Page 80 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

ༀ。ᇏݓሁರսі๶ෙಖ඲༯ӵಪ “ ෻౅ࣜႏޑ൧đ ѩႵః෰ᄀ݅ྛູđ ᇁᄥሹ҆ᆭᄺذđ Ӵඋ൙
ൌ”đ ֌Ֆ҂൐޿౅෾ݖӹ঄֥࢘؇đ ࡔӻᇶᅦರࣞषశഝࠌ௜૶đ ྟᇉࠞඋذਜđ сྶ࿸Ӳ。ၹ
Վđ ᇫൗૼ֩ᄝषബభު৵ರٳ٠ૐफሹ҆、 ૅफֻϖफҕଔӉࠣຓࢌԩԩӉηః೦̵ George
Atcheson̶ ֩ದđ ؗ՜ૐफሹ҆҂ିֆٚ૫ബ஑෻ࠡ޿౅đ ؓᅹ൙ರ္ࣞႋჍၛఏුđ ၛ௹ࢹՎ “࣯
ᆞሹ҆ฎ޹ರࣞᆭᆟҦ”。֌ૐफሹ҆෿؇ᤥ૆đ ఃྍ໔ԩᄻᄝ 9 ᄅ 30 ರؿіཨ༏๷ጵӫ ͇ “ ሹ҆
ࡼၛޅᇕቌሑ࡟ईರࣞđ ಯᄝॉ੮ᇏ。” ① 10 ᄅ 5 ರđ ݓ૶ᆟکຓࢌ҆׈ൕᇏݓሁರսі๶ཟૐफ
ሹ҆ิԛೂ༯ေ౰͇ “̵ ၂̶ Ⴎ໡ٚაሹ҆܋๝࡟ईᅹ൙ರ͈ࣞ ̵ ؽ̶ ರࣞࠣ෻౅ᆭ஑थđ ၒჍ๝ൈ܄
҃đ ၛ૧ᄯӮ҂܄௜ᆭႆའ。” ② 14 ರđ ᇏݓሁರսі๶ᄜ׈ຓࢌ҆Бۡ๖ബ౦ঃ ͇ “ षബၛটđ ૅ࡟
ҳܲӧඍ෻౅ݖಀࣜႏޑ൧đ ಠ੹ᇍνđ ᇕᇕ҂مྛູđ ࠣರࣞླྀᇹૅफົӻഠ߶ᇇ྽đ ௣ႵӮࠛ。
၂҆ٳෙ༢൙ൌđ ಖૅٚཁႵொฎರࣞ、 ᄺذ෻౅ᆭၩ。” ᇏݓሁರսі๶ᄜՑิఏ෻ࠡ޿౅֥ݓ
ࠡ໙ี đ“ ܱႿ෻౅ݓࠡ໙ีđ ᄻ቎प҆࿞਷đ ඔՑᇁݦሹ҆đ ലૼ෻౅ሱಀ୍൅ᄅؽ൅໴ರఏ߫گ
ᇏݓݓࠡđ ѩ࿞਷ರЧᆟکᆩᅶ。ሹ҆ෙᄻگݦӵಪđ ֌ఘໃᆞൔ࿞਷ರЧᆟک。གྷᆞ࠿࿃ࢌട。
޿౅֨࠺གྷᄝᆞۊϷᇏđ ყ࠹ᄅָॖۡປयđ གྷ֨࠺ᆀၘؽຣჅದ”。 ③ ᇏٚሱ൙ࡱؿളᆭԚđ ࠧֆ
ٚ૫ഡམࡼᆭקྟູຓࢌ൙ࡱđ ௹აૅٚ౼၂ᇁ৫ӆđ ၛᅝਵᆀ֥ረ෿đ Ⴎૐफሹ҆ཟರٚ࿞਷ຈ
೿ԩᇂ。ಖطđ ૐफሹ҆ؓ൙ࡱ֥ࠎЧ৫ӆđ ಏაᇏٚ௹ຬཌྷҵമჹ͇ ෱҂ࣇໃࡼႵܱ෻ࠡ޿౅൪
ቔರࣞశࠌ൙ࡱ֥൳ݝᆀđ ္ໃࡼട൙֥෻ࠡ޿౅აರࣞቔູσࡱ֥ਆᄯᇂႿ௜ֹ໊֩。ཌྷّđ ؓ
ರࣞၛఃླྀᇹົӻᇍνط౼ݺۋđ മطᄝᇏٚुট൞ “ ொฎ” ֥෿؇đ ؓ෻ࠡ޿౅ᄵၛႵ࡟ٚ෮ᆷ
ᇕᇕ “ ҂م” ᆭईط౼ّۋđ മط൞ᄺذ֥৫ӆ。ෙಖݓ૶ᆟکᄪࣜ࿞਷෻ຖ๝І߫گᇏݓݓࠡđ

֌ૐफሹ҆ഉໃ۴ऌᇏٚေ౰ࡼՎᆞൔ࿞਷ರЧᆟکđ ෻ࠡ޿౅ݓࠡ֨࠺൭࿃္ໃປӮ。ପહđ Ֆ
೿ުԩᇂაᄳ಩ሔ࣮֥ൌ࠽Ҡቔটࢃđ ҂ં൞ૐफሹ҆ࠇ൞ರЧࣞٚđ ࡼ൙ࡱקྟູᇍν൙ࡱđ ࢠ
ࡼᆭ൪ູᆟᇍ໙ีࠇຓࢌ൙ࡱđ ׻ေٚь֤؟đ ؓଆ޴ሱദᄳ಩္Ⴕ০֤؟。ՖᅞުರЧФᅝਵ֥
གྷൌ۬अটࢃđ ರࣞ҂ં൞ࠆሙ஥С໳ఖ、 ൐Ⴈ໳ఖđ ࠇ൞ᄝົ޹ᇍν֥଀ၬ༯శࠌ௜૶ମᇀః෰
ݓࡅ౅૶đ ׻൞ѥӵᅝਵ֒अၩᆻྛ൙đ ࠧರࣞᆺ҂ݖ൞ᅝਵ֒अၩᆻ֥ᆳྛᆀطၘ。ರࣞᄝ൙ࡱ
ᇏ֥಩ޅᄳ಩đ сಖ߶ሔ࣮֞ᅝਵ֒अࠧૐफሹ҆。ᄝ೥ܡ൙ࡱᇏđ ૐफሹ҆࠻൞ᇏݓሁರսі๶
ണුಃ০֥ؓའđ Ⴛ൞ࢌടซ஑֥ᆰࢤؓ൭͈ ࠻൞൙ࡱᆇཌྷ֥טҰᆀđ Ⴛ൞൞٤౷ᆰ֥஑؎ᆀđ ߎ൞

مੰᄳ಩֥ሔ࣮ᆀ。ᄝᆃ၂આࠠᇏđ ೥ܡ൙ࡱ֥ԩᇂࢲݔࠫެ൞҂࿽طნ֥。
ݓ૶ᆟکຓࢌ҆ଽ္҆ᄝษંؓ೥ܡ൙ࡱബ஑֥ႋؓٚσđ ѩ௟ܙബ஑֥႕ཙ。10 ᄅ 23 ರđ
৙ࢮҌႻ୅ऎ 《 ೥ܡ൙ࡱ೿ުϷم》đ ิ౨۲ඳӉ、 ՑӉ、 ҆Ӊҕॉ。෰ಪູđ ೥ܡ൙ࡱؿളభ đ“໡
ٚໃࠣᇗ൪”đ ҙσؿളު “ ໃିϜ໤ൈࠏຈԔ೿ުđ ᇁႻᄯӮགྷᄝ҂০अ൝ ”đ“ ૐफሹ҆༯ࠩۄ
҆đ ၂ၩฎರđ ໃି܄௜ԩᇂđ ൐໡ຯྐնാđ ರٚగဏຣᅪ”。ᄝ৙ࢮҌुট đ“ Чσູ໡ॆᅞၛট
ؓರࢌടᆭֻ၂ն൙đ ၧູᇏૅචٚؓႿರЧ໙ีᆭ၂ᇗնᅼԊ。ݓࡅຯྐ෮ܱđ ݓ࠽ֹ໊෮༢đ
ර଴ᄜ࡝ଏđ Ӊ಩ሹ҆༯ࠩۄູ҆෮რູ。Ⴛđ ሹ҆࣍ؓ໡ٚః෰ᆞ֒ေ౰đ ၧ؟ၩթ଑൪đ ᇕᇕה

଴đ ᇁ໡սі๶Ӯ৫϶ᄛđ ༷ႵӮࣼđ ၧ҂ି҂ᄴՎൈࠏđ ࡆၛյࠌđ ၛ௹՜൐ؓ໡սі๶ᆭᇗ൪”。
ؓႿഈඍुمđ ຓࢌ҆ଽ҆ර္Ⴕ҂๝ၩ࡮。࿰תඳඳӉဗᄉᇰࠧႿՎ่ഈࡆુ஻ ͇ “ ၛՎ൙ؓૅ
ّٚৼđ ൞ڎൡ֒͌” ෙ൞ࣈരᆭ࿽đ ္ّ႘ԛ֒ൈݓ૶ᆟکؓૅࢌടൈ෮ԩ֥೐൝ֹ໊ა໭଱ԩ
࣢。ؓႿ৙ࢮҌิԛ֥ᇭೂࣼ൙ࡱҊ஑҂܄ཟૐफሹ҆ิԛॆၰđ ॆၰ໭ིᄵ਷ᇏٚم࿆ܲۡ๼

① 《ᇫൗૼᇁຓࢌ҆׈》̵ 1946 ୍ 10 ᄅ 1 ರ̶ đ ݓ૶ᆟکຓࢌ֖҆σđ11 －29 －01 －02 －288。
② 《ຓࢌ҆ᇁᇫൗૼ׈》̵ 1946 ୍ 10 ᄅ 5 ರ̶ đ ݓ૶ᆟکຓࢌ֖҆σđ11 －29 －01 －02 －288。
③ 《ᇫൗૼᇁຓࢌ҆׈》̵ 1946 ୍ 10 ᄅ 14 ರ̶ đ ݓ૶ᆟکຓࢌ֖҆σđ11 －29 －01 －02 －288。
7 4