Page 82 - 《近代史研究》2021第六期

ݒ඀Ⴣ / “ ሹ࢝ᇍ཮”͇ ౢ࠱ࡾ්թܞ࿐ถ֥཮ༀᄎቔ
ೋ㩟 “ ௣Ґః࿽”。Վު࣐ܵࡾ්ᇶᆟܲჴ҂໭۷םđ ֌൞ࡾ්թܞ࿐ถ၂ᆰໃᄜഡ৫ሹ৘ᆃဢ֥
ህᆯྛᆟᇶܵđ ط൞ᄝิ࿐൐׼Ϸ༯ “ ሹ࢝ᇍ཮” ֥۬अᇏᄎቔ。҂ࣇೂՎđ ࡾ්թܞ࿐ถሹ֥࢝
ಃཋ۷Ⴕঔնᆭ൝。ᄝሹ৘Ӊ௹ॢಌ֥౦ྙ༯đ ཮ٚቋພሱ 1910 ୍༱ष൓đ οᄅཟሹ࢝࠷ӯᄅ؇
“ БཧҨ”đ ႮՎđ ჰඋሹ৘ᆯಃ֥ҍᆟ൬ᆦ္ᄝሹ֥࡙࢝ܵٓຶᇏ。 ① ิ࿐൐ቔູࡾ්թܞ࿐ถ࡙
ᆯ׼Ϸđ Ԣο২ԛ༜ष࿐ড়֩ܿקӱൔຓđ ࠎЧ҂ݖ໙࿐཮ರӈ཮ༀ。
ܲٚೂՎ٢ಃႿࡾ්թܞ࿐ถ֥ሹ࢝đ ൞ुᇗఃᇙࢥಪॖ֥࿐ඌലຬ、 ᄝֹٚഈ֥႕ཙ৯ބॺ
ܼ֥ದઝຩ઎。ࡾ්թܞ࿐ถ৥಩ሹ֥࢝॓ईԛദބ੫৥౦ঃđ ೂі 1 ෮ൕ。

і 1 ࡾ්թܞ࿐ถ৥಩ሹ֥࢝॓ईԛദބ੫৥і

ྠ଀ ᆯ಩ ሧ۬ࠣ੫৥
ңჭᝲ ࣜ࿐ሹ࢝ ݩਟჽщྩđ ࡙ԉ޵Кթܞ࿐ถࣜ࿐ሹ࢝
ွӄԈ ൮಩ൎ࿐ሹ࢝ ࣉൖđ ݩਟჽൣࢃđ భ಩ۅ෕࿐ᆟ
น໓ᇍ ࠿಩ൎ࿐ሹ࢝ ࣉൖđ ᄻ಩୪۽അ҆ൣ঴đ ࡾ්࢝ტሹ߶߶Ӊ
຦ಥम ൮಩Սᅣሹ࢝ ࣉൖđ ݩਟჽඓࠝൖđ భԉ޵Кթܞ࿐ถ࢝ༀӉ
ሻڞЌ ࠿಩Սᅣሹ࢝ ࣉൖđ ݩਟჽൣࢃđ ࡙ࡾ්ഽٓ࿐ถࡓ׼
ሧਘটჷ ͇ 《ࡾ්സ්ᇜܲ৫թܞ࿐ถܻ࿂೘൅ඹ୍ֻ၂࿐௹၂ফі 》《ࡾ්സ්ᇜܲ৫թܞ࿐ถ࿆๤ჭ୍ؽ࿐௹၂ফі》đ
෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ ࿐֖҆σđ195 /134͈ น໓ᇍ ͇ 《ಾ༵ࣜളሱר୍௶ 》đ《ಾࣜถ໓ࠢ》đ ഫᄉ੃ᇶщ ͇ 《࣍սᇏݓൎਘ՗़》̵ 1034̶ đ
෻Кđ ໓ݚԛϱഠ 1983 ୍ϱđ ֻ 2235—2412 ်。

і 1 ᇏđ Ԣңჭᝲ௝෮ᇷ 《 ড়ࣜ཮൤》 ֤֞ݩਟჽщྩ֥ “ౢᇇ” ② đ ఃჅࢥູࣉൖԛദ。۲໊
ሹ࢝؟Ⴕࢠཁތ֥੫৥͇ ࠇູܲٚնჴđ ࠇᄝۚ֩ࠩљ֥ྍൔ࿐ถք಩ᇗေ࢝ᆯބᇶေܵ৘۽ቔ。
ԢሻڞЌຓđ1909 ୍౬཮ٚ୅ק֥ਸ਼ਆ໊Սᅣሹ࢝࠿಩ದ࿊ࡾޙა᮶ѵ࿮đ ္൞֒ൈ්ᇜഩ、 ࿐ਆ
ࢸ֥๨૫ದ໾。ࡾޙሳལໂđ ࡾѓྡđ ܻ࿂ࡊ໶॓ࣉൖđ ৥಩්ᇜکᇏ࿐ถ、 ࡾ්ഽٓ࿐ถࡓ׼。 ③
طွӄԈರ࠺ᇏ֥᮶ѵ࿮đ ޓॖି൞᮶ӮѰ̵ ሳѵჿđ ܻ࿂۸Ӣ॓ࣉൖđ ৥಩ފଲཔ൫ڬॉܲ、 ࡓҳ
პ൐̶ ᆃ୍໊ሧбွӄԈߎ֥ۚభЛ。 ④
“ ಃᄝሹ࢝” ଆൔ֥ਸ਼၂ܱ࡯ߌࢫ൞࿐ള֥෿؇。ᄝࡾ්թܞ࿐ถđ ࿐ളᆇᆞ౒ڛ֥൞ࣚധ֥
࿐ඌᄯၯđ ط٤ܵ৘ჴ “ ᆯܲ” ֥଀༻。࣍ս౷࿐଀ࡅ໱઼಩ࡾ්թܞ࿐ถ࡟Ұܲൈđ ၹ࿐ള୍ਭ
؟ӉႿ෰đ ܣ “ ௣౞ᆭ”。Ⴕࣜ॓࿐ളቔ “ ࣜඪ” ၂௉đ ο২ႋႮ࡟Ұܲ߸ӯሹ࢝。໱൦ “ ֤जđ ູႄ
ᆣඔ൙đ ߎఃದđ ᇵᇗംၛࣉđ ఃದնฑڛ”đ ႮՎ൓֤࿐ളࣣᇗ。 ⑤ ᄝࡾ්թܞ࿐ถđ ٳ࢝、 ླྀ࢝೏
໭ቀܔࣚധ֥࿐ඌି৯đ ္ޓ଴֤֞࿐ളಪॖ。1910 ୍༱đ ွӄԈ෮ԛൎ࿐ᄅॉี “ ᅦჭ໱ᤍં”đ
༂ “ ໱ᤍ” ູ “ ৙ᤍ”。ีଢ܄҃ൈđ ွ൦ໃ֞ถđ ࿐ളඪ “ ৙” ֒ቔ “ ໱”đ ٳ࢝ഫྩᄵಪູ “ ৙ᤍ” ໭
༂。ᇀွ൦ྩᆞݦ֞ถđ ᇙള “ ޾ಖཱᆭ”đ ഫྩᄵҘ঍҂ၘ。 ⑥
࣐ܵౢ࠱ྍ࢝ტࡹᇅ఼טܵ৘਱ࡐႿ࢝ᆯᆭഈđ ֌ቍഽ౞֥ܲࡾ්թܞ࿐ถ࿐ളཁಖ۷჻ၩ
ࢤ൳აᆭМ֡طԀ֥ “ ಃᄝሹ࢝” ଆൔ。ሹ֥࢝ಃຯၛࠣ࿐໙ᇀഈ֥ڄഉđ ಞഽ֥ၩᆽᄝ࿐཮֤֞

① ွӄԈ ͇ 《ჸ׼੕ರ࠺》đ1910 ୍ 6 ᄅ 25 ರ—11 ᄅ 29 ರđ ֻ 6433—6547 ်。
② ຦նੈ ͇ 《໱ཅң༵ളྛሑ》đ ю཭ᑲ、 น໓ಃщ ͇ 《૶ݓದ໾ЗԮࠢ》đ ๶ࢲԛϱഠ 1995 ୍ϱđ ֻ 522—526 ်。
③ 《૶ݓ໱ཅᆽ》 ֻ 28 ज đ“࿐ถ”đ ࡾ්ܞࠡԛϱഠ 1991 ୍႕ႆϱđ ֻ 412 ်。
④ ွӄԈ ͇ 《ჸ׼੕ರ࠺》đ1909 ୍ 4 ᄅ 4 ರđ ֻ 6122 ်。
⑤ ႂޞ̵ ੓భ ̶ ͇ 《ഖଉ෰൩ၤ߅》đ ຦໏૶щ ͇ 《໱઼୍௶ 》đ《໱઼ಆࠢ》 ರ࠺ज̵ ༯̶ đ ފК࢝ტԛϱഠ 2002 ୍ϱđ ֻ 926 ်。
⑥ ွӄԈ ͇ 《ჸ׼੕ರ࠺》đ1910 ୍ 6 ᄅ 5 ರ、12 ರđ ֻ 6417、6422—6423 ်。
7 9