Page 69 - \202301
P. 69
ॆರᅞᆚ࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹
ีҋ֥໓߄ၜඌࠃđ ఃᇏ 《 ၬႧफࣉྛ౷》 ൞ေࣜӈဆӏ֥ۣ౷ᆭ၂。 ① ᄝྍࡿොটཅ̵ ࣂઑ
ବථཅ̶ đ ොটཅּّٳ߶षᅚ֥ॆರࣷວಕᇙۣႢᄎᇏ đ《 ၬႧफࣉྛ౷ 》《 Ⴓࠌۣؒ 》《 ն֗ࣉ
ྛ౷》 ֩൞сӏۣ౷。 ② ֹԩན༆֥ᛱ௵ཅđ ιݓᆩ്ٳሰቆᆮॆᅞۣႢؒđ ࢝ݱቂ、 ૬ቂ、 ࡅ
ቂ、 ဧቂ֩۲ቂಕᇙ࿐ӏ 《 ၬႧफࣉྛ౷ 》《 శ१ؓຓ 》《 Ⴓࠌؒჴᆭۣ》 ބ 《 ն֗ࣉྛ౷》 ۣ֩౷đ
ߎਆՑईྛཬ࿐ളॆᅞۣႢбࠃ。๙ݖᆃུࠃđ ᛱ௵ಆཅ۲ቂըᅐ༳ఏਔದದۚӏॆᅞ
ۣ౷֥ಣӖđ ҂ં൞ౢӤđ ߎ൞၀ພđ ൞ᄝโ့đ ߎ൞ᄝەđ ି๐֞ “ᇏቂ֞ਔቋາག֥ൈ
ީ ”“ ն֗ཟ݆ሰૌ֥ഈीಀ” ֥ۣല。 ③ 《 ၬႧफࣉྛ౷》 ߎФيၲӮົغ໓đ ᄝྍࡿົغ
ቂಕᇙᇏູܼԮӏ。 ④ മᇀᄝൗࢸഈૄ၂۱࢘ઋđ ᆺေႵᇏݓದֹ֥ٚđ ં൞ଧ၂۱ቂ֥ᇏ
ݓದđ ߶Ⴕದӏ 《 ၬႧफࣉྛ౷》。໓߄ࢸದңऊಥᄻࣜᆃဢ૭ඍ֡ ͇ “ Ֆֱದࣉ۾ഫဝ֥ପ฿
ఏđ ᇏݓᇙྏđ ࣼಗఏਔ၂ᇕ҂ॖسַ֥ॆВ৯֥౦࿂͈ ᆃ౦࿂္ࣼ࠷ກᄝᆃဢ၂൮ੀྛۣ౷
ഈ。၂۱ႇݓದᄝКպފԚ໔Վۣđ ູᆭۋੀৌ͈ ၂۱ರЧ֥໓߄ದđ ᄝഈݚࢧ๐ਔ҂तྏപ
ᆑ͈ ᆃۣ౷ᄻੀԮႿႆ؇ފഈđ ္ᄻလၮႿࣸࣁ֥၂͈࢘ Ⴕሢᇏݓದ֥ሶࠖđ ࣼੀྛሢᆃ൮Иټ
֥ۣ౷。” ⑤ 《 ၬႧफࣉྛ౷》 ᇏ “ ᇏቂ֞ਔቋາག֥ൈީđ ૄ۱ದФ௧ሢؿԛቋު֥ާല” ֥И
ټطԉડιݓࠗ౦֥ۣലđ ෮іղ֥ᆞ൞۲ቂದ֥ᇏቂ܋ุၩ്、 Ќࡅݓ֥ιݓಣ౦ބ
აֱದ࿓ᅞָ֥֞ႇྦగۀ̮
ࢲ ე
ሱ 1902 ୍ਃఓӑֻ၂ՑิԛބႨ “ ᇏቂ” ᆃ၂ܴު đ“ᇏቂ” ܴնᇁࣜݖ
ݓԚ୍֥Ԛ҄ؿᅚ、 ඹᄎު֥ࣉ၂҄ؿᅚ、 ࣴ၂ϖ൙эުॆᅞൈ௹֥ܼٗԮѬބቋᇔྙӮࠫ۱
ࢨ؍đ ྙӮ֥ѓᆽ൞ 1939 ୍ 12 ᄅરᄶת 《 ᇏݓ۪ଁބᇏݓ܋Ӂ֔》 ၂໓֥ؿі。રᄶתᄝھ໓֥
ֻ၂ࢫ “ ᇏቂ” ᇏ߭ճਔ “ ᇏቂ” ࣮ᇏቋູᇗေ֥ਆ۱໙ี͇ ၂൞ “ᇏቂ” Чദ֥ק
ၬ໙ีđ ၧࠧ “ ᇏቂ” ൞હ֥໙ี。ֻ၂đ ᇏቂ൞၂۱Ⴕሢࠫత୍ൎ֥ቂ đ“ Ֆޓᄪ
֥ܞսఏđ ૌᇏቂ֥ቃ༵ࣼস、 ള༏、 َᆲᄝᆃॶܼնֹ֥ᆭഈ”͈ ֻؽđ ᇏቂ൞၂
۱Ⴕሢࠫత୍໓߄֥ቂ đ“ ᇏݓ൞ൗࢸ໓ૼؿղቋᄪ֥ݓࡅᆭ၂ ”đ“ᄝᇏቂ֥ष߄ൎഈđ Ⴕ
ӫؿղ֥୪ြބ൭۽ြđ Ⴕྸ؟ն֥නམࡅ、 ॓࿐ࡅ、 ؿૼࡅ、 ᆟᇍࡅ、 फ൙ࡅ、 ໓࿐ࡅބၜඌ
ࡅđ Ⴕپڶ֥໓߄ׅࠡ”͈ ֻ đ“ ᇏቂ҂൞ၛख़७ରসᇷӫႿൗđ ൈႻ൞८ιሱႮ、 ڶႿ۪
ଁԮ֥ቂ”。ሹᆭđ ᇏቂ൞၂۱ख़७ରস、 ႵሢႫࣲ֥ൎ、 ໓߄ބ۪ଁԮ֥ቂ。ؽ
൞ “ ᇏቂ” ၂Ս֥ݤၬ໙ีđ ၧࠧૌ൞ᄝહၩၬഈႨ “ ᇏቂ” ᆃ၂ܴ֥。રᄶתં
ඍ֥ “ ᇏቂ”đ Їݣ۱ཌྷ৳༢֥ࠎЧݤၬ͇ ֻ၂đ ᇏݓ൞၂۱၂֥؟ቂݓࡅđ Ԣᅝದ१
“ ٳᆭࣴၛഈ” ֥ “ ݱದ” ຓ đ“ ߎႵದ、 ߭ದ、 ҟದ、 ົغದ、 ૬ದ、 ၔದ、 ሐದ、 ᇘࡅದ、 Ӕ༷ದ
֩đ ܋Ⴕඔᇕഒඔቂ”͈ ֻؽđ ࣜݖඔత୍֥ࢌສაವކđ ۲ቂၘྙӮູᇏႵ、 ᇏႵ
֥҂ॖٳ֥ቂ܋ุ đ“ ᇏቂ” ь൞ᆃ၂ቂ܋ุ֥ӫ໌đ ࠇᆀඪ “ ൞սіᇏݓଽ۲
① ଽܞሱᇍݳࣆުఋᆽщቈჴ߶щ ͇ 《ݳࣆުఋᆽ》đ ᇏݓӬ൧ࣜ࠶ഠ߶ԛϱഠ 1989 ୍ϱđ ֻ 459 ်。
② ᅵ๗ ͇ 《ᅵࡴڃྍࡿ໔̵ 1933—1940̶ 》đ ࡾ්ದԛϱഠ 2013 ୍ϱđ ֻ 69 ်。
③ ਾގ ͇ 《ॆᅞൈ௹ན༆གྷս߄ࣉӱ࣮》đ Ѱൖ࿐໊ં໓đ ଲഽٓն࿐ൎ໓߄࿐ჽđ2009 ୍đ ֻ 245 ်。
④ ਊ ͇ 《〈ၬႧफࣉྛ౷〉 ԷቔაԮѬ̵࣮ 1935—1949̶ 》đ ණൖ࿐໊ં໓đ ഈݚഽٓն࿐ದ໓აԮѬ࿐ჽđ2016 ୍đ ֻ
96 ်。
⑤ ңऊಥ、 ൽሷщᇷ ͇ 《ᇏݓॆᅞ߂ൎ》đ ᇏݓ 1988 ୍႕ႆϱđ ֻ 56 ်。
6 4
