Page 101 - 侵华日军731部队细菌战资料选编

答：我在以前各次受审时都老老实实供述了第731部队活动的情形，并详细说明了我在这部队供职期间所担任工作的性质。我会诚心想要
帮助预审机关揭破第731部队的罪恶性质，并且完全客观地说明了我所知道的事实，所以我对我的口供，再没有什么话可以补充，也许我还没
有把731部队罪恶活动中的某些事情供述出来，因为时间过去了很久，这些情形我已经记不得了。
我所说的话都记录得正确，并用日语念给我听过。

川岛
负责审讯者：
军事检察官布斯洛维奇中校法官
内务部驻波力边区办事处工作员布拉维大尉

翻译员：
普拉琴科
被告西俊英受审记录（1949年12月6日）

伯力城
受审时经翻译员拉曼诺夫、格阿尔吉、格里哥列维奇翻译，翻译员曾被预告过关于俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刑法第95条上所定的
处分。
拉曼诺夫（签名）
问：向你宣布的罪状是说你犯了苏联最高苏维埃主席团1943年4月19日法令第一条所定的罪。你承认你确实犯了这样的罪吗？

答：是，我完全承认我犯了1949年12月6日决议上依据苏联最高苏维埃主席团1943年4月19日法令第一条向我宣布的罪状，并且我想说出以
下的情形。
真的，从1943年1月起到我受俘时（1945年8月）止，我在关东军731部队内任过第673支队长和该部队训练部长职务。

我积极参与过执行第731部队所负基本任务的工作，即准备细菌武器去做反苏联与反蒙古人民共和国的战争，研究进行此种细菌战的方法
及培养进行细菌战的干部。我自从到第731部队来供职时起就很清楚的知道，第731部队及其驻孙吴、海拉尔、林口、海林各支队是在制造细菌
战武器，因为那是我已亲自看过本部队第一部、第二部和第四部的陈列标本和工作程序和图表，认识过第731部队司令部总务部特别房间内保
存的秘密材料。 [38]

从1943年1月到1944年7月，以后从1945年6月到同年8月间，我领导了第731部队驻孙吴城的第673支队，这个支队曾专门养育白鼠、老鼠、
豚鼠，以及捉捕鼠类和培养跳蚤。所有这些东西都被送到第731部队内去，用以制造已采用为日军兵器的细菌武器，以便进行细菌战。自从
1945年3月起，由于日军在南洋一带遭到挫折以及由于准备对苏战争的缘故，根据第731部队长石井中将按关东军战略作战计划所颁发的命令，
孙吴支队的工作，也如同第731部队全部工作一样，大大加紧了。特别是养育鼠类、搜捕鼠类和培养跳蚤以便送往第731部队去的工作也加强起
来，因为用染有鼠疫的跳蚤来散播鼠疫细菌，已被认为是进行细菌战的最有效手段。
1945年8月11日至12日，因苏联军队已在举行进攻，为了要掩蔽日本关东军内制造细菌武器以及第731部队中由我领导的第673支队参与此
罪行的事实，于是我就命令把本支队所有的公务房屋、住宅、设备、材料和交件等统统烧毁了。为同样的目的，1945年8月14日，按我的命
令，发给了本支队全体人员（120人）每人一剂毒药，要他们遇有被苏军俘虏的危险时即服毒自尽……从1944年7月到1945年8月止（即直到受
俘日止），我担任第731部队训练部长时，培养过干部并将此种干部供给本部队及各支队，以备进行细菌侵略战之用。
培养干部的办法是由训练部开办各种训练班和短期班，为新从日本招收到的第731部队来工作的人员（主要是十七八岁的青年）开办过一
年期的讲习班。凡直接或从远方来本部队工作的人，均先在训练部下面受到7天的训练和训示；然后由训练部给每人一个鉴定，决定他能否在
本部队内工作。在进行训示时，特别注意到使受训者保守部队工作的秘密。当我任第731部队训练部长期间，经过训示和考核的共有军官15
名，自愿雇员60名，兵士150名。
1944年9月间，因训练班医务人员毕业，为了要检查第731部队各支队内训练干部工作的情形，我同前第731部队长军医少将北野一起去巡
视过本部队各支队一次。由于我在该部队内所负工作性质以及职位关系，我知道那里用强迫办法对俄国人和中国人（其中也有关在该部队特设
监狱内的战俘）传染致命的细菌，借以实验细菌武器效能的事实。这些人都是有宪兵队机关和各支日本军事团押送到本部队内来的。全年内都
曾进行这种实验，当人们被强迫受细菌传染后死去的时候，就被送到一个专门为了这个目的修造的焚尸炉里去焚化。
例如，据我所知，1945年1至3月期间，在这监狱内对俄国人和中国作过传染斑疹伤寒的实验；1944年10月，在安达战打靶场上对5个中国
战俘做过传染鼠疫（用鼠疫跳蚤）的实验；1943年冬季，在该部队内拿俄国人和中国人来进行冻伤四肢的实验。（关于这次实验情形，我看过
实验者所写的报告书并看过特制的影片）
此外，1945年1月，由我亲身参加对10个中国战俘进行过传染坏疽病的实验。实验目的是要查明在零下20度的严寒天气下可否用坏疽病进