Page 32 - \2023年11-12月
P. 32

ۻཁࡅ / રᄶתა࿼ν 《 ࢳ٢ರБ》 ؓჰሰ֐Б֥֡э߄

                 Ⴈ֥৯ਈđ ିᄝ၂קӱ؇ഈࢆ֮ದૌؓჰሰ֐๧ೆᅞᆚ֥ყ௹đ Ֆطࡨഒଽྏ֥ॣऔ。
                     აՎ๝ൈ đ《 ࢳ٢ರБ》 ࣉ၂҄ࡆնਔؓ۲۴ऌֹّࠌರЧ౓੻ᆀ౼഻֤০֥ᆞ૫࿆Ԯބؓࢀ
                 ࢺെπֹ๷ྛم༆ථ׿Ҋ๤ᇍّ׮૫ଢ֥ࢣ੝。ᄝ๨ϱ、 ؽϱބ೘ϱ֥ཁᇷ໊ᇂđ ၂ٚ૫ၛࢠն௉
                 ږֻ၂ൈࡗБ֡ϖਫ਼फ、 ྍඹफ֥భཌᅞঃđ ๙ݖؓॆᅞ౼֤֥ቋྍࣉᅚބቋྍᅞݔ֥࿆Ԯ、 ࢺകđ
                 ܝ໷ൖగđ ࠗؿܼնದ૶ّॆೆ౓、 ᆚ౼഻০֥थྏაྐྏ͈ ਸ਼၂ٚ૫đ ़ؿਔ 《 ᇏݓࢳ٢౵ॆರफ
                 ᇫሹඳ਷ᇁૅႇ්೘ݓඪ๎ 》《 ಆൗࢸсྶࣞ฻ࢀࢺെઘڙಠ੹ჹתބ௜֥ࠋ۴ 》《 ࢀເކੀᇕᇕ》
                《 ࢀࢺെ຾಩ເफ๨ሰູ “ ොࣧඳ਷ ”“ ๗ࣉඳ਷”》 ֩ലૼ、 ഠંބྍ໔đ ؓૅ、 ႇ、 ්೘ݓؿі࿸ᆞ
                 ലૼ ͇ “ ݓ૶֔ᆟکࠣః๤ග҆҂ିսіᇏݓࢳ٢౵、 ઀ཊ౵ದ૶ބॆರ໳ል͈ ᇏݓࢳ٢౵、 ઀ཊ౵
                 ದ૶໳ልႵಃࢤ൳Ф໡फЇຶᆭರເफ๧ࢆ͈ ஊయሱ֥࠭սіҕࡆ๝ૐݓࢤ൳ರЧ๧ࢆࠣࡼট֥
                 ބ߶ა৳ކݓ߶ၰ͈ ౨ૅݓ৫ࠧ๔ᆸؓݓ૶֔ᆟکᆭሿࢹمσđ ҂ିჱᇹݓ૶֔ᆟکؿ׮ଽᅞ” ① ͈
                 ѩࢣ੝ਔ “ ࢀࢺെބರЧم༆ථაݱ࡜ૌ” ᄝ “ ކቔაކੀ֥ྛ׮ᇏ” ۳ჹתᅞᆚ “ ઘڙሢྍ֥ᅞᆚ

                 ࠋ۴” ࠣః௥ߊਅݺॆᅞअ૫֥Чᇉ。 ②                ࠻࿆Ԯਔᇏݓ܋Ӂ֥֔ᆟҦ、 ৫ӆބᇶᅦđ ္ؓݓ૶֥֔
                 ၂్ّ׮࿆Ԯބྛ׮Ⴭၛ “ ࠢᇏ৯ਈđ ೂຣ஛ఊؿ” ֥ “ Ⴕ৯֥߭ࠌ”。 ③
                     ሸഈđ ᆞ൞ᄝરᄶת֥࿸ৢ஻௟ބ౔ሱᆷ֝༯ đ《 ࢳ٢ರБ》 ؓჰሰ֐֥ު௹Б֡۽ቔҌࠣൈ
                 ߭֞ਔ “ ֔Б” ֥݅֡đ ҂ࣇБ֥֡֝ཟؿളਔэ߄đ ط౏Б֥֡ଽಸބ௟ં္ࣅࣅຶಡ֥֔ᇏྏ
                 ಩ༀطᅚषđ ᆇᆞุགྷਔ “ ֔Б” ֥ࠎЧ৫ӆ。Ⴍఃᄝ૫ؓݓ࠽Ⴤંնබᛴಙჰሰ֐ൌᅞຯ৯ᆭ
                 ൈđ રᄶתીႵФჰሰ֐༲ᇾđ ط൞ۚᅑჹᇴđ ؓᇏݓದ૶ٹఏॆᅞ、 ૅݓჰሰ֐๬༛ބ්৳ԛѡ
                 תКᄝ௧൐ರЧ๧ࢆᇏ෮ؿߨ֥ቔႨࣉྛਔധೆٳ༅ބ࿹஑đ ࿸ᆞᆷԛ “ჰሰ֐҂ି൐ರЧ๧
                 ࢆ”đ ؿԛᆒ੄ؿᯝᆭലđ ಞದૌౢྜಪ്֞ჰሰ֐ѩ٤ರЧ๧ࢆ֥थקྟၹ෍。Ֆᆃ۱ၩၬഈ
                 ࢃđ રᄶתܱႿᆞಒुրჰሰ֐ࠣఃቔႨ֥ཌྷܱંඍđ ູުটิԛ֥ჰሰ֐൞ “ ᆼ঺޷” ֥ᇷ଀ં
                 ؎׍קਔԚ֥҄නམࠎԤ。 ④             ط 1946 ୍ 8 ᄅરᄶתᄝაૅݓᆩ଀࠺ᆀνଫ·ਫ਼ၞථ·ථห঵֥
                 ซ߅ᇏሺંჰሰ֐൞“ᆼ঺޷” ֥ܴׄđ ᄵູ《ࢳ٢ರБ》 ؓჰሰ֐֥ު௹Б֡ቔਔ၂۱ປૅ֥
                 ሹࢲ。
                     ᄝνଫ·ਫ਼ၞථ·ථห঵֥٠ซᇏđ રᄶתᄝิԛ “ჰሰ֐൞ૅݓّ׮ஊႨট༲ದ֥၂ᆺᆼ
                 ঺޷” ં؎֥ࠎԤഈđ ࣉطิԛਔ “ ၂్ّ׮ஊ׻൞ᆼ঺޷ ”“ ՖӉჹ֥ܴׄु໙ีđ ᆇᆞ఼ն֥৯
                 ਈ҂൞උႿّ׮ஊđ ط൞උႿದ૶” ⑤              ֩၂༢ਙᇷ଀ં؎。๙௉ซ߅೺ဲሢൌ൙౰൞、 ׿৫ሱᇶ֥
                 නམܻߩđ Ֆದ૶֥৯ਈೆ൭đ ӂ൤ਔჰሰ֐ູ൉હ҂ॖஃđ ٳ༅ਔჰሰ֐ބّ׮ஊູ൉હ൞ “ᆼ
                 ঺޷”đ ࢣ੝ਔࢀࢺെࠣఃᆦӻᆀૅּݓᇶၬ֥ྴ೐Чᇉđ ᆷૼᆇᆞ֥৯ਈ҂ᄝႿჰሰ֐đ ္҂ᄝ
                 Ⴟّ׮ஊđ طᄝႿದ૶đ ॖ໌ሂᇾਔ໙ี֥ൌᇉ。ൌ࠽ഈ đ“ ჰሰ֐” ൞၂۱॓࿐໙ีđ ֌ “ ჰሰ֐໙
                 ี” ҂൞၂۱Ղե֥॓࿐໙ี。Ֆ 《 ࢳ٢ರБ》 ؿі֥၂༢ਙཨ༏ބ໓ᅣॖၛुԛ đ《 ࢳ٢ರБ》 ෙ
                 ಖӇ൫๙ݖؓჰሰ֐ຯ৯ބቔႨ҂๝Ⴟః෰ૂุ֥Б֡đ ၛ࣯ᆞ֔ଽၛࠣ঺Ϥྠؓჰሰ֐ಪ്֥
                 ொҵđ ֌ࠎЧഈಯअཋႿ၂Ϯྟ֥૭ඍࠇඪૼđ ಌഒ۷ധҪՑ֥ӂ൤ࠇษં。бೂđ ູ൉હ҂ေݝ
                 ஃჰሰ֐ ͌ 《 ࢳ٢ರБ》 ۷؟๙ݖ “ ࢆ֮” ჰሰ֐֥ຯ৯ট߭ճᆃ۱໙ีđ රެཁ֤ “ రі” ਔ၂ུ。
                 ᄝު௹Б֡ᇏ đ《 ࢳ٢ರБ》 ෙಖ္൫๭Ֆ॓࿐֥࢘؇ಆ૫ֹࢺകჰሰ֐֥ᇅᄯჰ৘ބ෱֥ຯ৯đ


                    ① 《ᇏݓࢳ٢౵ॆರफᇫሹඳ਷ᇁૅႇ්೘ݓඪ๎ 》đ《ࢳ٢ರБ》đ1945 ୍ 8 ᄅ 16 ರđ ֻ 1 ϱ。
                    ② 《ಆൗࢸсྶࣞ฻ࢀࢺെઘڙಠ੹ჹתބ௜֥ࠋ۴ 》đ《ࢳ٢ರБ》đ1945 ୍ 8 ᄅ 19 ರđ ֻ 1 ϱ。
                    ③  ຦ࣣᇶщ ͇ 《࿼ν 〈ࢳ٢ರБ〉 ൎ》đ ྍ޿ԛϱഠ 1998 ୍ϱđ ֻ 109 ်。
                    ④  ҕ࡮ൈ໓ള、 ဗཫਪ 《“ּݓᇶၬބ၂్ّ׮ஊ׻൞ᆼ঺޷” ં؎֥ྙӮݖӱ———ၛ 〈ބૅݓ࠺ᆀνଫ·ਫ਼ၞථ·ථห঵
                 ֥ซ߅〉 ֥ԮѬູᇏྏॉҳ 》đ《રᄶת࿹࣮》2020 ୍ֻ 6 ௹。
                    ⑤ 《ބૅݓ࠺ᆀνଫ·ਫ਼ၞථ·ථห঵֥ซ߅》̵ 1946 ୍ 8 ᄅ 6 ರ ̶ đ《રᄶת࿊ࠢ》 ֻඹजđ ֻ 1194、1195 ်。
                                                                                                     3 1
   27   28   29   30   31   32   33   34   35   36   37