Page 76 - \202301

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2023 ୍ֻ 1 ௹

ഄᆀ࠹൅ϖದ̵ Фࣿ෻౅ؽ൅ϖದၘ၍ෂૅफࡓსđ ᆞ߶๝Ч๶࿟໙ᇏ̶ ”。 ①
“ ᇏနഠ”20 ರתࣘህ׈֥Б֡ᇏၘࣜิ֞đ ૐफཉѡඳ਷҆ؿ࿽ದіൕđ ᇏݓሁರսі๶ა
ರЧܱࣞٚႿ൙ࡱؿളჰၹބࣜݖ֥ඪم൞҂๝֥。 ② ರЧട൙ࣞҳඇཟఃഈࠩ҆૊֥Бۡӫđ
ሱ 7 ᄅ 17 ರष൓đ ࣞҳඇࣉྛ “ ິ࣌௖౼ֿ۽ቔ”đ19 ರພᄝ೥ܡؿള “ శࠌ෻ຖದ൙ࡱ ”đ“ਆ଀
࿛આჴ൳ഄđ ؽ൅໴൳ഄđ ؽ൅௾ࣿѽ ”đ“ ࠹߃ཟ GHQ ٚ૫౰ჱ”。ರЧଽༀസࣞЌअ܄νज़ 《ᇛ
Б》 ؓՎ൙ࡱ֥࠺ᄛ൞ đ“19 ݼđ ᄝࣞ൪๏೥ܡࣞҳඇభؿള֥ࣞҳა෻ຖದᆭࡗ֥శࠌ൙ࡱđ ଢభ
ᆞᄝטҰᇏ。ሸކଢభၘႵ֥ྐ༏টुđ ෻ຖದؓഅ޼ކቔഠ֥В৯׶ᆚđ ႄఏࣞҳषᅚິ࣌௖౼
ֿ۽ቔđ ط෻ຖದϜؓഅ޼ކቔഠ֥ټ୮ࠢᇏሇཟࣞҳđ ቋᇔ֝ᇁ 4 ଀ࣞҳ、10 ؟଀෻ຖದඵഄđ
ؿᅚӮູᆃဢ֥ᇗն൙ࡱ……19 ݼ༯໶ 9 ൈđ1 ਇࠝ௴Ӛ、1 ਇ࢟Ӛ、3 ਇवӚٳљᄛሢնۀ 150 ଀
෻ຖದđ ष֞೥ܡࣞҳඇభ。๬ಖቋު૫֥वӚཟຓഝԛ 3 ؿሰ֐đ ࠌᇏ၂଀ࣞҳ֥Ⴗྣ”。Ⴟ
൞đ ರࣞցѽਔ 27 ଀෻ࠡ޿౅。ರ఼ٚט ͇ “ ᄝᆃ၂൙ࡱᇏđ ҂ॖޭ൪֥൞ؿགྷ෻ຖದᄝགྷӆԢ၌
ఙਆϜ൭శຓđ ߎႵ 1 ௞చႲ、1 ۱ܝྙܷ。ഄᆀᇏđ Ⴕᇾᄝപ޼൧ࠇᆀӉ့ཅֹ֥֩ದ。” ③ ෙᄝ
ӰӚ౅ᇙದඔ、 ൙ؿൈࡗ、 ൞ڎ෻ࠡ޿౅༵ᄝवӚഈषశ、 ࣿѽದඔ、 ഄວದඔ֩༥ࢫഈđ ರٚ࠺ᄛ
აᇏݓሁರսі๶׈໓ᇏ෮࠺Ⴕ෮ԛೆđ ֌Ⴕܱ෻ࠡ޿౅აರٚขഅ、 ರࣞᆭࡗ֥઱؛࣍ၹ、 В৯
Ԋ๬֩ٚ૫֥૭ඍđ ਆٚሧਘॖၛ޺ཌྷႆᆣ。Վຓđ ರٚϜ൙ࡱ֥ᄳ಩݂ࣻႿ෻ࠡ޿౅ᄝ೥ܡᅟభ
ܼӆ֩ԩഅข֥ሼ඲đ ၛࠣ෰ૌؓರࣞ౼ֿິ࣌௖ّ֥ॆഈ。
《 བྷ౦》 ؓರ֥ٚྛູ׮ၹࠣ൞ڎႵ෮ყଔ֩đ ѩໃࡆၛၣҩ͈ ෮࠺෻ࠡ޿౅֒ರྛᆸđ ႋھࠎ
Чژކൌ౦。္ࣼ൞ඪđ ෻ࠡ޿౅֒฿֥ऊࠢđ ൞Ⴎڄ໔ರЧশದေնܿଆ༛ࠌطఏđ ႻၛႵ෻ࠡ
޿౅๯ࣜྍూᅟ൳ೃطᇁಕ౦ࠗټđ ֌नࣜսі๶ಋጿჿඏđ ֒฿෻ࠡ޿౅ऊᇙສཟರದ࿙୺đ ѩ
ໃӮູ൙ൌ。ఃުᄝսі๶ࠝ௴Ӛႄ֝޹ෂ༯đ ౅ᇙӰӚٳ๯ْࡅđ ҂ၩᄝ๯ࣜ೥ܡࣞҳඇభൈؿ
ളҙσ。ਸ਼၂ٚ૫đ ᇏݓሁರսі๶౅ༀԩෙᄝჿඏ౅ᇙ૧ఏ൙؊ഈؿߨਔቔႨđ ֌ᄝު࿃ԩᇂٚ
૫đ ॉ੮Ⴕఴᇛབྷ͇ ࠻ᆩ౅ᇙაರࣞࢌذđ മطൈఏ୺׶đ ౏޺Ⴕڵഄđ ֒ᆩдՎԕ൪сധ͈ ஊࠝ௴Ӛ
޹ෂ౅ᇙٳӰवӚ݂ࡅđ ൙༵࠻ໃࣜაૅफཉѡ、 ခ๯ರࣞ܎๙đ ಏࣥၛӚؒᄛᄎ 100 ؟ದཟހశ
ൌ֐࿸ᆔၛր֥ರࣞҳඇభٕགྛࣉđ ଴૧۳ದၛဲ໳ဘຯ֥ႆའđ ᇁႄఏ “ ༂߶”͈ శཙުႵ޹ෂ
ᆭᄳ֥ࠝ௴Ӛ֩ࣥሱฦ߭đ Ϝ “ ޹ෂ” ؽሳ஘֞ࣴལᆭຓđ ൐ުਇवӚഈ֥౅ᇙၹඳࠏᇏ֐ദວط

ཊᄝֹ֒đ Фರࣞࣿѽ͈ Ⴛࡼ൳ഄ౅ᇙࣥෂૅफ၄ჽđ ሇӮ౱๮。ᆃུ׻ູ൙ުࢌടᄹࡆਔ଴؇。
೥ܡ൙ࡱڡ၂ؿളđ ࠧ൳֞ݓଽ۲ࢸܱᇿ。7 ᄅ 28 ರ đ“෻ຖ੪ౝ๝པ߶” ູ೥ܡ൙ࡱ൙ईྛ
࠺ᆀᅱր߶đ ৘൙Ӊᅦೋḃ “ Б⪁෻ದ൳Вರୱր໴൅၂୍đ ҂ਘ഻০ުđ ݂߭ቃݓطВರܣ෿گ
્đ ೪໡໭ܕ。֒׈౨ᆟکđ ࿸ჍӲԩ”đ ѩิԛೂ༯ࡹၰ͇ 1． ࿸Ӳರࣞ൪๏๏Ӊ͈ 2． ᅝਵರЧ௹࿼
Ӊ 50 ୍͈ 3． ൐ರЧႥູ୪ြݓࡅ͈ 4． ணӊФݝ෻І෥ാ͈ 5． ࠧஊݓफ܋๝ᅝਵರЧ͈ 6． Ќᆣ҂ᄜؿ
ള๝ဢ൙ࡱ。 ④ 29 ರđ ෻ຖസࠎੈ൧ҕၰ߶ֻؽՑ߶ၰ๙ݖथၰđ ေ౰ݓ૶ᆟکཟರٚބૐफሹ҆
ิԛ࿸ᇗॆၰ。30 ರđ ෻ຖസҕၰ߶ڬၰӉ৙ຣბؿіซ߅ӫ “ ರࣞࢶܣశ೪෻Іđ ཁ༢Ⴕ࠹߃ᆭ
ၼଔ”đ ෰ “ ლ౨෻സੂϤຣದ૶đ ٹఏູഄວᆭ෻Іഥწđ ѩஏຬᆟکཟರٚࢌടđ Ⴎರٚڢ྿ഄ

① ᇏݓሁರսі๶ ͇ 《೥ܡ൙ࡱབྷ౦》̵ 1946 ୍ 7 ᄅ 31 ರ̶ đ ݓ૶ᆟکຓࢌ֖҆σđ11 － 29 － 01 － 02 － 288。
② 《ರࣞశ೪໡౅Іđ ໡ሁರսі๶ؿіലૼđ ख़Ґൡ֒҄ᇧႋڱअ൝》đ ଲࣘ 《ᇏနರБ》đ1946 ୍ 7 ᄅ 21 ರđ ֻ 3 ϱ。
③ 「䵆Ḹֻ 20 ݼ̵ ଽ↩സࣞЌअ܄ν῜̶ 」、JACAＲ̵ ƸǎƸ㠥ൎ⊷ਘǑȉǕ✣̶ Ｒef. A A17110953100、 ൙↩Ցܲ֩߶∗⊷ਘ
ℼ ᅲބ 21 ୍ 5 ᄅ 30 ರ—8 ᄅ 1 ರ̵ ݓ৫܄໓ℼἮ̶ 。CHQ ಆӫູ General Headquartersđ ࠧሁರૐफሹ҆。Ч໓ರ໓ሧਘႮ຦
Ⴕࡄ๝࿐Ϻᇹيၲđ ࣈі྆ၩ。
④ 《ູ೥ܡ൙ࡱđ ౝ֛෻Іิԛࡹၰ 》đ《ണБ》đ1946 ୍ 7 ᄅ 30 ರđ ֻ 2 ϱ。
7 0