Page 67 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

֥ຝۣႳྛđ ဆӏ 《 ၬႧफࣉྛ౷ 》《 յ߭঺ࡅಀ》 ۣ֩౷。ᄝՎభުđ ጒྒݚ、 ᅦආ֩ದߎᄝ໳ݱቆ
ᆮਔࠫ൅ຣದ֥ॆರࣷວۣႢࠃ׮đ ൞ࣴ၂ϖ൙эၛটܿଆቋն֥ࣷວۣႢࠃ׮。 ① Ⴍఃླေᆷ
ԛ֥൞đ Ԣഈݚ、 Кࣘ、 ܼᇜ、 ໳ݱ֩၂ུնӬ൧ຓđ ᆃ၂ൈ௹ॆರࣷວ֥ಕᇙۣႢᄎ׮ߎ๷ܼ֞ਔ
၂ུᇏཬӬ൧đ മᇀཅӬބըᆓđ ၂஻ྍ֥ࣷວۣ౷္ၹՎط “ ࿡෎Ԯђಆݓ۲ֹ。ࣷວۣႢᄎ׮
ᇀՎྙӮਔໄູሐܴ֥ޠੀ”。 ②
௾௾൙эުđ ॆರࣷວ֥ಕᇙۣႢᄎ׮ࣉ၂҄ؿᅚ。1937 ୍ 8 ᄅđ ഈݚӮ৫ऎႵ๤၂ᅞཌྟ
ᇉ֥ಆݓࣷວۣႢླྀ߶đ ಆ൧܋Ⴕ 50 ؟۱ۣႢ๶ุҕࡆ。ഈݚ઀ཊުđ ໳ݱӮູಆݓॆರࣷວಕ
ᇙۣႢᄎ׮֥ᇏྏ。1938 ୍ 1 ᄅđ ᇏ޿ಆݓۣႢླྀ߶ᄝ໳ݱ࿆҃Ӯ৫đ ᆃ൞ၻুࢸቋᄪӮ৫֥ಆ
ݓྟॆᅞࣷວۣႢቆᆮ。ఃӮ৫ն߶ؿі֥ “ ࿆࿽” ิԛ ͇ “ ໡ૌေႨۣႢಀؿ׮૶ᇙđ ቆᆮ૶ᇙđ

Ϝ෰ૌӏഈᅞӆđ ູᇏ޿૶ቂ֥ࢳ٢ط׶ᆚ̮ ֌൞đ ໡ૌ҂ି၂஍೛೬đ ၹՎ໡ૌϜಆݓۣႢ۽ቔ
ᆀࠢᄝ၂۱ሹุᆭ༯đ Ⴕ࠹߃ֹಀषᅚಆݓܼն֥ࣷວۣႢᄎ׮。” ③
3 ᄅđ ऎႵܼٗսіྟ֥ᇏ޿໓ၜࢸॆֱླྀ߶̵ ၛ༯ࡥӫ “ ໓ླྀ”̶ ᄝ໳ݱӮ৫。໓ླྀޫლᄝ૶
ቂࢳ٢֥ఋᇃ༯đ ໓ၜࢸ۲ٚ૫ದൖ҂ٳஊљđ ҂ٳྍࣸđ ᆺေᄡӮॆᅞđ ᆺေ҂൞ݱ࡜đ ࣼေቋն
ཋ؇๶ࢲఏটđ ๧ദ֞ॆರ׶ᆚᆭᇏ。4 ᄅđ ᄝጒྒݚ、 ᅦආ֩ದ֥ቆᆮ༯đ ໳ݱईྛ൅ඔຣದҕࡆ
֥ࠅकۣႢႳྛ。ದૌۚईࠅकđ ۚӏॆᅞۣ౷đ ӆ૫൅ٳሐܴ。10 ᄅđ ᄝݓ܋ކቔ֥ॿࡏଽđ ݓ
૶ᆟکቆࡹၛݒଐ೏ູ൮֥फ൙຾ჴ߶ᆟᇍֻ҆೘๏̵ ၛ༯ࡥӫ “ ೘๏”̶ đ ቔູݓ๤౵໓ၜࢸॆರ
૶ቂ๤၂ᅞཌቋۚྛᆟਵ֝ࠏܒđ ၛ๷׮ݓ๤౵ॆರ໓ၜ࿆Ԯࠃ׮。ጒྒݚ、 ᅦආ、 ೬઼、 ਟਫ਼֩၂
ն஻ၻু۽ቔᆀࢥၛ೘๏Ӯჴദٺ๧ೆ֒ൈ֥ॆರၻুࠃ׮ᇏđ ༵ުቆᆮईϷਔॆᅞঔն࿆Ԯᇛ、
௾௾ॆᅞᇛ୍ࡀ୑ۣႢࠢ߶、 ॆᅞངࣁၻুն߶֩၂༢ਙႵ၂קܿଆ֥ಕᇙۣႢࠃ׮。ਟਫ਼ުট
߭ၫ֡ ͇ “ ᄝ ‘ ೘๏’đ ໡൞۞щ֥ࠠ。़໾ીщӮđ ࠃ်ۣோ、 ࠃ်ۣ࿊ߎ൞ႆӮਔ 。‘ ೘๏’ Էቔ֥
ॆರࣷວۣ౷đ ׻Ⴎ໡щႆӮ ‘ ۣ࿊ ’‘ ۣோ’đ նࡅສຓؿ۳ॆರࣷວۣႢ๶ุԮӏ。֒ൈđ ໳ݱ֥
ॆರࣷວۣႢ๶ุޓ؟đ ໡ૌ֞۲۱ۣႢ๶ؿ ‘ ۣோ’đ ࢝ӏॆರࣷວۣ౷đ ਀༝ൈۣ࢝đ ဆԛൈᆷ
ߨ。” ④ 10 ᄅ 10 ರđ ໳ݱ 《 ྍ޿ರБ》 ؓభ၂฿ईྛ֥ॆᅞঔն࿆Ԯᇛᆭ “ ۣႢರ” ࠃ׮ቓਔള׮Б
֡ ͇ “ ഈ໶൅ൈቐႷđ ᄝᇏ೶܄ჳ֥൧ุტӆđ ऊࠢਔ໳ݱ൅ჅۣႢ๶ุđ ၂తჅದđ ईྛਔಣਛ֥
ܼӆۣႢބۣႢႳྛ。……֒ݒଐ೏๏Ӊࢃ߅ުđ ईྛܼӆಆุۣႢđ Ⴎጒྒݚ、 ᅦආᆷߨđ ၛঔၻ
ఖϴӏđ ஥ၛफু。ॺখ֥ܼӆഈđ जఏਔతჅದ֥ॾާđ ᆑ׮ሢૄ۱ದ֥ྏٜ。ۣӏиđ ಆุஆ
ؒđ ԛؿႳྛ。Ӊഘ֥ؒ໸đ Ֆ܄ჳԛؿđ Ⴓྛؒ໸๙ݖ۲ઔਫ਼ൈđ ۣല、 १ݼല、 ਫ਼கಕᇙಣਛܝᅧ
ߋ႒ᆭലđ ཞ၂֡Хอ֥୮Ӗđ ᄝࢧഈੀݖ……ພഈնܻૼ༤ჽ֥ۣႢ࿆Ԯն߶đ ۷जఏਔ೘൧૶
ᇙ֥ॾӖ。……ᄝ৚૫ၘ֤ࠪીႵҬቀֹđ ᄝํ૊ຓđ ߎٿ෭ሢ໴ੂϤॗຬ๐૶ቂࢳ٢ۣല֥ܼն
ಕᇙ。” ⑤ ໳ݱ઀ཊުđ ᇗ౩ႻӮູಆݓॆರࣷວಕᇙۣႢᄎ׮֥ᇏྏ。ऌ֒ൈ֥Б़Б֡đ1939
୍ 2 ᄅ 6 ರईϷ֥੝฿ၻুն߶、4 ᄅ 1 ರईϷ֥࿐ളۣႢб೗đ ׻౼֤ਔޓݺི֥ݔđ Ⴍః൞
1941 ୍ईϷ֥తದնކӏđ ౷ଢپڶđ ല൝ݽնđ ః “ ᖀਊ֥ۣലࠞնܝ໷、 ໎ࢶਔ࡛७ॆᅞᇏ֥ᇏ
ݓದ૶”。 ⑥
࿼νބ۲ॆರ۴ऌֹ֥ಕᇙۣႢᄎ׮္षᅚ֤ޛޛਛਛđ ੧៑、 ᆢੰӮ、 ཟ჌、 ৙ࢪڏ֩ၻু۽

① ӧࡹ޿、 ӧࢱщᇷ ͇ 《૶ݓၻুൎ୍௶̵ 1912—1949̶ 》đ ֻ 227、229、231 ်。
② ਃ઴Խ ͇ 《ᇏݓ৥ൎഈߩߢ֥၂်———ູॆರᅞᆚ഻০ੂ൅ᇛ୍طቔ 》đ《૶ቂᅞۣ———ॆᅞۣ౷၂Ϥؽ൅൮》đ ֻ 2 ်。
③ 《ᇏ޿ಆݓۣႢླྀ߶࿆࿽ 》đ《ᅞۣ》 ֻ 1 जֻ 6 ௹đ1938 ୍ 2 ᄅ 15 ರđ ֻ 10 ်。
④ ਟਫ਼ ͇ 《ॆᅞԚ௹ݓ๤౵֥ࣷວۣႢᄎ׮ 》đ《ߛᇒ̵ ໳ݱၻু࿐ჽ࿐Б̶ 》2000 ୍ֻ 4 ௹đ ֻ 4 ်。
⑤ 《ॆᅞ࿆ԮᇛۣႢࣷວۣലཙӞݱ१》đ ໳ݱ 《ྍ޿ರБ》đ1938 ୍ 10 ᄅ 10 ರđ ֻ 1 ϱ。
⑥ ਃ઴Խ ͇ 《ᇏݓ৥ൎഈߩߢ֥၂်———ູॆರᅞᆚ഻০ੂ൅ᇛ୍طቔ 》đ《૶ቂᅞۣ———ॆᅞۣ౷၂Ϥؽ൅൮》đ ֻ 3 ်。
6 2