Page 166 - 《近代史研究》2021第六期
P. 166
ဗ ဝ ဗ໓फ תົ / ֥֔Ϥ୍ӱฐ෬აંԷྍ
、 ֔ൎ࣮ა֔ൎ࿐ุ॓༢ܒࡹ
ೂޅᄝྍൈսࣉ၂҄ࣉᇏ܋֔ൎ࿐॓ࡹഡაᇏ܋֔ൎ࣮đ ൞ა߶࿐ᆀ܋ܱᇿ֥߅ี。
ଲषն࿐ൎ࿐ჽࣁ᫋࢝൱ಪູđ ؓႿ “ ն֔ൎ”đ གྷႵ֥іඍᇶေ൞ᇏနބസࠩ֔ൎ࣮൩෮
໌֥ “ ն֔ൎ۽ቔ۬अ”đ طࣼఃࠎЧݤၬط đ“ ն֔ൎ” රॖࢳູ͇ ิശູ৫֥ൎ࿐၂ࠩ࿐
॓đ ࣮֥֔ൎ֥෮Ⴕٚ૫đ ᄎႨ၂్Ⴕི֥ંބٚمđ ྙӮ၂۱ཌྷᆦӪ֥࿐ඌ܋ุ。࿐
ࢸླေ఼߄ “ ն֔ൎ” ֥ሱतၩ്ѩଽ߄ູሱत֥ൌđ Ҍିᆇᆞࡼ֔ൎ࣮ཟ၂۱ྍ֥ۚ؇。
ࡾ༆ഽٓն࿐්ᆒྖ࣮ჽᆽߩڬ࢝൱ಪູ đ“්࿐” ൞ܒӮᇏ܋֔ൎᆩ്ุ༢֥ᇗေଽ
ಸđ აᇏ܋֔ൎ࿐ุ॓༢֥ؿᅚթᄝૡ్ܱ༢đ ିࡼ “ ්࿐” ֥࣮ٓԐՖ֔ᄝൎഈ֥ࠃ
ഥ֞གྷൌᇏ֥ࠃđ Ֆൎ࿐ਵთഥ֞ఃഠ߶॓࿐ਵთđ ࣼିܔᇏ܋֔ൎՖ๙ൎ࣮ཟ
ህൎ࣮ധೆđ ѩཁఃགྷൌྟหׄ。ౢն࿐ഠ߶࿐༢ႋྒ࢝൱ಪູđ ቋ࣍ؽ؟୍ᇏ܋֔ൎ
࣮ᄀটᄀऎႵൌᆣ֥౼ཟđ ᆃᇕቓم֥ӉԩᄝႿᆰ૫ൎ֥گᄖྟđ ധೆൎ֥༥ັԩಀฐ࣮ᆇ
ཌྷ͈ ఃಌׄᄵᄝႿંܱ߈֥֎߄、 ሹุ໙ีۋ֥ೞാބ࣮֥ෞோ߄。ޫლ୭৯क़ڛ “ෞோ
߄” ౼ཟđ ࣉ֔ൎ࣮֥ᆜุྟ͈ ႋᅳ֞ޡܴ࣮აັܴ࣮֥ࢲކׄđ ࠻҂ေޭ၂ၛܺᆭ֥
หׄđ ္ေᇗ൪ൎ֥؟эྟđ ေქэႿӈđ ር༥ሞଈބя༅ӈᇏᆭэაэᇏᆭӈ。
ᇏݓൎ࣮ჽ࣍սൎ࣮෮ࣁౡ࣮ჴࢲކሱദ֥࣮ࣜဒđ ิԛਔ֔ൎ࣮֥ඹ۱ѓ
Ԅ͇ ၂൞ቓႵٚཟ֥࣮đ হ࠺ᆟᇍၩ്、 ᆔֹၩ്đ ୭৯ࡔ൯ބࡹഡઔक़නᇶၬൎ࿐ᆔֹđ Ϝ࿐ඌ
࣮აᆟᇍ৫ӆႵࠏࢲކఏটđ ࡔथّؓൎྴᇶၬ֥հ༂නӖ͈ ؽ൞ቓႵਲ߿֥࣮đ ࡔӻື
ൎܴᆃ၂ᇏݓ࣍սൎ࣮֥ “ ֡”đ ᘻ࿃ބؿဘ၂Лൎ࿐ࡅ֥ᇍ࿐ࣚപބႪਅԮđ Ϝ࿐༝、
ᄎႨືൎܴധೆሹࢲᇏݓ܋Ӂ֔ંԷྍ֥ൎࣜဒࢲކఏটđ Ֆطิۚሱദ֥ં۴ࠎ͈
൞ቓႵ৫ӆ֥࣮đ হহᅟ໗ದ৫ӆđ ቓڛༀ֔ބݓࡅ൙ြؿᅚ、 ڛༀದ০ၭླေ֥࿐໙đ ୭৯
ิۚ॓۽ቔ֥ൈսܱ߈、 ቂܱ߈ބದ໓ܱ߈͈ ඹ൞ቓႵٳਈ֥࣮đ ၛႵٳਈ֥࿐ඌӮݔڛༀ
֔ބݓࡅ൙ြؿᅚնअđ ҂؎ሔંԷྍđ յᄯᇏ܋֔ൎ࣮ྍ֥࿐ඌളӉׄ。
ЧՑંฆՖ 2020 ୍ָषԔСđ ࣜ϶୍؟ൈࡗđ ֤֞۲ٚ૫֥ն৯ᆦӻđ ࣜݖਆ฿ಣਛษ
ંđ Ⴟ 5 ᄅ 30 ರჵડઋଞ。߶ၰᇶϷٚսі 、《 ࣍սൎ࣮》 ᇶщ۫ڏ࣮ჴіൕđ ՎՑંฆᄝ
ईݓഈ༯ധೆषᅚ֔ൎ࿐༝࢝ტ、 ܋႒֥֔Ϥ୍֏ᆭ࠽ᄝ۪ଁ഼ֹνᅺषđ ऎႵห൹֥ၩၬ。
ҕ߶ࡁџ࠻Ⴕᇷህࡅđ ႻႵౝ୍Ҍमđ նࡅຶಡϤ୍֔ൎა֔ൎ࣮۲ൺ࠭。ህࡅૌ֥ࣚґׄ
აؿđ ҂ࣇႵᇹႿ߶ၰં໓֥ྩڿປđ طؓౝ୍࿐ᆀ֥࿐ඌӮӉႵࠞն֥Ϻᇹđ ؿߨਔ࿐
ඌႄਵაᆷ֝ቔႨ。ᆃՑ߶ၰؓႿ֔ൎ࣮ބ֔ൎ࿐॓ࡹഡऎႵࠒ֥ࠞၩၬ。νն࿐ᇏ܋
֔ൎაν࿐࣮ᇏྏᇶתົ࢝൱ᄝቔ߶ၰሹࢲൈᆷԛđ ᆃՑ߶ၰႵੂ۱ห͇ׄ ၂൞ܿ۬ۚđ
ؽ൞ٓຶܼđ ൞൪࢘ྍđ ඹ൞࿐ඌྟ఼đ ൞Ⴕหđ ੂ൞ൈսۋ఼。ಪູđ ᇏݓ܋Ӂ֔Ϥ୍
ൎ൞࣍սၛটᇏݓൎ֥ቋնᇶี。֔ൎྠ “ ֔”đ ֔ൎ࣮ႋඎ৫ᆞಒ֥֔ൎܴđ ൈख़ڛༀ֔ބ
ݓࡅնअ͈ ֔ൎ “ ൎ”đ ֔ൎ࣮ေԉٳडൎൌ、 ࿖ൎ࣮֥၂Ϯܿੰ。༐ຬ๙ݖЧՑۚڂ
ંฆđ ࣉ၂҄ᄹ఼նࡅ֥ᄳၩ്、 ଁၩ്đ ܋ࣉᇏ܋֔ൎ࣮જཟྍ֥ࢨ。
̵ ᄳщ͇ࠠ ޱႥޚ̶
1 5 7
