Page 75 - \202301

юྩᄁ / 1946 ୍תࣘ೥ܡ൙ࡱ࿹࣮

૭ඍӫ͇ 7 ᄅ 14 ರ༯໶ 3 ൈྸđ ෻ࠡ޿౅ᅦტ࿔Ⴎྍూ݂ࡅ๯ᇏđ Ф඾โቆশದၛ؋֗Տഄ༯ᯨ。
ֻؽ฿đ ෻ࠡ޿౅ 10 Ⴥದᇀ඾โቆ “ ໙ቌ”đ ୓Ӯ׶୺đ ऌӫ඾โቆഄඔದđ ඵ 1 ದ。16 ರ༯໶đ ඾
โቆশದඔϤ଀ᄝྍూӚᅟ֘߮෻౅ขலඔ൅ࡅ。๝ರЃພđ ඾โቆඔ൅ದႻӰवӚ 2 ਇđ ӻ൭
శ、 ֗ݐສ༛ “ ෻౅Ջ೿ڛༀ๶̵ ෻౅ౝ୍๶̶ ”đ ࢲݔ޺Ⴕڵഄ。၂ൈᆭࡗđ ෻ࠡ޿౅აರЧขഅ、
শದܱ༢ູࠞࣅᅦ。ෛުਆ฿đ ෻ࠡ޿౅Ⴛᄝ೥ܡើభܼӆაರದؿള׶୺đ චٚ “नႵڵഄđ ෻
౅Фѽᆀඔದđ नࣜ౅ༀԩࢌട൤٢”。17 ರđ ޿౅৳ކ߶߶Ӊӧড়݉ཟ౅ༀԩԩӉਟק௜߸Бཌྷ
ܱ౦ঃ。Ցರđ ਟࠧཟರЧࣞҳअࣞ൪ሹࡓิԛࢌട đ“ਮଡࣞ൪ሹࡓ๝ၩჿඏರࣞđ ਟԩӉڵᄳ
ჿඏ෻౅”。
ᇏݓሁರսі๶ᄝБۡ൙ࡱ֥ჹၹ、 ࣍ၹൈđ ѩໃ၂໅ொฎ෻ࠡ޿౅。෻ࠡ޿౅აರЧขഅ、
শದđ മᇀაರЧࣞҳᆭࡗđ ၹขٔሿֹ໙ีđ ൈఏԊ๬đ മطؿള࿸ᇗ׶୺൙ࡱ。ᄝᇏݓॆᅞ഻০
ބ෻ຖದ߫گᇏݓݓ֥ࠡնМࣟ༯đ ෻ࠡ޿౅ྛ൙ڄ۬ᆭ఼ݮđ ॖ࡮၂Ϫ。ᆃ֒ಖ္۳ᇏݓሁರս
і๶֥౅ༀ۽ቔᄹࡆ҂ഒ࿢৯。ਸ਼ຓđ ෙಖሱ 1946 ୍Ԛݓ૶ᆟکྛᆟჽ、 ຓࢌ҆ཌྷ࠿࿞਷߫گ෮
Ⴕ෻ຖದ֥ᇏݓݓࠡđ ֌ᄝರ෻ࠡ޿౅Ⴛඋദٺห൹ಕุ。ο၂Ϯܸ২đ ၛਵ๲݂උؿളᇗնэ
߄đ ఃದ૶ݓࠡэ۷đ ႋࣜ۱ದሱᇶ࿊ᄴაᆟک֨࠺ಪק。ᄝರ෻ࠡ޿౅Ⴕܱݓࠡሱᇶ࿊ᄴა֨࠺
֥൭࿃đ Վൈഉໃປಆ੫ྛ。ᆃ࠻۳ᇏݓሁರսі๶Ќ޹ބჿඏ෻ࠡ޿౅ᄹࡆਔ঒଴đ ္൐ఃᄝა
ૐफሹ҆ࣉྛࢌടൈđ ԩႿଖᇕ҂০ֹ໊。ૐफሹ҆ౠཟႿࡼՎ൙ࡱקྟູ “ᇍν൙ࡱ”đ ఃުႻ
Ղၛ “ مੰ൭؍” ԩᇂđ ᄝ၂קၩၬഈ൞ؓ෻ࠡ޿౅ദٺᆭห൹ྟࠣᇏݓሁರսі๶ᆭЌ޹෻ࠡ޿
౅ᆯᄳ֥ޭ੻ა଑൪。
ؓႿ൙ࡱࣜໂ đ《 བྷ౦》 ೂՎ૭ඍ͇ 7 ᄅ 19 ರđ Ԯ඾โቆᅺࠢ֔๮đ ࡼնई༛ࠌđ ෻ࠡ޿౅၂ൈಕ
౦औॣ。༯໶ 4 ൈྸđ600 ؟଀෻ࠡ޿౅ऊᄝ޿౅৳ކ߶đ Ⴕఊګྍూؓॆᆭၩ。ਟק௜ “ ႋӧ߶
Ӊᆭ౨đ ౔֞޿౅৳ކ߶ؓ෻౅࿞߅đ ਷ఃࢳ೛đ ۲ሱْࡅ。ն҆ٳ౅ᇙࠧ቎਷೛ಀđ ၂҆ٳ౅ᇙჿ
೘Ϥದđ ഉ਽߶ӆ。ൡ၂෻౅ሱྍూݖđ ൳඾โቆ໹ೃ。ಕ౦گ౴ࣅᅦ̵ थקࠧګྍూॆ୺̶ 。໶
ުੂൈྸđ ӧ߶Ӊࠧگສսі๶đ ౨ਟԩӉ᳝৙ԩӉ৫ϣభສಋጿ̵ ૧ఏ൙؊̶ ”。ਟק௜、 ৙৫ϣ
ࠧӰӚభສđ ౅ᇙၘӰवӚඔਇభສྍూ。ਟ、 ৙ؽದମሔສྍూڸ࣍đ ๯მ౅ᇙ৵ޫջಝᆞສᇏ
ݓሁರսі๶ሁֹ౨჻。֞ղުđ ৙৫ϣ࿞߅đ ਷۲ሱْࡅđ ѩ “ ࿖෻౅ᆭ౨”đ ஊࠝ௴Ӛதෂ 。“ၹ
໔೥ܡើႵರࣞჿ೘Ϥದđ শದႭ؟đ ॣᄥ༛ࠌđ ਟԩӉମࠧ๙ᆩૅཉѡඳ਷҆đ ౨ఃஊѡభສᆓ࿢
ࡓ൪”。౅ᇙࠧӰवӚٳ๯ط݂đ ၂ਇْ௖ԫđ ၂ਇْᇏ့。ສᇏ့ᆀđ Ⴕࠝ௴Ӛ 2 ਇ、 वӚ 4 ਇ、 ࢟
Ӛ 1 ਇ͈ ສ௖ԫᆀđ Ⴕࠝ௴Ӛ 1 ਇ、 वӚ 1 ਇ。۲Ӛ჈ܺԛؿđ భႮᇏݓሁರսі๶ࠝ௴Ӛႄ֝。ྛ
ჿ 10 ٳᇒđ ਫ਼ࣜ೥ܡࣞҳඇ૊భđ ࡮Ⴕ໳ልࣞҳ 200 Ⴥದࠣশದ೘ඹϤ଀。ु֞Ӛؒ֞টđ ರࣞ؟
଀ഈభতቅಀਫ਼đ ѩԸֲࣞđ ٢ॢశൕຯđ ী਷๔Ӛđ ਆЃஆਙ֥ರࣞđ ္ࡼࠝ௴ӚЇຶ 。“๝ൈѩ
໔ ‘ ೪ ’‘ ೪’ ࠣ ‘ षశ ’‘ षశ’ ᆭലđ ࠝ௴Ӛଽᆭ޿౅ܱ྆݌बႨರეۚޫ ‘ ᆸ ’‘ ᆸ’đ ѩ໙ ‘ ޅܣ๔
Ӛ͌ ޅܣषశ͌’ ರࣞ٤ห҂৘đ ѩࡔ਷༯Ӛ”。Վൈđ ਸ਼Ⴕ 1 ଀ರࣞ၂൭໤Ӛđ ၂൭ቔ௪ࠌረ൝。
ᆞຯཽࡗđ ೥ܡࣞҳඇඇӉ๲โ “ Ԁᇀ”đ ࣜ޿౅ᇛབᘻۡၛ “ Վ༢ၹࢳ೛݂ࡅᆭ౅ᇙđ Ⴎࠝ௴޹ෂ”
֩ეđ ๲โମ਷๙ݖ。֌Ӛषྛ҂ݖඔ൅҄đ ޭ๐࡮ު૫ࠣਆшశല๬ఏđ ࠤೂЕᇰ đ“Ⴟ൞đ ෛྛ
۲Ӛਇ෮Ӱቕᆭ؟ඔ෻౅đ ԅ൭ॢಈđ ᇏ֐ڵഄ”。౅ᇙٳӰ֥ࠝ௴Ӛ、 ࢟Ӛֻࠣ၂、 ֻؽਇवӚ໔
శലఏđ ࠥ൒߭ᇏݓሁರսі๶。वӚᇏࠧႵ 1 ଀෻౅൳ഄദඵđ ൳౞ᇗഄᆀ 12 ದ。൙ؿުđ ᇏݓ
ሁರսі๶֒ࠧஊದ๙ᆩૅफཉѡඳ਷҆đ ౨ஊफ၄భটࣷ޹đ ࡼഄჴෂೆૅफֻඹ൅ؽ၄ჽđ ః
෰ഄᆀٳෂ๝ಥ߶ܼࠣແ၄ჽ。ֻ೘ਇवӚ࿈္ฦ݂đ ֻඹਇवӚඳࠏٓࡻ০ूᇏ֐ദວđ Ӛᇏ෻
ࠡ޿౅Ⴕ 28 ದᄥರࣞࣿѽ 。“ ҰՎՑ൙ࡱؿളުđ ᇀ௾ᄅ೘൅ರᆸđ Фರࣞశࠌඵᆀ࠹໴ದđ ౞ᇗ

6 9