Page 68 - \202301
P. 68
ᆢն / ંॆᅞۣ౷ؓ “ ᇏቂ” ֥ཿ
ቔᆀധೆК、 ࣋ҳ࠰、 ଽܞ、 ຟଲ、 ්Кֱ֩ު۴ऌֹषᅚၻুࠃ。აՎൈđ ඔᆦ “ࣷວ
ဆԛؒ ”“ ᅞֹڛༀ” ބ۲ᇕ۲ဢ֥ॆರ࿆ԮؒࠃᄁᄝܼնӬ൧、 པᆓބ୪ըđ ࠧᄝொჹ֥
ބшࡿֹđ ္ӈӈି๐֞ಕᇙۣӏॆರۣ౷֥ലၻ。پሰᙟཿ֡ ͇ “Ֆᆄࡾ๙ݖࡾ༆、 ଲট
֞ݱ१đ ᄝခ۲ֹđ ॆᅞۣ౷҂धႿع。……සսՍದੁႥ෮ቔՍđ ௴ђੀԮႿࡗđ ֒ൈႵ
‘ Ⴕࣝඣԩđ ࠧႵ㖈Ս’ ᆭထ。གྷᄝ္ॖၛඪ ͇ ‘ Ⴕದԩđ ࠧႵॆᅞۣ౷。’ นսൂದϢंၞ֥ൂđ
ၞరૼđ ൗದႵ ‘ ିࢳ’ ᆭ。གྷᄝ֥ॆᅞۣ౷đ ֒ಖбϢंၞൂ۷ູϢđ ᆰॖӫᆭູ ‘ Ⴜ
ିࢳ’。ჰটၻু൞ၜඌᇏቋࠃᄁ、 ቋದ、 ቋڶႿ ‘ ۋಙ৯’ ބ ‘ ބ৯’ ֥၂ᇕđ ܣૌࡗၻু
ؿղđ ࠧіૼૌቂࣚപυٹđ ൞ቋॖ༟֥གྷའ。భཌ഻֥০đ ჰ൞ᇑႧࡼൖႨಣ࿓ߐট֥đ ܝ
ৣൖగđ ࡆ఼౦࿂đ ު֥ٚॆᅞ໓ၜၧႵሢ၂ф֥ᇹ৯đ طၻুൌູఃᇶ৯。” ① 1939 ୍ 7 ᄅđ ጒྒݚ
ᄝࡀୗع൜ൗඹᇛ୍ൈለ໓ᆷԛđ ࡀୗع൞ “ ᄝૌђֹല֥ݓđ طૌൈႻ൞ᄝђ
ֹྦਊ֥ॆᅞۣല”。 ② ࣼՎط đ“ ᄝᆜ۱ࣷວ、 ॆᅞ௹ࡗđ ຯྦሐ֥ॆರࣷວۣႢᄎॖၛ
ඪ൞ᇏݓၻুൎഈՖໃႵݖ֥ሐৡ֥ၻুܴࣟ”。 ③
ෛሢॆರࣷວಕᇙۣႢᄎ֥ྖఏބ҂؎ؿᅚ đ“ ᇏቂ” ᆃ၂္ܴᄝܼնಕᇙᇏܼٗԮ
Ѭषট。ೂభ෮ඍđ ЇݣႵ “ ᇏቂ” ࠇ “ ᇏ” ၂Ս֥ॆᅞۣ౷նჿᅝॆᅞۣ౷ሹඔ֥ 1 /6đ ದૌ
ᄝဆӏॆᅞۣ౷ൈđ ࣼ҂ॖି҂ဆӏЇݣႵ “ ᇏቂ” ࠇ “ ᇏ” ၂Ս֥ۣ౷。ᆃဢđ ဆӏᆀބ๐ᇙ
္ࣼ҂ॖି҂൳֞عᜢଢಙđ طಪބࢤ൳ “ ᇏቂ” ᆃ၂ܴ。ᄝॆᅞۣ౷ᇏđ ႕ཙቋն、 ္ቋູ
ದૌ༟ߋԮӏ֥൞โݱቔՍ、 ୗعቔ౷֥ 《 ၬႧफࣉྛ౷》 ބܻໃಖቔՍ、 ጒྒݚቔ౷֥ 《 ߛފնކ
ӏ》。ُն֥ಕᇙۣႢࠃđ ીႵ҂ဆӏᆃਆ൮ॆᅞۣ౷֥đ Ⴍః൞նކӏ đ《 ߛފնކӏ》 ൞с࿊౷
ଢ。ᆃਆ൮ॆᅞۣ౷ᇏЇݣ “ ᇏቂ” ᆃ၂ܴđ ᄝۣႢࠃᇏ đ“ ᇏቂ” ္ܴࣼ߶Фဆӏ
ᆀބ๐ᇙ෮࠺ᇾ、 ෮ࢤ൳。Ⴈپሰᙟ֥߅ඪ ͇ “ ৵ߙᇏ֥ࡅըđ ္Ⴕ ‘ ఏটđ ఏট ’‘ భࣉđ భࣉ’
֥ലၻԛሱըڏତᆭ१。߶൞ሱ҂сඪđ Ӊ೬֥ଲđ ݱ१֥Кफڏđ ିӏ ‘ ᇏቂ֞
ਔቋາག֥ൈީ’。” ④ ᆃᆞೂЧୄְक़ห·ν֣೦෮ඪ ͇ “ Ⴕ၂ᇕൈս֥đ ປಆࢹე———หљ
൞ၛൂބۣ֥ྙൔ———টπൕఃթᄝ֥ห൹ো֥܋ุ。ಞૌၛᄝݓקࡌರ෮ӏ֥ݓູۣ
২。ં֥ۣՍ؟હӧڪđ ౷ט؟હ႞đ ᄝӏݓۣ֥ྛ֒ᇏಏᄏݣਔ၂ᇕൈྟ֥ࣜဒ。ఞ
ݺࣼᄝՎൈđ дՎ҂ཌྷ്֥ದૌϴෛཌྷ֥࿈ੰӏԛਔཌྷ֥ൂ。” ⑤
ᆃႭྶᆷԛ֥൞ đ《 ၬႧफࣉྛ౷ 》《 ߛފնކӏ》 ֩ЇݣႵ “ᇏቂ” ܴۣՍ֥ॆᅞۣ
౷҂ࣇູܼնݱቂᇙ༟ιބԮӏđ ္ູડቂ、 ܞቂ、 ҟቂ、 ߭ቂ、 ົغቂ、 ૬ቂ、 ࡅቂ、 ቂ֩
ഒඔቂᇙ෮༟ιބԮӏ。ၛ 《 ၬႧफࣉྛ౷》 ູ২đ ൙эުđ ᇜลཅ̵ ࣂล૬ቂሱᇍ
ཅ̶ ᄻቆᆮࡥၞഽٓ࿐、 ԚᇏࠣӬཬ࿐ഽളđ ᄝࢧࣉྛॆರဆࢃđ ۚӏ 《 ၬႧफࣉྛ౷》đ ၛߒ
ྜֹ֒૬ቂ、 ࡅቂބఃഒඔቂಕᇙ֥ॆರಣ౦。 ⑥ ᄝᄉଲࣁཅđ ࢝Ⴟ༆ᆓᇏྏ࿐֥
ቝྖđ ࣜӈֹ࢝֒۲ቂ࿐ളۣӏ 《 ն֗ࣉྛ౷ 》《 ၬႧफࣉྛ౷》 ֩ॆᅞۣ౷đ ૄ֞ࠗ౦ᆭԩđ ല
ৌऒ༯đ ۋದᇀധ。 ⑦ ᄝොჹҝཅ̵ ࣂଽܞሱᇍϘဎغ൧ݳࣆުఋ̶ đ ູؿߨႪྮ໓ၜቔ
“ ࢲದ、 ࢝ტದ、 յࠌֱದ、 ཨֱದ” ֥ࠒࠞቔႨđ ᇏ܋ފสหᄻቆᆮषᅚၛॆರࣷݓູ
① پሰᙟ ͇ 《ซॆᅞۣ౷ 》đ《ᅞֹ》 ֻ 1 जֻ 4 ௹đ1938 ୍ 5 ᄅđ ֻ 98 ်。
② 《ጒྒݚಆࠢ》 щࠠჴ߶щ ͇ 《ጒྒݚಆࠢ》 ֻ 1 जđ ܼתۚ֩࢝ტԛϱഠ 1989 ୍ϱđ ֻ 44 ်。
③ ਃԽ ͇ 《ᇏݓൎഈߩߢ֥၂်———ູॆರᅞᆚ഻০ੂᇛ୍طቔ 》đ《ቂᅞۣ———ॆᅞۣ౷၂Ϥؽ൮》đ ֻ 4 ်。
④ پሰᙟ ͇ 《ซॆᅞۣ౷ 》đ《ᅞֹ》 ֻ 1 जֻ 4 ௹đ1938 ୍ 5 ᄅđ ֻ 98 ်。
⑤ Чୄְक़ห·ν֣೦ᇷđ ⩧ದၲ ͇ 《མའ֥܋ุ———ቂᇶၬ֥ఏჷა҃》đ ഈݚದԛϱഠ 2007 ୍ϱđ ֻ 117 ်。
⑥ ᇜസล૬ቂሱᇍཅᆽщቈჴ߶щ ͇ 《ล૬ቂሱᇍཅ》đ ᇜದԛϱഠ 1996 ୍ϱđ ֻ 311 ်。
⑦ ӄඨ ͇ 《ྖԮ 》đ《༆Ԑ໓ൎሧਘ》 ֻ 2 ࠠđ ᄉଲസ༆Ԑཅᆟླྀ໓ൎሧਘჴ߶ 1989 ୍щႆđ ֻ 96 ်。
6 3
