Page 36 - \2023年11-12月

຦ڌౝ / 《 ࢳ٢》 ᇛ़აᇏݓ܋Ӂ֔ൌགྷಆ૫ॆᅞ֥Ⴤં׮ჴ

࡫ႿՎđ Ч໓ࡼᄝॉҳ 《 ࢳ٢》 ᇛ़Է़М֥ࣟࠎԤഈđ ؓఃູൌགྷಆ૫ॆᅞࣉྛჄં׮ჴ֥ऎุ
౦ྙིࠣݔ႕ཙࣉྛԚ҄ฐษđ ၛ௹ധ߄ؓཌྷܱ໙ี֥ਔࢳބಪ്。

၂、 ູ՜Ӯಆ૫ॆᅞ đ《 ࢳ٢》 ᇛ़ႋᄎطള

ॆರᅞᆚ൞၂ӆܱ༢ᇏ޿૶ቂളඵթວ֥ؓຓַॆᅞᆚđ сྶ׮ჴಆഠ߶৯ਈđ ྙӮईݓ၂ᇁ
܋ګݓ଴֥ॆᅞअ૫đ Ҍି႓֤ᆃӆൌ৯࿇൹֥ᅞᆚ഻֥০。ᆃࣼေ౰ࡹ৫҂ٳ֔ஊ、 ҂ٳࢨ֥ࠩ
ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌđ ေ౰ݓ૶֔ࢀࢺെ๔ᆸ “࢜܋” ଽᅞᆟҦđ ๔ᆸؓರຈླྀ๼ಞٚᆌđ ሼഈॆರ

֡ਫ਼。
1935 ୍ 8 ᄅ 1 ರđ ۴ऌ܋Ӂݓ࠽௾նᆲ૶ֹ϶ᆲ૶ֹݓࡅࡹ৫ּّ๤၂ᅞཌ֥ᇶᅦđ ᇏݓ܋
Ӂ֔ሁ܋Ӂݓ࠽սі๶୅קਔުФӫູ 《 ϖ၂࿆࿽》 ֥ 《 ູॆರࣷݓۡಆุ๝І඀》。࿆࿽ᆷԛđ
“ ॆರᄵളđ ҂ॆರᄵඵđ ॆರࣷݓđ ၘӮູૄ۱๝І֥പ഼฿ᆯ”đ ҂ܵ۲֔ஊ、 ۲ࢸ๝І、 ۲फؒ
ᆭࡗݖಀႵ಩ޅۯމđ ൮༵׻ႋ֒๔ᆸଽᅞ đ“ ၛьࠢᇏ၂్ݓ৯̵ ದ৯、 ໾৯、 ҍ৯、 ໳৯̶֩ ಀູ
ॆರࣷݓ֥പ഼൙ြطٹ׶”。 ① ᆃіૼෛሢರЧ౓੻֥ᇯ҄ঔնđ ᇏݓ܋Ӂ֔ಪ്֞ਔࡹ৫ܼٗ
֥ॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ֥ᇗေྟ。҂ݖđ ܋Ӂݓ࠽ܱႿࡹ৫ּّ๤၂ᅞཌ֥ᇶᅦ൞ჰᄵ֥đ ҂൞ऎุ
֥đ ෱ીႵᆷԛᇏݓ܋Ӂ֔൞ّࢀߎ൞৳ࢀđ ೂޅԩ৘აݓ૶֥ܱ֔༢đ ᇏݓ܋Ӂ֔ླေሱ࠭ಀฐ
෬。ႮႿࢀࢺെ၇ࣸࡔӻ “ ಜຓс༵νଽ”đ Ϝ “ ࢜܋” ٢ᄝ൮໊đ ၹՎđ ࿆࿽ࡼᆭѠఙᄝॆರ૶ቂ๤
၂ᅞཌᆭຓđ ӫఃູ “ છݓᄷ”。๝୍ 12 ᄅđ ᇏ܋ᇏနᅺषຐါЍ߶ၰđ ิԛਔॆರ૶ቂ๤၂ᅞཌ
֥ሹᆟҦđ ܿקᇏݓ܋Ӂ֔ଢభࢨ؍֥Ҧ੻ਫ਼ཌđ ൞ “ؿ׮、 ๶ऊაቆᆮಆᇏݓಆ૶ቂ၂్۪ଁ৯
ਈಀّؓ֒భᇶေֱ֥ದ͇ ರЧּݓᇶၬაછݓᄷ๨ሰࢀࢺെ”。 ② ޿К൙эުđ ರЧޓॹړᆱӮ
৫ਔ “ ࠰תٝ܋ሱᇍᆟک” ބເ “ ૎ܞफᆟک”đ ఒ๭ᇯࡶ౼սࢀࢺെᆟಃ。ᄝၛཟರЧຈླྀ๼ಞົ
ӻ๤ᇍط҂֤֥౦ঃ༯đ ࢀࢺെ္Ⴕॖି٢ఙଽᅞᆟҦሇཟॆರ。ᇏݓ܋Ӂ֔ૹೌֹၩ്֞ਔᆃ
၂ׄđ ष൓Ⴎ “ ّࢀॆರ” ሇཟ “ Яࢀॆರ”。1936 ୍ 8 ᄅ 10 ರđ ᇏ܋ᇏနᅺषᆟᇍअ߶ၰđ રᄶת
ᆷԛ đ“ ॆರсྶّࢀ” ֥१ݼ “ၘ҂ൡކ”。 ③ 9 ᄅ 1 ರđ ᇏ܋ᇏနؿԛ 《ܱႿЯࢀॆರ໙ี֥ᆷ
ൕ》đ ᆷԛଢభᇏݓ֥ᇶေֱದ൞ರЧּݓᇶၬđ ࡼࢀࢺെაರЧּݓᇶၬ๝֩ुր “൞հ༂֥”đ
“ ॆರّࢀ” ֥१ݼ “ ൞҂ൡ֥֒”。 ④ ༆ν൙э֥ބ௜ࢳथູݓ૶֔๔ᆸ “ ࢜܋” ᆟҦ、 ݓ܋ᇗྍކ
ቔิ܂ਔ৥ൎఔࠏ。ᄝՎ౦ྙ༯đ ᇏݓ܋Ӂ֔؟Ցཟࢀࢺെޫლ෕ౢݓ૶֔ଽ౔ರஊ đ“ ߄ଽᅞູ
ॆᅞ” ⑤ đ ѩᄝݓ૶֔໴ࢽ೘ᇏಆ߶ᅺषభ༓ᇁ׈ݓ૶֔đ іൕೂݔ෱჻ၩ “ ๔ᆸ၂్ଽᅞđ ࠢᇏݓ
৯đ ၂ᇁؓຓ” ބ “ ࿡෎ປӮؓರॆᅞᆭ၂్ሙС۽ቔ” ⑥ đ ᇏݓ܋Ӂ֔ࡼ٢ఙಆݓٓຶଽؓݓ૶֔
֥໳ልВ׮ٚᆌđ Ϝ්ົήᆟکڿ଀ູᇏ޿૶ݓห౵ᆟکđ ޣफڿູݓ૶۪ଁफđ ࢤ൳ݓ૶ᆟکა
ᇏနफ൙຾ჴ߶ᆷߨ。૫ؓᇏݓ܋Ӂ֥֔ᆇӴಞ҄đ ࢀࢺെ҂֤҂ᄠൈ٢ఙ “࢜܋” ᆟҦđ ࣼਆ֔
ކቔॆᅞࣉྛླྀഅ。ݓ૶֔໴ࢽ೘ᇏಆ߶ުđ ݓ܋ซ஑ࣉӱննࡆॹđ ᇏݓൌ࠽ഈࣉೆਔ “ ಆݓ๤

① 《ᇏݓ්ົήᆟک、 ᇏݓ܋Ӂ֔ᇏနູॆರࣷݓۡಆุ๝І඀̵ ϖ၂࿆࿽̶ 》̵ 1935 ୍ 8 ᄅ 1 ರ̶ đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏ
န໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 10 Ҩđ ᇏ܋ᇏန֔཮ԛϱഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 519—522 ်。
② 《ᇏနܱႿଢభᆟᇍྙ൝ა֥֔಩ༀथၰ̵ ຐါЍ߶ၰ̶ 》̵ 1935 ୍ 12 ᄅ 25 ರ ̶ đ《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 10 Ҩđ ֻ 604 ်。
③ ᇏ܋ᇏန໓ང࿹࣮൩щ ͇ 《રᄶת୍௶̵ 1893—1949̶ 》 ഈҨđ ᇏန໓ངԛϱഠ 2013 ୍ϱđ ֻ 567 ်。
④ 《ᇏနܱႿЯࢀॆರ໙ี֥ᆷൕ》̵ 1936 ୍ 9 ᄅ 1 ರ̶ đ ᇏန֖σܶщ ͇ 《ᇏ܋ᇏန໓ࡱ࿊ࠢ》 ֻ 11 Ҩđ ᇏ܋ᇏန֔཮ԛϱ
ഠ 1991 ୍ϱđ ֻ 89 ်。
⑤ 《ᇏ܋ᇏန、 ᇏ޿්ົήᇏနᆟکູݼᅺބ௜๔ᆸଽᅞ๙׈》̵ 1937 ୍ 1 ᄅ 8 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ》 ֻ 14 Ҩđ ֻ
15 ်。
⑥ 《ᇏ܋ᇏနᇁݓ૶֔೘ᇏಆ߶׈》̵ 1937 ୍ 2 ᄅ 10 ರ ̶ đ《ࡹ֔ၛটᇗေ໓ང࿊щ》 ֻ 14 Ҩđ ֻ 38 ်。
3 5