Page 104 - 侵华日军731部队细菌战资料选编

和供实验用的一个打靶场。1944年春季，我同第731部队总务部长一起，坐飞机到过打靶场，目的是要参加用活人来实验细菌武器，但部队长
却不知为什么取消了进行这次实验的命令，于是第二天我就返回到部队司令部来了。
至于在向我宣布的罪状上说第五军团军医处长军医少将佐藤是由我建议发过一道命令，责成各部队指挥官和各军医院院长组织捕鼠工作，
把捕获的老鼠送来第643支队，那么这一罪名我是不承认的，因为我并没有向佐藤将军提出过这种请求。

问：第731部队制造细菌武器的目的是什么呢？
答：第731部队大批制造细菌武器的目的，是要使用这种武器去进行战争，至于使用这种武器究竟是要反对日本的哪个敌人，这点我却不
清楚……。

问：第643支队及其内部设备和所进行的工作，是一种军事秘密么？
答：我认为支队本身及其准备和所进行的工作，都不是军事秘密。

问：那么，你认为繁殖跳蚤和鼠类不曾是秘密么？
答：不，并不是这样。支队内繁殖跳蚤一事是秘密的，至于繁殖鼠类，我认为这不曾是秘密事情。
问：你还想用什么话来补充你的供词么？
答：我再没有什么话可以补充我的供词了。

审讯记录经翻译官古尔杨诺夫用日语念给我听过，我所供述的话都记录得正确，特签字为凭。
尾上
负责审讯者：

军事检察官布庶也夫中校法官
内务部驻伯力边区办事处工作员福尔申科少校
翻译员：

古尔杨诺夫
被告佐藤俊二受审记录（1949年12月6日）
伯力城
审讯时由翻译员科尔尼洛夫翻译。翻译员曾被预告过关于俄罗斯苏维埃联邦社会主义共和国刑法第95条上所定的处分。

科尔尼洛夫（签名）
问：1949年12月5日决议上宣布你犯了苏联最高苏维埃主席团1943年4月19日法令第一条所定的罪。你明白你所犯的各条罪状的实质么？你
承认你犯了向你宣布的罪状么？
答：向我宣布的各条罪状实质，我都明白。我完全承认我犯了苏联最高苏维埃主席团1943年4月19日法令第一条所定的罪。我的罪过，就
是我从1941年12月到1943年2月间确实领导过广州波字第8604部队，随后从1943年2月到1944年3月间我又领导过南京荣字第1644部队。这两个
部队都曾从事研究和大批生产过用以攻击中国军民的致命细菌，……南京荣字第1644部队与关东军第731细菌部队一起曾于日军作战时期，直
接参加过用细菌武器反对中国军队及当地居民的动作……。我在任荣字第1644部队长时，领导过本部队内探求和大量生产细菌武器的工作。为
了这个目的，南京荣字第1644部队装置有大量器械，配备有各种细菌学专家，因而能大规模地培养致命细菌。真的，南京荣字第1644部队内所
设训练部，在我领导下，每年培养出300名细菌学干部，以供进行细菌战的需要。我从1944年3月任日本关东军第五军团军医处长时起，我积极
地帮助和支持了第731部队第643支队来扩大细菌材料的生产。为了这个目的，我在1945年5月下了一道专门命令给第五军团各部队，要它们搜
捕为生产细菌武器所必要的鼠类，以便送往第731部队第643支队里去。

问：请你确定说明一下，南京荣字第1644部队的生产能力究竟有多大，以及该部队内的技术装备情形怎样。
答：南京荣字第1644部队在培养致命细菌方面的生产能力，每一生产周期内计达10公斤。为出产这一数量的细菌，荣字第1644部队内有如
下的技术设备：石井式培养器约200具，孵育室（容积：5×5×3公尺）一所，管式营养液消毒器（直径1公尺半，长2公尺半）两具，孵育器约40
～50具，蒸气灭菌器40～50具，科哈式锅炉约40～50具，此外还有蒸馏营养液的大玻璃蒸馏器，这蒸馏器究竟多少，我此刻记不清楚了。
我的话都记录得正确，审讯记录用日语念给我听过。
佐藤