Page 74 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

၂、 ൙ࡱ֥ؿള

೥ܡ൙ࡱؿളުđ ཨ༏ޓॹԮ߭ᇏݓ。1946 ୍ 7 ᄅ 20 ರ đ“ᇏနഠ” ࠧႮתࣘؿԛህ׈đ ၛჱ
ႄૅཉѡඳ਷҆ലૼބࢣᄛᇏݓሁರսі๶ലૼ֥ٚൔđ ؓ൙ࡱࣉྛਔБ֡。 ① 7 ᄅ 22 ರđ ᇏݓሁ
ರսі๶๶Ӊᇫൗૼᇁ׈ຓࢌ҆đ ࡥေБۡ೥ܡ൙ࡱ౦ྙ ͇ “ תࣘ೥ܡ、 ྍూ֩౵đ ᇏರขٔഅದ෍
Ⴕذۋđ ൈؿളཬԊ๬đ طರࣞႻაರশದ޺ཌྷ܍ࢲđ ෡ဆӮЧᄅ൅ࣴರພರࣞؽϤჅದႿ೥ܡਙ
ؒశࠌ໡޿౅ҙख。Ұ൞ರ෻౅ࠢᇏჿੂϤದđ රႵॆܦᆭईđ ࣜ౅ༀԩਟ຾ჴק௜đ ګ޿౅৳ކ

߶֒ᇙซ߅đ ࠧჍࢳ೛。ఃᇏჿ϶ඔđ ޭႻ࣯ࠢđ ሙСॆܦ。ମႮ৙ԩӉ৫ϣ࿞ൕđ ෻౅ၧᄍࢳ೛。
֒ھ౅၂҆ٳӰवӚ݂ࡅđ ֡ࣜ೥ܡರࣞඇభđ ๬ᄥರࣞశࠌđ ၘඵඹದđ ࠣ౞ᇗഄᆀ൅Ⴥದđ Фࣿ
ᆀቛჅ。གྷᆞᄝ୭৯ؓՎՑ൙ࡱቔކ৘ࢌട。๝ൈѩཟૐफሹ҆Ґ౼৳༢đ ٝᆸ൙෿ঔնࠣઢ࿼
ః෰ԩ。” Ⴎᆃᄵ׈໓ॖᆩđ ᄝರ෻ࠡ޿౅ၹሿขଔള໙ีđ აֹ֒ರЧขഅ、 শದମᇀರܱࣞ༢ࣅ
ᅦđ ൈఏԊ๬。ᇫ׈ؿ׈ൈࡗູ 7 ᄅ 22 ರ 11 ൈ 40 ٳđ Ցರ 13 ൈٚ൬֞đ ࣜݖၲ׈đ Ⴛ຀֞ 24 ರ
ᇏ໶Ҍෂ֞ຓࢌ҆ཌྷܱ҆૊đ Վൈए൙ࡱؿളॹݖಀ 5 ฿ਔ。ຓࢌ҆࿰תඳඳӉဗᄉᇰࢤ֞Վ׈
ުđ ᄝ׈۠ଌ஻ᄉ ͇ “ ׈࿘ࢌടࣜݖࠣૐफሹ҆෿؇ࠣծീ。” ②
֒Бᄛ೥ܡ൙ࡱؿള֥ཨ༏ൈđ ຓࢌ҆ࠧၘႵ෮ܱᇿ。22 ರഈ໶đ ࿰תඳ୅ݺᇁᇫൗૼ׈
۠ ͇ “Бᄛರࣞࠌй෻Іđ ھ๶൙༵ൿႿٝٓđ ൙ުႻໃӯБđ ࣮ࣨᆇཌྷೂޅđ ဟࠧҰૼ׈҆đ ၛ௝
ނϷ。” ֌ᆃࡱԉડᆷᄳ१໖֥׈۠đ ࣜݖ॓Ӊ、 ϺϷ、 ඳӉ、 ՑӉ、 ս҆ӉҪҪద஻ުđ ֞ 7 ᄅ 24
ರҌሼປӱ྽đ طՎൈᇫൗૼ֥׈Бၘࣜ֞҆đ Վ׈ၘ໭அؿсေđ ෡Фѓᇿഈ၂۱նն֥ “ཧ”
ሳ đ սᆭၛਸ਼၂ᄵ࿞ൕ׈đ ေ౰ᇫൗૼ࿡ࠧҰૼ൙ࡱఏၹࠣࣜݖđ ѩҐ౼ೂ༯ծീ͇ “̵ ၂̶ Վ൙
③
ႋაሹ҆৳ކईྛטҰđ ᄝ൙ൌໃ஑ૼభđ ౨ሹ҆ᄠ҂іൕ෿؇͈ ̵ ؽ̶ གྷႋ৫ࠧҐ౼ൡ֒ٚمđ
ٝᆸ൙෿ᆭઢ࿼აঔնđ ѩ਽ၩЌ޹޿౅͈ ̵ ೘̶ ؓՎՑ൙ࡱᆭ໡ٚေ౰đ ႋಆ҆Ќ਽đ րਸ਼σᆷ
ൕ͈ ̵ ඹ̶ ౨ሹ҆ᆷൕರЧᆟکࠣჄંࢸ҂֤ܣၩঔնᛴಙࠇቔ೸׮࿆Ԯ͈ ̵ ໴̶ ؓ෻Іႋ࿸ࡆჿ
ඏđ ҂਷ሩള൙؊。” ④ 31 ರđ ຓࢌ҆ᄜ׈ᇫൗૼđ բఃࡼ൙ࡱ“Ϸ৘བྷ౦đ ၛࠣႵ໭ྍؿᅚ׈
҆”。 ⑤ Ֆ࿞਷ծՍुđ ຓࢌ҆ؓࠧࡼაૐफሹ҆ࣼھ൙ࡱ֥ࢌടАႵࢠ֥ۚ௹ր。๝၂฿đ ᇏ
ݓሁರսі๶ཟຓࢌ҆ؿ߭ॹႯս׈đ ӫ“Ч๶ᄝ൙ࡱؿളభđ ࠧ؟ٚഡمཨᝰđ ൙ࡱؿളުđ
۷؟ٚჿඏ෻౅৯ӻᆓ࣡đ ѩ׮ჴ؟ඔ๶ჴđ ླྀᇹ౅ༀԩ。ሹ҆ؓՎՑ൙ࡱđ ಪູᇍν໙ีđ മ
ູᇗ൪。ຸؓ෻౅ݖಀྛູ҂࡟đ ჰ໭ݺۋ。൙ࡱؿളᆭԚđ ۷ۋႿರٚྴເБۡđ Ⴟ໡ٚ௣
ູ҂০。ࣜЧ๶؟ٚ৳༢ൿ๙đ රၘಪ്ರٚᆇ૫ଢđ ॖ௹܄௜ԩ৘。໡ٚေ౰đ ୅ውሹ҆ט
Ұປयđ ஑ૼ൙ൌުđ ਸ਼୅ऎϷم׈ӯ࡫ނ”đ ѩෛ׈ؿট《೥ܡ൙ࡱབྷ౦》̵ ၛ༯ࡥӫ“《བྷ
౦ 》”̶ 。《བྷ౦》 ෙ༢֒ൈᇏݓሁರսі๶טҰӮ໓đ ଴૧Ⴕሱඪሱ߅ᆭཀđ ֌Ⴟ൙ࡱؿളᆭჹ
࣍ჰၹ、 ֒ൈ౦ྙࠣھ๶ࢌടࣜݖđ ྻඍ௣བྷ。ऌՎđ ໡ૌॖၛؓھ൙ࡱ֥ࠎЧ൙ൌđ Ⴕ၂۱ཌྷ
ؓປᆜ֥ਔࢳ。
ؓႿ൙ࡱؿള֥ჹၹ đ《 བྷ౦》 ᆷԛ đ“ ༵൞đ ෻౅ཟ඾โቆࢹ֤ྍూើభขֹٔ૫đ ႏြರ౴ؿ
ղ。ࣂ୍೘ᄅᇏđ ඾โቆࠧཟ෻౅ေ౰ࢌߎࢹֹ。ၹՎ੬ఏࢌടđ ൈള࣯ٴ”。ܱႿ࣍ၹ đ《བྷ౦》

① 《ರࣞశ೪໡౅Іđ ໡ሁರսі๶ؿіലૼđ ख़Ґൡ֒҄ᇧႋڱअ൝》đ ଲࣘ 《ᇏနರБ》đ1946 ୍ 7 ᄅ 21 ರđ ֻ 3 ϱ。
② 《ᇫൗૼᇁຓࢌ҆׈》̵ 1946 ୍ 7 ᄅ 22 ರ̶ đ ݓ૶ᆟکຓࢌ֖҆σđ11 －29 －01 －02 －288。
③ 《ຓࢌ҆ᇁᇫൗૼ׈۠》̵ 1946 ୍ 7 ᄅ 22 ರ đ“ཧ”̶ đ ݓ૶ᆟکຓࢌ֖҆σđ11 － 29 － 01 － 02 － 288。
④ 《ຓࢌ҆ᇁᇫൗૼ࿞ൕ׈》̵ 1946 ୍ 7 ᄅ 24 ರ̶ đ ݓ૶ᆟکຓࢌ֖҆σđ11 －29 －01 －02 － 288。
⑤ 《ຓࢌ҆ᇁᇫൗૼ׈》̵ 1946 ୍ 7 ᄅ 31 ರ̶ đ ݓ૶ᆟکຓࢌ֖҆σđ11 －29 －01 －02 － 288。
6 8