Page 78 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

ᄝᇏݓაૐफሹ҆ᆭࡗࣉྛđ ൌ࠽ഈ൞ᇏૅᆭࡗ֥ࢌട。ᇏರᆭࡗؿള࣯ٴಏႮᇏݓሁರսі๶
აૐफሹ҆ࣉྛࢌടซ஑֥ᆃᇕଆൔđ ФႵ֥࿐ᆀӫູ “ ٤Ԯ๤ຓࢌ” ބ “໭ؓ֩ຓࢌ” ① đ ္थק
ਔᇏٚᄝࢌടᇏࡼԩႿ೐൝ֹ໊。
൙ࡱؿളުđ ᇏݓሁರսі๶ࠧཟૐफሹ҆ᇁෂСອ੣đ ඪૼھ൙ࡱ֥࿸ᇗྟđ ՜ః࿡෎Ұ
ૼᆇཌྷ。ᇏݓሁರսі๶ߎஊህದڵᄳטҰ൙ࡱఏၹࠣࣜݖབྷ౦đ ѩෛൈஊჴაૐफሹ҆ཉѡ
ඳ਷҆、 ౦Бԩ、 ඳمԩ֩৳༢đ ҕაؓರࣞࠣႵܱᄳ಩ᆀބᆣದ֥࿘໙。7 ᄅ 21 ರđ ᇏݓሁರս
і๶ᇁݦૅफֻϖफđ ౨ఃᇿၩ෮༪ٝ౵ᇍνđ ٝᆸ൙෿ঔնđ ѩؓתࣘ、 նፘ、 പ޼、 ࣘ׻ֹ֥֩
޿౅ჍၛЌ޹。๝ൈđ ᆷ֝౅๶ቆࡹ൙ࡱ೿ު຾ჴ߶ބمੰܤ໙຾ჴ߶đ ਘ৘ඵᆀ೿ުࠣഄᆀࣷ
࠶đ ࿹࣮ཌྷܱمੰ໙ีđ ѩۡࢼ޿౅৯ӻᆓ࣡đ ࣈര࿽ྛđ ૧ള൙؊。 ② ؓႿБᄛႵ෻ࠡ޿౅ӵಪ
ཟರࣞषశ൙ đ ᇏݓሁರսі๶ӫ đ“ ൌ༢ૅཉѡඳ਷҆ರЧؽՑيၲᆭհ༂đ ࣜЧ๶ิ࿘ᆣದđ
③
ѩໃᆣൌ”。 ④
ᄝݓଽđ ຓࢌ҆ᄝໃ൬֞ᇏݓሁರսі๶ᆞൔБۡᆭభđ ьሢ൭ᇅרԩ৘ყσ。7 ᄅ 22 ರđ ࿰
תඳܲჴ৙ࢮҌ୅קყσđ ؓႿ൙ࡱࡼ߶Ӂള֥႕ཙაႋھᇿၩ֥ᇗׄิԛೂ༯۲͇ׄ 1． ෻౅݂گ
ቃݓđ ᇏຓܴۋഉໃ۷ྍđ ႋӰՎσؿളࠏ߶ࡼ෻Іᄝຓրმ్ൌڿ೿đ ൐ିཚ൳ა၂Ϯ޿౅ཌྷ๝
ᆭրმط҂Ф౞൪。2． ರࣞ෮ӻశྀ༢ࣜರٚௌᅊđ Ⴎૐफሹ҆෮ؿ۳。Վ൙ܱ༢ᇗնđ ೏҂Ⴭၛ
ᇿၩđ ᄵ “ ໳ልರЧđ ҂ඔ୍Ⴛࡼ߫گܴࣸၚ”。3． ರࣞశࠌ෻Іđ ၘӑݖሱ໏ཋ؇đ ҂ିՊఃযႨ
໳ఖᆭཀ。ᇏٚႋေ౰ૐफሹ҆đ ࡼ໳ఖ၂ੰ൬߭đ ၛ૧ުߑ。ؓႿ൙ࡱ֥ު࿃ԩᇂđ ھყσᇶᅦ
ᄝҰૼᆇཌྷުҐ౼ೂ༯ծീ͇ 1． ౨ૐफሹ҆ଁ਷ರٚႪ྿ඵᆀđ ຈ೿၄ᇍഄᆀđ ࿸Ӳྡྷ൭đ ணӊ෥
ݝđ ѩЌᆣၛު҂ᄜؿളՎᇕ҂ྜྷ൙ࡱ。2． ౨ૐफሹ҆൬߭෮ؿರࣞశྀđ ࿸࣌ರದ඲ҟ಩ޅ໳
ఖ。3． ᘣ਷ᇏݓሁರսі๶ؓ෻ࠡ޿౅࿸ࡆܵඏ࢝ტđ ࿸࣌ӻႵశᆦđ ሱ׮౼ֿ޿౅ҕࡆޑ൧ႏ
ြ。4． ೏ҰૼՎՑ൙ࡱ༢෻ࠡ޿౅൮༵षశđ ᄵჍ࿸Ӳ。ھყσߎყഡਔࢌടᇏॖିԛགྷ֥౦ঃ
ࠣཌྷႋٚσ͇ 1．“ ༵ᘣ໡սі๶ཟૐफሹ҆࿸ᇗࢌട”。2．“ ೂ໭ӴၩࢳथࠇࢳथႿ໡҂০đ ႋᘣᄜ
ิؓರ຾ჴ߶đ ၛ౼ֿರದ໳ఖູ଀đ ေ౰๙ݖഈඍ۲ཛ”。3．“ؓႿ໡ٚิσđ ೏მ঒଴҂ၞ๙

ݖđ ႋႮЧ҆ሙСđ ׈ᘣܤն൐ᄝჹת຾ჴ߶ิԛ”。 ⑤
ॖၛुԛđ ೥ܡ൙ࡱؿളᆭԚđ ݓ૶ᆟکຓࢌ҆ߎ൞ۚ؇ᇗ൪֥đ ෮୅Ⴕܱࢌട҄ᇧაေ౰đ ္
׻ཁགྷԛࡔथ֥෿؇。8 ᄅ 24 ರđ ᇫൗૼᇁ׈ຓࢌ҆đ Бۡσࡱࢌടࣉᅚ౦ঃđ ၛࠣᇏݓሁರսі
๶୅ཟૐफሹ҆ิԛ֥ေ౰ ͇ “ ೥ܡσࡱđ ࣜሹ҆טҰປयđ གྷၘ၍ࢌֻϖफफ൙م๖ബ஑。Ч๶
ᆞࢤటஊჴ๐ബ。Վσ୅ࠧཟሹ҆ิԛေ౰đ ଁ਷ರЧᆟک੫ྛ༯ਙ۲ॻ͇ ̵ ၂̶ ೥ܡࣞҳඇӉࠣ
षశࣞҳჍ۪ᆯđ ࿸ࡆԩٳđ ࣞҳሹࡓႋჍ۪ᆯ͈ ̵ ؽ̶ ರЧᆟکؓՎՑ൙ࡱؿളđ ႋჍ֡వ͈ ̵ ೘̶ ڢ
྿޿౅ඵວᆀૄದರࣁؽ൅ຣჭđ ۳Ⴭ၄ਏٮࠣ໎໙ࣁ͈ ̵ ໴̶ ؓ޿౅җ٬ᆀđ ၇ఃӱ؇ணӊఃᇔദ
෥ാ͈ ̵ ੂ̶ ணӊྍూ޿౅ข׋Ф඾โቆ֘߮ᆭ၂్෥ാ͈ ̵ ௾̶ Ӟָ౼ֿޑ൧đ ֌҂֤ၹದᇕࠇݓࠡ
ᆭ҂๝طႵ෮ఆ൪͈ ̵ ϖ̶ Ќᆣࣂު҂ᄜؿള๝ဢ൙ࡱ。” ⑥ 8 ᄅ 29 ರđ ຓࢌ҆ᇁ׈҆Ӊ຦ൗࢭ߸Б
ᇏݓሁರսі๶෮ิഈඍေ౰ൈӫ đ“ ၛഈ۲ཛđ ࣜނഉॖ”。๝ൈิԛ đ“ ႋࡆਙֻࣴཛđ ͇ࠧ ರЧ

① ໱ࣟ௜ ͇ 《ᅞުರЧணӊ໙ี࿹࣮֥ٚمაൎਘ໓ང》đ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽᇏರ৥ൎ࿹࣮ᇏྏ、 ࣍սൎ࿹࣮෮ॆರᅞᆚ࿹࣮
൩ᇶϷ “ॆರᅞᆚაᇏರܱ༢ࢃฆֻ 6 ࢃ” ࢃ۠đ2022 ୍ 9 ᄅ 4 ರ。
② ᇏݓሁರսі๶ ͇ 《೥ܡ൙ࡱབྷ౦》̵ 1936 ୍ 7 ᄅ 31 ರ̶ đ ݓ૶ᆟکຓࢌ֖҆σđ11 －29 － 01 － 02 － 288。
③ 《ರࣞశ೪໡౅Іđ ໡ሁರսі๶ؿіലૼđ ख़Ґൡ֒҄ᇧႋڱअ൝》đ ଲࣘ 《ᇏနರБ》đ1946 ୍ 7 ᄅ 21 ರđ ֻ 3 ϱ。
④ 《ᇏݓሁರսі๶ᇁຓࢌ҆׈》̵ 1946 ୍ 8 ᄅ 4 ರ̶ đ ݓ૶ᆟکຓࢌ֖҆σđ11 －29 －01 －02 － 288。
⑤ ৙ࢮҌ ͇ 《ܱႿರࣞა෻І޺׶ؿളඵഄ၂σᆭԩ৘》̵ 1946 ୍ 7 ᄅ 22 ರ̶ đ ݓ૶ᆟکຓࢌ֖҆σđ11 － 29 － 01 － 02 － 288。
⑥ 《ᇫൗૼᇁຓࢌ҆׈》̵ 1946 ୍ 8 ᄅ 24 ರ̶ đ ݓ૶ᆟکຓࢌ֖҆σđ11 －29 －01 －02 －288。ჰ໓ಌ“̵ ඹ̶ ”。
7 2