Page 96 - 《近代史研究》2021第五期
P. 96
2021 ୍ֻ 5 ௹
ਆസ。Ӊ௹ᇁ৯Ⴟ֝߉൙ြ֥ᅦᄻඪ֡ ͇ “ ࣂҦ֝߉đ ሱၒކਆസੂک܄܋ᆭ০ݝđ ܿ߂ 〔 ߃〕 ൮
ແđ ҂ၒժժط؇đ ሱٳԣᄀ。 ” ᆃ္Ֆҧ૫ّ႘đ ਆസᄝᇍ߉ᇏၛղӮ܋്、 ๙৯ކቔ。ᅦ෮
֥ “ ֝߉ᆭၢđ ࠧೂ֨฿”đ ҆ٳჰၹࣼᄝՎ。 ① ܣطđ ࠧьႵᅦᆃဢࠞऎຯຬ֥ದൖХሼޫ
ݼ 40 Ⴥ୍đ ᆰᇀఃಀൗభ༓đ ֝߉ಯ҂ݖႵൌ。 ②
҂ॖڎಪđ ଲࣘݓᆟکࡹ৫ުđ ᄝ֝߉൙ြഈಒൌࢠКࣘᆟکൈ௹જԛਔ၂ն҄。Ⴕ࿐ᆀമ
ᇀಪູđ ֝߉൞ଲࣘݓᆟکൈ௹ମᇀᆜ۱ݓൈ௹ “ ቋն֥܄܋۽ӱ”。 ③ ൞đ ֝߉۽ӱ࠹߃ᇶ
ေொཟႿᆟᇍᇏྏ᳝൮ଲࣘ෮ᄝᆭࡾ්സ̵ ්ଲၧ൞ࣜ࠶ᇏྏ̶ đ ᆃ၂ׄᄝ 1937 ୍ࣜ߶ሹࢲ
10 ୍ඣ০ࡹഡ֥Бۡᇏඪ֤٤ӈౢԣ。 ④ 1932 ୍đ ֤ࢀࢺെྐ֥ӧݔڏࠣః৵ࣄഫϤ༵ٳљ
Фଁູ߉߶ڬჴӉބԩԩӉđ Ӯູ߉߶֥ൌ࠽ᇶᆟᆀ͈ 1933 ୍đ ؽದႻ۲ሱ࡙ࡾ්
സᆟکᇶ༜、 ࡹഡ๏๏Ӊ。ෙಖӧݔڏᄝ߭ၫᇏཿ֡ ͇ “ᄝቋԚք֝߉۽ቔൈđ ّࣼؓପᇍ
ඣ٤༵ᇍ༯Ⴓ֥၂ᇕӮ……۷त֤ᇍඣ٤ഈ༯Ⴓ࡙ᇍ҂ॖđ ྙӮؓႿᇍඣ֥၂۱ᇶᅦ” ⑤ đ ॖ
ൌ࠽ഈđ Վൈ߉߶෮սі֥ᇏနა්സ֥০ၭࢌವࣉ၂҄ധ߄đ ۲ᇕሧჷބ۽ӱ࠹߃ᇶေࠢᇏႿ
ࡾ්đ ᆃ္ႄؿਔνߪٚ૫఼֥ਛॆၰ。 ⑥ ᄝՎᆭభđ ൈშଲڢොჴӉᅦࣼ؟Ցཟ߉߶і
ղؓ֝߉ህᇍ༯Ⴓ֥҂ડ。 ⑦ Վຓđ1933 ୍ 6 ᄅ 10 ರ߉߶ֻੂՑն߶ഈđ ӧݔڏᆌؓᇍߛֻ
၂௹ႮഈႳ໋֝षطิԛ ͇ “ ೂᇍߛط໋༵֝ಏႵМᇍඣ༵ᇍ༯ႳᆭӮܿ。 ” ⑧ ॖđ ӧᄝᇍඣൌ
ᇏ֥ᆇൌቓمބᇶᅦѩ٤ೂᄝ߭ၫᇏ෮ඪ֥ࡔӻ “ ഈ༯Ⴓ࡙ᇍ” 。
1934 ୍ 7 ᄅđ νߪ֝߉ླྀࣉ߶ஊսіభສ߉߶ӧුđ ૼಒّؓ֝߉۽ӱ൪ຟസ০ၭ。ః
ᇏิ֞ ͇ “ ୍টप߶֝߉Чᇍඣ༵ແᚌᆭၩᆻđ ീ۽ಆᄝ༯Ⴓ……ࣲ७߉ߑđ ຬ֝߉ۿӮႵ
ೂຬෟđ ው༯Ⴓಆ҆۽यđ ҂ᆩָႿޅರ。य़प߶ႿॖିٓຶଽࡼᇏႳ۽ӱิభሢ൭đ ዖᇏႳ
ਆ߉ದၧ֤ᄪರຂඣࠅط֨ᮩ༜。” ⑨ ӧݔڏުট္ඪ֡ ͇ “ ֝߉߶ა֒ൈࡾ්സᆟکܱ༢ቋ
ն。” 瑏瑠 ᆞ෮໌ “ ֝߉ჴ߶……აֹٚᆟکᆭླྀטކቔၧႵ҂հӮࠛđ ືᆺཋႿაᇏနܱ༢ૡ్đ
ᆟ౦ࢠ໗đ ҍᆟࢠڶ֥ࡾ්സ”。 瑏瑡
ᄝ֝߉۽ӱᇏđ ᇏနა්സކ৯ᇶ֥֝ᆟҦொཟᇁ්、 ຟਆസ၇ࣸ࿃đ മᇀࡆധਔӉ௹ၛ
ট֥؛。ᆃᄝЧᇉഈđ ࠻൞්、 ຟਆസ֥࣯ٴđ ္൞ݓࡅᇍඣ “ նअ” აຟസֹٚ০ၭ֥Ԋ。Ⴎ
Ⴟᇏန֝߉۽ӱ࠹߃ᇶေࠢᇏႿࡾ්đ Ֆط֝ᇁຟസ֥ᇍ߉ࠫެປಆӮֹູٚྟ۽ӱđ ҄੫ົ࡛。
νߪٚ૫ࣼ֝ߛೆ߉ཟ߉߶ิԛ॥ුൈđ ҂ࣇ֤֥֞ສສ൞ܱဠ֥ճگđ طФඔՑ
ิྜႋᇿᇗЧസ֥֝߉൙ༀ。1934 ୍ 6 ᄅđ νߪ֝߉ླྀࣉ߶౨ݓᆟکᘣފଲ౼ཨ֝ઌೆ߉࠹
① 张謇 : 《议办导淮公司纲要》， 李明勋、 尤世玮主编 : 《张謇全集》 第 4 册( 论说 演说) ， 上海辞书出版社 2012 年版， 第
141 页。
② 《淮沂沭治标商榷书》， 李明勋、 尤世玮主编 : 《张謇全集》 第 4 册( 论说 演说) ， 第 487 页。
③ 汪汉忠 : 《灾害、 社会与现代化———以苏北民国时期为中心的考察》， 社会科学文献出版社 2005 年版， 第 294 页。
④ 参见 《全国水利建设报告 》，《全国经济委员会报告汇编》 第 12 集， 全国经济委员会 1937 年编印， 第 3—6 页。
⑤ 《记导淮委员会事 》，《陈果夫先生全集》 第 2 册( 政治经济) ， 第 212 页。
⑥ 参见戴维·艾伦·佩兹 《工程国家: 民国时期( 1927—1937) 的淮河治理及国家建设》， 第 100、104—105 页。
⑦ 《张钫致导淮委员会笺函》(1932年5月1日)、《张钫致导淮委员会电》(1932年5月5日)，台北，“中研院近代史研究所
档案馆”藏， 导淮委员会档案，27 － 07 － 023 － 04。
⑧ 《导淮委员会第十六次大会议事日程》(1933年6月10日)，台北，“中研院近代史研究所档案馆”藏，导淮委员会档案，27 －
05 － 003 － 01。
⑨ 《安徽导淮协进会呈导淮委员会文》(1934年7月)，台北，“中研院近代史研究所档案馆”藏，导淮委员会档案，27 － 06 － 013 －
03。
瑏 瑠 《记导淮委员会事 》，《陈果夫先生全集》 第 2 册( 政治经济) ， 第 213 页。
瑏
黄丽生 : 《淮河流域的水利事业( 1912—1937) : 从公共工程看民初社会变迁之个案研究》， 第 340 页。
瑡
9 2
