Page 34 - \2023年11-12月
P. 34
ۻཁࡅ / રᄶתაν 《 ࢳ٢ರБ》 ؓჰሰБ֥֡э߄
રᄶתՖॆᅞಆअބᇏݓ܋Ӂ֥֔۽ቔնअԛؿđ ؓೂޅϷݺ 《ࢳ٢ರБ》 ۳Ⴭ֥؟Ցᆷ֝đ
ၛࠣؓ֔Бྠ֔、 ࡔӻ֔Б֔ྟჰᄵ֥ധೆනॉđ ҂ࣇᄝνൈ௹ູ 《 ࢳ٢ರБ》 ބ֥֔ఃБ़
ࢲಆݓದᅞ഻ರЧּݓᇶၬ、 ڛༀႿ֥֔൙ြิ܂ਔᇗေ࿖đ ္ಞૌౢྜֹಪ്͇֞ ྍ໔
ჄંᆔֹીႵᆇॢđ ઔक़නᇶၬ҂ಀᅝਵđ ٤ઔक़නᇶၬࣼ߶ಀᅝਵ͈ ᆞಒ֥නམჄં҂ಀᅝਵđ с
ಖФ۲ᇕհ༂֥නམჄંᅝਵ。ྍ໔Ⴤં۽ቔ൞ᇏݓ܋Ӂ֔ᇍݓᆟ、 קݓνϹ֥၂ཛᇗေ۽ቔđ
сྶࡔӻᇏݓ܋Ӂ֥֔ਵ͈֝ ڎᄵđ ࣼॖିٕ׀ڭྟհ༂。ၹՎ đ“࿆֔ܵԮ、 ֔ܵၩ്ྙ、 ֔ܵ
ૂุ൞ࡔӻ֥֔ਵ֥֝ᇗေٚ૫。֔ྟჰᄵ҂ࣇေࢃđ طေᆰగሐࢃđ ҂ିآآ、 ୖ
ୖ”。 ① ֔ބᆟکᇶϷ֥ૂุ “ сྶྠ֔” ② đ“ ေ่ࡱֹ࿆Ԯ֥֔ᇶᅦ” ③ đ ေᇔϜᆟᇍٚཟϥ
ᄝֻ၂໊đ হহࡔӻ֔ྟჰᄵ͈ сྶุགྷ֥֔ၩᆽ、 ّ႘֥֔ᇶᅦđ ົ֔ᇏနಃຯ、 ົ֥֔ࢲđ
ቓ֞ι֔、 ֔、 ູ֔đ ᄝනམഈᆟᇍഈྛഈ֔ᇏနЌӻۚ؇၂ᇁ͈ сྶࡔӻ֔ྟބದྟཌྷ
၂đ Ϝ֥֔ંބਫ਼ཌٚᆌᆟҦэӮದಕᇙ֥ሱतྛđ Ӯູ֔ބದ֥ޤങ。ൗࢸϤ୍ໃႵᆭ
նэअࡆဆࣉđ ᇏቂնگྖ҂ॖሇ。ྍྙ൝༯đ ྍ໔Ⴤં۽ቔсྶࡔӻၛᆞಒ֥Ⴤંႄ
֝ದđ ಆ૫ႏᄯႵ০Ⴟࡔӻᇏݓ܋Ӂ֔ਵ֝ބݓഠ߶ᇶၬᇅ؇、 Ⴕ০Ⴟڿ۪ؿᅚ、 Ⴕ০Ⴟᄹ
ࣉಆݓ۲ቂದࢲ、 Ⴕ০Ⴟົഠ߶ބཾ໗ק֥Ⴤંߌ。ᆃ൞ಆݓ۲ቂದ֥۴Ч০ၭ෮ᄝđ
္൞ቋᇗေቋ۴Ч֥֝ཟ。
̵ ᄳщ͇ࠠ ဗޡ̶
① 《ࡔӻ֥֔ྍ໔Ⴤં۽ቔ֥ᆞಒᆟᇍٚཟ》̵ 2016 ୍ 2 ᄅ 19 ರ ̶ đ《༝࣍ᇷቔ࿊》 ֻ၂जđ ದԛϱഠ 2023 ୍ϱđ ֻ
451 ်。
② 《ิ֥ۚ֔ྍ໔ჄંԮѬ৯ႄ֝৯႕ཙ৯܄ྐ৯》̵ 2016 ୍ 2 ᄅ 19 ರ ̶ đ《༝࣍ซᇍݓᆟ》 ֻؽजđ ຓ໓ԛϱഠ 2017
୍ϱđ ֻ 332 ်。
③ 《ଢభ֥ྙ൝ބༀ》̵ 1980 ୍ 1 ᄅ 16 ರ ̶ đ《֬ཬ໓࿊》 ֻؽजđ ದԛϱഠ 1994 ୍ϱđ ֻ 272 ်。
3 3