Page 165 - 《近代史研究》2021第六期

2021 ୍ֻ 6 ௹
ܱႿݓ࠽൪့༯ᇏ܋फ൙ᅞ੻֥ᅚषđ ࿼ӉെႲࠢ๶࿐ᆀᅦᇗ຿๙ݖ߭ܤᇏݓ܋Ӂ֔ 1935 ୍
ᇀ 1941 ୍षтޣ೤ݓ࠽ࢌ๙ཌ֥৥ൎđ ᆷԛᇏݓ܋Ӂ֔ᄝषтޣ೤ݓ࠽ࢌ๙ཌഈ෮ቓ֥୭৯đ ൐
֤֔ᄝᆟᇍ、 ࣜ࠶ၛࠣफ൙ഈ׻֤֞ਔ්৳֥ᆰࢤϺᇹđ ᄝ၂קӱ؇ഈڿ೿ਔ೻ۅୡ۪ଁ۴ऌֹ֥
঒࣢đ ܝ໷ਔᇏݓ܋Ӂ֔ބᇏݓದ૶֥ॆರथྏđ ՜ࣉਔॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ֥໗ק。໳ݱն࿐৥ൎ
࿐ჽѰൖള੓ཫଫބКࣘࡹᇽն࿐࠿࿃࢝ტ࿐ჽݒ࿻ᇹ৘࿹࣮ჴၛᆟ֔ຓࢌູ൪࢘đ ࠎႿૅݓݓ
ࡅ֖σܶ、 ᇏန֖σ֥ܶཌྷܱ໓ངđ ؓॆᅞൈ௹ૅफཟ࿼νஊԛ֥ܴҳቆ———ְक़༆൐๶֥ܴҳࠣ
ᇏݓ܋Ӂ֔აૅٚफ൙ކቔᅚष࿹࣮đ ധೆฐษਔְक़༆൐๶֥Ԕ߃აԷࡹ、 ھ൐๶ؓ࿼νაᇏݓ
܋Ӂ֔ॆᅞ֥ܴҳ、 ᇏݓ܋Ӂ֔ބૅफ֥Ԛ௹फ൙ކቔ೘۱ٚ૫֥ଽಸ。

ੂ、 ۀ୑ൎ൪თ༯֥ᇏ܋۪ଁ

ЧՑ߶ၰᇏđ ؟໊࿐ᆀၛۀ୑ॉҳູᇗׄđ Ֆ҂๝࢘؇ؓᇏ܋֔ൎᇏ֥ “ ਵ֝ಃ ”“ ۪ଁ ”“ ්ົ
ή ”“ ቆᆮ” ֩ۀ୑ࣉྛਔࢳ؀。ᇗ౩ն࿐ದ໓ഠ߶॓࿐ۚ֩࿹࣮ჽหௗ࿹࣮ჴ৙٢Խ൸৘ਔ “ਵ
֝ಃ” ᆃ၂Սეᄝᇏݓ۪ଁ߅ეᇏ֥ಒקݖӱ。1923 ୍đ ᵾ౬Ϣቋᄪᄝ 《 ྍౝ୍》̵ ࠱̶़ ഈၲࢺਵ
֝ಃනམđ Ϝ “ ਵ֝” ၂Սႄೆ۪ଁᆟᇍਵთđ ѩྍᄯਔඌე “ ਵ֝ಃ”͈ 1925 ୍đ ᇏ܋ “ ඹն” ᆟᇍၰ
थσᆞൔิԛਵ֝ಃ໙ีđ ֌ഉໃҐႨ “ ਵ֝ಃ” ᆃ၂іඍ͈ ᆰ֞ 1927 ୍đ ᇏ܋ “ ໴ն” ഈ “ ਵ֝ಃ”
၂ՍቋᇔӮູᆟᇍၰथσᇏ֥ཁᇷܱ࡯Ս。ᵾ౬Ϣᄝᆃ၂ॴე࠽۪ଁනམԮѬݖӱᇏؿߨਔܱ࡯
ቔႨ。޵Кն࿐ઔक़නᇶၬ࿐ჽྷྐ޿࢝൱๤࠹ਔ “ ۪ଁ” ၂Սᄝ 《 ྍౝ୍》 ᄖᆽഈԛགྷ֥Ցඔđ ٳ
༅ਔᇏݓದؓ “ ۪ଁ” ၂Ս֥ࢤ൳ӱ؇ა “ ۪ଁ” ଽݤ֥э߄ݖӱ。෰ಪູđ ᄝ 《ྍౝ୍》 ۪ଁ߅ე
֥ဆࣉᇏ đ“ ۪ଁ” ߅ეՖ “ ໓࿐۪ଁ” ᇯ҄ሇཟ “ഠ߶۪ଁ”đ ѩઋൌႿ “ݓ૶۪ଁ” ֥ൌ࡬。ᄝᆃ
၂৥ൎࣉӱᇏđ ၛઔक़නਙୡᇶၬູᆷ֥֝ᇏݓ܋Ӂ֔ᄝᇏݓഠ߶නམဆࣉބൌ࡬׶ᆚᇏӮӉ
ఏটđ ۪ଁၩ്ෛᆭࡹܒӮ྘đ ՖطӮູགྷսᇏݓၩ്ྙ෿֥৥ൎძჷᆭ၂đ ധख़႕ཙਔགྷսᇏ
ݓ֥৥ൎྻඍ。ഈݚഠ߶॓࿐ჽ৥ൎ࿹࣮෮ࢀ਱ᢞᇹ৘࿹࣮ჴಪູđ جݓ֥ “්ົή” ۀ୑ᄝᇏ
ݓ܋Ӂ֔ᄪ௹৥ൎഈջট֥ྍܴ୑൞؟ҪՑ֥đ ᆺႵ҆ٳ৥ൎଽݤቋᇔઋൌ֞ਔ “්౵” ۪ଁࠇ
“ ದ૶սіն߶” ᇅ؇ഈđ ط૶ݓᆩ്ٳሰ෮৘ࢳ֥ “්ົή” ൞ၛᆯြսіᇅྙൔԮೆᇏݓ֥。
࿐ࢸଢభؓ “ ්ົή” ა “ ᆯြսіᇅ” ֥ษં࿹࣮ٳљՖ۪ଁൎა૶ݓᆟᇍᇅ؇ൎਆ۱൪࢘ᅚ
ष֥đ ႋ֒ߎჰ֞๝၂Мࣟ༯ฐษؽᆀᄝᇏݓ۪ଁაགྷսᇅ؇ሇ྘ݖӱᇏཌྷ޺ࢌವ֥႕ཙ。ഈ
ݚഠ߶॓࿐ჽ৥ൎ࿹࣮෮຦ޟᇹ৘࿹࣮ჴॉҳਔ“ቆᆮ” ܴ୑֥ളӮაဆэݖӱđ ෰ิԛ đ“ቆ
ᆮ” Ֆ໭֞Ⴕ֥ݖӱđ ္൞࣍սᇏݓ૫ਢखਛགྷսሇ྘֥ݖӱ。ᄝଽႬຓߑ֥ൈअ૫భ đ“ቆᆮ”
Ϻᇹਔ࣍սᇏݓದൌགྷڿᄯഠ߶、 ࣷວ๭թ֥ൈս಩ༀđ ،ᄯਔ࣍սᇏݓದ֥ྏਲაනམđ ڿэ
ਔ෰ૌؓႿൗࢸބሱ໡֥ಪᆩ 。“ቆᆮ” ܴ୑ܒӮਔ৘ࢳ࣍սᇏݓ֥৥ൎэథหљ൞۪ଁაࡹഡ

৥ӱ҂ॖࠇಌ֥૫ཟ。
Ⴕ࿐ᆀՖྏਲൎ、 ౦ۋൎაᆟᇍൎཌྷࢲކ֥࢘؇ؓཌྷܱ໙ีᅚषਔษં。ဘᇜն࿐ઔक़නᇶ
ၬ࿐ჽ৙फಆڬ࢝൱ၛॆᅞൈ௹೻Кဖۣڿᄯᆀ֥ྏ৘э߄ݖӱቔ్ູೆׄđ ധೆٳ༅࿼νᆜڄ
ᄎ׮ൈ௹໓ၜᆩ്ٳሰԷቔ৘୑֥э߄ݖӱđ ᆷԛ೻Кဖۣ֥ “ ޿ৡሇദ” ္൞ဖۣڿᄯᆀᆟᇍྏ
৘֥Ӯඃݖӱ。೶תն࿐৥ൎ໓߄࿐ჽᇹ৘࿹࣮ჴසޢၛ 1937—1949 ୍޿К۴ऌֹູൈॢٓຶđ
ॉҳਔൖѡ֥නཔᆭ౦đ ฐษਔᇏݓ܋Ӂູ֔Ќᆣफؒᅞ׶৯Ґ౼֥ࡅඋ۽ቔބൖѡ࢝ტ֩ႋؓ
ᆭծđ ᅚགྷਔᅞൈ౦ۋა۪ଁ、 ۱ุაಕุ֩؟ٚ૫֥گᄖ౦࣢ࠣఃّ႘֥ᇏݓ܋Ӂ֔׿ห֥ᆟᇍ
໓߄。

1 5 6