൎ໓ངোщ·ษঠފज》 ഈҨđ ֻ 346—347 ်。
⑧ 《ࣁෳཅᆟکܱႿౝߛ҂ࢤൈ௹૶۽ሱջ१ਁ໙ี۳෕پ౻۽ӱԩ֥܄ݦ》đ ᅦࣟ௜֩ᇶщ ͇ 《ފ༆ሼ঳ඣ০ൎ໓ངোщ·
ษঠފज》 ഈҨđ ֻ 300 ်。
⑨ 《ۅ෕സᆟکܱႿ؀ᆀ๧඀ࢣईࣁෳཅӉნնᬆฃ໪౦ྙ۳௾౵ህჴ֥ս׈》đ ᅦࣟ௜֩ᇶщ ͇ 《ފ༆ሼ঳ඣ০ൎ໓ངো
щ·ษঠފज》 ഈҨđ ֻ 344—345 ်。
 瑏 瑠 《ࣁෳཅ೘ดЌЌӉ຦նקܱႿඣ९܄ਫ਼ᇶൊ଴Ϸ۳ࣁෳཅӉ֥ӯ໓ࠣࣁෳཅӉԩ৘ၩ࡮》đ ᅦࣟ௜֩ᇶщ ͇ 《ފ༆ሼ঳
ඣ০ൎ໓ངোщ·ษঠފज》 ഈҨđ ֻ 298 ်。
瑏
 《ֻඹՑཅༀ߶ၰ࠺੣》̵ 1946 ୍ 4 ᄅ 7 ರ̶ đ ࣵಅ൧֖σܶҟđ ৥ൎ֖σ 4đ1 /1831。
瑡
7 5