Page 85 - \202301

юྩᄁ / 1946 ୍תࣘ೥ܡ൙ࡱ࿹࣮

ଢ֥đ ֞ቋުđ ৵ “ ࡟ईರࣞ”đ ଧஃ൞ᇀഒ۳ರࣞ၂۱ “ ྛᆟԩٳ” ᆃဢ֥ေ౰׻ીႵ֤֞ડቀ。ᆃ
၂ࢲݔđ აݓ૶ᆟຓࢌ҆、 ݓଽ૶ၩ֥ყ௹ࠫެࢩಖཌྷّđ ൐҆ٳݓದྏ৘൳֞ޓն֥Տࠗ。೥ܡ
൙ࡱᄝ֒ൈݓ૶ᆟک૫ਢ֥ݓଽ、 ݓ࠽໙ีᆭᇏđ Ⴍః൞ᄝᇏರܱ༢ࠇᇏૅܱ༢ഈđ ႕ཙᇔඋႵཋđ
ԢਔअཋᄝתࣘႮᇏݓሁರսі๶აૐफሹ҆ࢌടຓđ ᄝᇏૅਆݓᆭࡗࠫެીႵྙӮຓࢌ߅ี。
֌ᄝؓՎ൙ࡱ֥ট੃ಀઝࣉྛॉҳުđ ߎ൞ି֤ԛೂ༯ࢲં͇
ֻ၂đ ෻ࠡ޿౅ᄝರଔളݖӱᇏđ ഉໃປӮݓࠡദٺሇߐđ ෰ૌᄝתֹ֥ࣘ֩ࣜႏࠃ׮აളթ
ဢષ္ᅕಙਔರЧഠ߶֥ଖུหׄđ ࡆഈ൳֞ “ ᅞ഻ݓ” ದ૶ྏ෿֥႕ཙđ ᄝაರЧขഅ、 শದቆᆮ
ބರ֥ࣞԊ๬ᇏđ ྛ൙ڄ۬௣఼ູݮ。ᆃ۳ᇏݓሁರսі๶֥౅ༀ۽ቔᄹࡆਔ଴؇đ ္൐൙ࡱؿള
ު֥ࢌടཊೆଖᇕФ׮。
ֻؽđ ࢌടݖӱᇏđ ૐफሹ҆ؓᇏݓٚ૫֥ေ౰ޓഒჍၛࠒࠞ߭ႋđ ѩᆳၩࡼ൙ࡱקྟູᇍν
൙ࡱđ ၛمੰ൭؍ԩᇂ。Վईࠁཪਔ൙ࡱ֥ྟᇉđ ޭ੻ਔ੪ರ෻ࠡ޿౅ദٺ֥ห൹ྟđ ଑൪ਔᇏݓ
ሁರսі๶Ќ޹޿౅֥ಃ০აᆯᄳđ ္֎߄ਔఃሱദؓ൙ࡱ෮ႋӵք֥ᄳ಩。ݓ૶ᆟکຓࢌ҆၂
ᆰྏႵ෮࠼đ ҂რၹՎ൙ࡱႄఏૐफሹ҆、 ચक़έೣّ֥ۋ͈ ૅٚᄵ੝ܠֹᄝࢌടӆކิࠣ “ૅݓ
ჱ޿” ໙ีđ ၩթຯཽđ ࠻В੝ԛఃϟ਱ቔڄđ ္өກԛીႵݓࡅൌ৯ቔູު؛֥ຓࢌ֥ೈ೐ބ
໭଱。
ֻ೘đ ᆌؓ൙ࡱ֥ؿളაࢲݔđ ᇏݓഠ߶Ⴤંაຓࢌ҆Ⴕܱ҆૊׻ᄝֻ၂ൈࡗіղਔؓૅݓॖ
ିڿэؓರᆟҦ֥քႬđ ္ؓૅݓᅝਵބᅧ॥ರЧุ֥ᇅႅჿิԛਔᇉၐ。ॖၛඪđ ᆃᇕքႬაᇉ
ၐ൞ऎႵࢠۚૹೌྟაሙಒྟ֥đ ၹູ҂ં൞ᄝ೥ܡ൙ࡱ֥ԩ৘ഈđ ߎ൞֒ൈࠇఃުᄝᅞٕബ஑、
ؓರ෬ணࠣః෰ؓರܱ༢໙ี֥ԩ৘ഈđ ෮໌֥ “ ໭ؓ֩ຓࢌ” ࠇ “ ٤Ԯ๤ຓࢌ”đ ᄝૅݓ఼߄ఃᄝ
࿰ᇝ֥फ൙թᄝ֥భิ༯đ эӮႮૐफሹ҆、 ൌ࠽ഈ္ࠧႮૅݓЇϷರЧຓࢌ。ರЧປಆӮູૅݓ
֥௬Ֆݓđ ರЧ֥ؓຓᆟҦсྶژކૅݓ֥ჹתᅞ੻০ၭ。ᆃ္थקਔᇏರᆭࡗ֥ᅞᆚ৥ൎ၌਽
໙ี֥ԩ৘сࡼ൞࡛଴、 ౷ᅼ֥đ ᅞުת࿰ֹ֥౵ބ௜сࡼ൓ᇔ൳֞ૅݓၹ෍֥႕ཙ。

〔 ቔᆀюྩᄁđ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽն࿐࢝൱、 ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮щബ〕
̵ ᄳ಩щ͇ࠠ ؄࠿ת̶

7 9