Page 108 - \2023年9-10月

ࠉಥ੃ / ᆲ૶߅ეࡹܒაᇏႆшࢸဆэ

ࢳᇶေটሱؓέ೓ଚದࣉྛ֥٠ซ。1808—1809 ୍đ ႇݓߟࡅ࿐߶߶ჴݱ૜غ̵ؘ F. Hamilton̶ ๙
ݖؓέ೓ଚದ֥٠ซ֤ᆩđ ૜൉૜ದᇶေളࠃᄝਗ਼༐หފ֥Кρđ ໊Ⴟέ೓ଚ֥шࢸᆭຓ。 ① έ೓
ଚֹ౵֥൮ਵ҂ିࣉೆК҆೶౵。 ②
ႇݓ๙ݖֻ၂Ց૪׊ᅞᆚބ 《ဗղѯ่ჿ》̵ Treaty of Yandaboo̶ Ֆ૪׊൭ᇏؠ౼ਔྍ֥ਵ๲
έ೓ଚ。 ③ ෛሢफ൙ྛ׮֥๷ࣉđ ႇݓᄝέ೓ଚࠣఃᇛшֹ౵ࣉྛਔնܿଆ֥טҰࠃ׮。1826 ୍
10 ᄅđ ຯغ॓क़ථ̵ Ｒ. Wilcox̶ ᇏໍՖ೓ֹ࿰ԛؿđ ؓҳ჌ފ—ਗ਼༐หފੀთࣉྛਔטҰ。 ④ ຯغ
॓क़ථᄝְࡆઅ૜൉૜ದंᇾֹ֥౵ؿགྷđ ְࡆઅದ൐Ⴈ֥ልࠅെ֥ఖऎ、 ࿵ܵބӉࡴ֩׻൞
ᇏݓᇅᄯđ ౏؟Фख़ഈᇏݓ໓ሳ。ຯغ॓क़ථಞטҰؒᇏෛྛ֥ᇏݓದ്љđ ख़ሳູ “Ⴎଖଖഅ
׋ᇅᄯ ”“ೂԛགྷᇉਈ໙ี౨ջ߭ᇅᄯഅԩ๼ߐ” ֩ሳဢđ ඪૼְࡆઅದაᇏݓః෰ֹ౵֥ࣜ࠶
ສটࢠູૡ్。ෛުđ ຯغ॓क़ථཟת҆భࣉđ ࣉೆ૜ࣲ૜൉૜ದंᇾ֥౵თ。ຯغ॓क़ථؿ
གྷđ ཌྷбְࡆઅದđ ૜ࣲದაҟದ֥৳༢۷ࡆࣅૡ。ႮႿ૜ࣲದّ֥ؓđ ຯغ॓क़ථ໭م࠿࿃భ
ࣉđ ҂֤҂ْ߭έ೓ଚ。
ຯغ॓क़ථ֥טҰࣉ၂҄ᆣૼđ ૜൉૜ದ҂ᄝԮ๤֥έ೓ଚ຦Ӕܵ༪ٓຶଽ。ܱႿέ೓ଚ຦
Ӕა૜൉૜ದ֥шࢸđ ຯغ॓क़ථಪູ҃ঘઔঐ̵֣ Brahmacoond /Brahmakundđ ჿתࣜ 96. 4°、 Кໂ
27. 9°̶ ൞έ೓ଚ֥Ԯ๤ת҆шࢸđ ๝ൈ္൞૜൉૜ದٳ֥҃༆ࢸ。 ⑤ ෮ၛđ ႇݓᄝ๽ѩέ೓ଚ຦Ӕ
ਵ๲ުđ ؓఃਵ๲֥࠿ӵቋת؊ᆺ֞҃ঘઔঐ֣đ ҂ႋЇও૜൉૜ದ෮ᄝ֥ת҆ބК҆೶౵。ຯغ
॓क़ථ֥טҰࢲݔაႇݓ֒ൈؓᆃ၂໙ี֥௴ђಪ്ཌྷරđ ೂ 1828 ୍ԛϱ֥ 《תႆ؇ֹ଀ᆽ》 ࠧ
ಪູđ ᄝ 1809 ୍đ έ೓ଚ֥ਵ๲ٓຶѩໃ֞ղК֥҆೶ֹđ ૜൉૜ದაέ೓ଚ຦Ӕ֥шࢸ໊Ⴟ҃ঘ
ઔঐ֣。 ⑥

ؽ、 ႇݓְؓࡆઅ૜൉૜ದ݂උέ೓ଚ֥ᆲ૶߅ეࡹܒ̵ 1836—1882̶

ֻ၂Ց૪׊ᅞᆚၛުđ ෛሢέ೓ଚֹ౵үჳࣜ࠶֥ؿᅚđ ႇݓ௧్ླေषтᇏႆસၞ๙
֡đ ѩཟ༆ҟౠཧүွ。ቔູ܎๙έ೓ଚაᇏݓӉࡾᇏഈႳֹ౵ᇗေ๙֥֡ҳ჌ֹ౵đ ሱಖӮ
ູႇݓᇗ᤻ׄ᤾֥ؓའ。ᇀ 1882 ୍ đ ႇݓ؟ՑஊయטҰؒބࡗמ֩ٳљՖଲКਆ۱ٚཟؓ
⑦
ҳ჌ֹ౵ࣉྛਔ٤مטҰ。і૫ഈुđ ᆃ၂ൈ௹ႇݓᄝҳ჌ֹ౵֥٤مטҰࠃ׮ᇶေၛཬܿଆ
֥ࣜ࠶、 ࢌ๙ބֹ৘טҰູᇶđ ֌ః҂؎ୖᄯְࡆઅ૜൉૜ದ݂උέ೓ଚ֥ߦ࿽đ ၛֹࠣؓ๭
ഈᇏႆшࢸཌ֥՞ڿđ ؟ФՎު֥ႇݓ෮ခ༛ބؿᅚđ Ӯູᇏႆшࢸᆲ૶߅ეࡹܒݖӱᇏ֥ᇗ
ေ၂ߌ。

① F. Hamiltonđ“An Account of AsamđWith Some Notices Concerning the Neighbouring Territoriesđ”Annals of Oriental Literatuređ
Vol. 1̵ 1820̶ ．
② W. HamiltonđGeographicalđStatisticalđand Historical Description of Hindostanđand the Adjacent CountriesđVol. 2 ̵ London͇
John Murrayđ1820̶ đp. 740．
③ C. U. AitchisonđA Collection of TreatiesđEngagementsđand Sanads relating to India and Neighbouring CountriesđVol. 1
̵ Calcutta͇ Office of the Superintendent of Government Printingđ1892̶ đp. 198．
④ Ｒ. Wilcox đ“Memoir of a Survey of Asam and the Neighbouring CountriesđExecuted in 1825 － 6 － 7 － 8đ”Asiatic Ｒesearchesđ
Vol. 17̵ 1832̶ ．
⑤ Ｒ. Wilcoxđ“Memoir of a Survey of Asam and the Neighbouring CountriesđExecuted in 1825 － 6 － 7 － 8đ”Asiatic Ｒesearchesđ
Vol. 17̵ 1832̶ ．
⑥ W. HamiltonđThe East-India GazetteerđVol. 1 ̵ London͇ Wm. H. Allen and Co． đ1828̶ đp. 68．
⑦ 1882 ୍ၛభႇݓؓҳ჌ֹ౵֥טҰ؟ၛਬ೛֥、 ਢൈྟູ֥ᇶ͈ 1882 ୍ႇݓഡᇂ೓ֹ࿰ᇹ৘ᆟༀܲđ षఓਔؓᇏݓҟଲ
ֹ౵ૡ֥ࠢ、 Ⴕᆌؓྟ֥טҰࠃ׮đ ఃؓ૜൉૜ದ݂උ໙ี֥߅ეࡹܒ္ࣉೆ၂۱ྍ֥ࢨ؍đ ܣЧ໓ၛ 1882 ୍ູൈࡗࢫׄ。
1 0 3