Page 163 - 《近代史研究》2021第六期
P. 163
2021 ୍ֻ 6 ௹
ज़ีđ ္Ϝ൪ቔ֔ൎ࣮֥ᇗေቆӮ҆ٳ。ა߶ህࡅࣼᆃ၂໙ีᅚषਔധೆฐษ。Кࣘն࿐ઔ
क़නᇶၬ࿐ჽᇹ࢝൱ᅵ୶ၛ 1940 ୍࣋࠰შ۴ऌֹᆜູ֔ؓའđ ؓᆜڄᄎൌྙჷੀቓअ҆
ॉҳđ ಪູ࣋࠰შ۴ऌֹ “1940 ୍ᆜ֔” ൞ؓభ௹ቆᆮնؿᅚ֥߭ႋაטൡđ ֹ֥ؓٚ֔ؿᅚࢸཋ、
֔ჴۄ҆ಀ、 ֔ᆟܱ༢、 ۄ҆ᆟҦሼཟ֩ٚ૫नӁളᇗေ႕ཙ。ᇏ܋ᇏန̵֔ ݓࡅྛᆟ࿐ჽ̶
ݓٙ࢝൱ٳ༅ਔۅୡшҕၰ߶ุᇅაᇏݓ܋Ӂ۪֔ଁᆭࡗ֥ܱ༢đ ಪ්ູົή、 ҕၰ
߶、 ದսіն߶ᆀᆭࡗթᄝӵ࿃ܱ༢。תն࿐֒սഠ߶ᇶၬ࣮෮ဗؿჷڬ࢝൱൸ਔ
תॆರ۴ऌֹਵ֝ದ۷ู֥ӱđ ٳ༅ਔМު֥ჰၹđ ᆷԛᄝദٺ、 ದઝ、 ြࠛ֩ၹ֥܋ቔႨ
༯đ תॆರ۴ऌֹປӮਔਵ֝Ҫ֥ದ൙ս྆。ଲӄݴॢն࿐ߛႇڬ࢝൱ฐษਔֹ۪ଁൈ௹
“ భ්” ڿᄎ֥ห൹ྟࠣఃؓྍᆟಃ֥ၩၬđ ᆷԛ “ భ්” ڿᇏᇙ֥ྏ、 ڿჴ֥
Ҧ、 ᇙ֥ුđ ࠣྍᆟಃؓᇙු֥߭ႋѩડቀఃු֥ݖӱđ ֤ྍᆟಃඎ৫ಃຯѩ
ࠆ֤ᇙᆦӻ。ᇏနቂն࿐ൎ໓߄࿐ჽνᎏُࢃഽՖັܴൎ൪࢘ฐษᇏݓ܋Ӂ֔ᄝӬ൧ࢤܵ
ݖӱᇏೂޅᅧ॥Ӭࢍֹ。ၛဉࣘն࿐ഠ߶༢Ч॓ളለཿ֥ഠ߶טҰቔູࠎЧҋਘđ ၛࣘࢍ
“ ඎը” ູॉҳؓའđ ๙ݖؓඎըྍਵ֝ϫሰӁള֥ಆݖӱၛࠣըᆟಃა୪߶ބఃቆᆮᆭࡗܱ༢
֥൸đ ᅚགྷਔ 1949 ୍Кࢍྍളᆟಃଽ֥҆Ԋაކቔđ ႵᇹႿؓࠎҪᆟᇍളაࠎҪᆟಃ
ࡹ৫֥ݖӱྙӮ۷༥ᇁ֥ັܴಪ്。
ܱႿ۴ऌֹഠ߶ࡹഡ֥ฐษ。ࣝۏն࿐ᇏݓ܋Ӂ۪֔ଁࣚപა໓߄ሧჷ࣮ᇏྏᅦზ৴ڬ
࢝൱๙ݖᄝࡾ༆ԫཅෆ֥ࠢᇗေඣ০໓ང 《ඹྩฉКϏᆽ̵ 1925̶ 》《࿃ྩଲϏਲᆽ
̵ 1949̶ 》đ ၛࠣԫ໓ངაێଲ໓đ Ֆᇏฐ෬්ົή۪ଁభێଲཔը܄โ֥ܒӮაᄎྛđ ѩაર
ᄶתؓ࿙܄܋ֹᇶ֥ൎܴҳؓбđ ಪູ 《 ࿙טҰ》 ᇏӯགྷ֥ഠ߶ࢲܒაࣜ࠶ᄎྛᄝێଲཔը
ഠ߶ࠞऎսіྟ͈ રᄶתؿགྷ໙ี֥ି৯đ ૫ؓ൙ൌ֥؇đ ॖၛູනॉ֒భཔըᇍགྷս߄໙ี
ิ܂ఓൕ。گ֊ն࿐ൎ༢Ѱൖ࣮ളൎྛလ০Ⴈފଲസ༆ཅ֖σܶ෮ҟ֖σၛࠣఃཌྷܱൎ
ਘđ ؓ 1938 ୍ߛފჳ१थ֭აშתֹთഠ߶э۪֥ܱ༢ᅚषษં。ิԛđ ߛފଲٗުđ ᄙ҂
ഠ߶ࢨҪᇙฦߙॢࡗაᄙުْཔൈࡗ֥҂đ ֝ᇁᄙުֹಃ࣯ٴؿđ ܋Ӂ֔ᄝֹ֥ٗᆟ
Ҧࢳथਔֹᇗ҂न֥໙ีđ ิۚਔْཔᇙषᇕֹ֥ࠒࠞྟđ ႓֤ਔྏ。༆ն࿐ൎ໓
߄࿐ჽᤞ࿒৴ࢃഽ০Ⴈ।ࡅ⽼໓ངᇏթ༯ট֥ॆᅞൎਘđ ൸ਔྛॆರ۴ऌֹཔըᄙߙ֥ᆰ
ࢤࣷᇹծീđ ฐษਔॆರ۴ऌֹ֥ࠎҪࣷᄙൌ。
ܱႿ۴ऌֹ॓࢝໓ࡹഡ֥ฐษ。༆ν۽ն࿐ઔक़නᇶၬ࿐ჽਃѢ࢝൱ॉҳਔॆᅞൈ௹
ۅୡш֥၄ਏള࢝ტ൙ြđ ᆷԛшྙӮਔࢠູປ֥ྍ၄ਏള࢝ტุ༢ა࢝ტᇅ؇đ
အਔնႪྮ၄ༀದҌđ Ⴕ৯ֹᆦӻ、 ކਔॆರᅞᆚ͈ шྙӮ֥ྍ၄ਏള࢝ტุ༢აᇅ
؇đ ࠻ູྍᇏݓ֥၄ਏള൙ြิ܂ਔᇆ৯ᆦӻ、 ದҌሧჷđ Ⴛູರުࡹ৫ऎႵᇏݓห֥ഠ߶ᇶ
ၬ၄ਏള࢝ტุ༢、 ࢝ტᇅ؇、 ದҌအଆൔࠒਔپڶࣜဒ。ת۽ն࿐ઔक़නᇶၬ࿐ჽ
Խ߭࢝൱ሔිνൈ௹ཬ࿐࢝ҋ֥щཿӱđ ٳљՖۅୡшཬ࿐࢝ტۀঃ、 ཬ࿐࢝ҋ֥Ցᇗ
ေщཿ、 ཬ࿐࢝ҋ֥щཿห、 ཬ࿐࢝ҋщཿ֥ᇗေ႕ཙބၩၬඹ۱ٚ૫ቓਔ༥ᇁ࣮。ནฉն࿐
રᄶתනམ࣮ᇏྏᅦݚဉ࢝൱ބནฉն࿐ઔक़නᇶၬ࿐ჽѰൖ࣮ളܴ྆ၻॉҳਔ “֔ༀܼ
Ѭ” ᄝνᆜڄᄎ௹ࡗ֥ሑঃđ ಪູ “֔ༀܼѬ” ൌᇉഈ൞၂ᇕ֔ଽ࿆Ԯٚൔა৳༢ٚൔ。ᄝ࿆
Ԯଽಸഈҧᇗᇏݓ܋Ӂ֔֔ༀ͈ ᄝ৳༢ٚൔഈđ ൞Ϻᇹ۲ֹ֔ቆᆮਔࢳ֥֔ཟ、 ᅧ֥֔ᆟҦ、
ࢌߐ۲ֹ۽ቔࣜဒ、 ܼ֔ଽ࢝ტطഡ৫֥֔ଽ༏ԮѬ۽ऎ͈ ္൞ᇏ܋ᇏနਔࢳ۲۴ऌֹބ༯
ࠩቆᆮ౦ঃ֥ᇗေٚൔᆭ၂đ ൈႵᇏ܋ᇏနᆷൕ֥ቔႨđ ൞֔ଽ࢝ტۄ֥҆၂ᇕٚൔ。
ܱႿ۴ऌֹफ൙ٚ૫֥ฐษ。Кࣘն࿐ൎ࿐༢ᤂᄎ᧽࢝൱ᄎႨᇏ܋֔ൎაफൎ໓ངࠣ۲۴
ऌֹሧਘđ ൸ਔᇏݓ܋Ӂ֔ᄝॆರ۴ऌֹ֥ “ ࣚѡࡥᆟ” ᆟҦđ ᆷԛۅୡࠣК、 ᇏ۲ॆರ۴
1 5 4