Page 60 - 近代史资料 总112号

中美商约谈判记录(第 10- 41 次) 59

美使云:出厂税重则土货滞销，未必有益。贵国只知其一，

不知其二耳。

吕、伍云:我们看法两样。再美约第五款是何意思，是否照

英约第八款第十四节之意?

美使云:与英约不同。第五款之意系欲将所定税则附约作为

全体之一分，第四款第五节须加入"在通商口岸内有洋关"

字样。

吕、伍云:第四款议不成，第五款即作罢论，添开口岸亦与

加税事相连。

美使云:凡通商口岸不论约开与非约开，凡有海关者即是，

请加入第四款约稿。

吕、伍云:应改为海关人员居住之通商口岸。又云:条约首

段体例，中国交美国者应"大清"字样写在前，美国交中国者

应"大美"字样写在前，彼此互分前后，照万国公法向来规矩

如此。

美使云:未必尽然 O

吕、伍云:请贵大臣将此事公平详察，汉文一分本当如斯。

至第一款，照万国公法美国待中国驻扎华盛顿钦差如何，亦应互

加一句。

美使云:可应允。

吕、伍云:中美约稿第一款银及美国钦差随时现见一层，现

在中国派往外国钦差头等者，有事可随时现见;二等者呈递国书

可现见，其余事件只能见外部大臣，不能随时勤见。今约内载及

随时现见，是何意思?

美使未答。

吕、伍云:第一款约稿内有凡遇美国公文，须敬谨从事 O 从

前公文由驿站投递，所以有"敬谨"字样，若由外务转递，则

"敬谨"字面殊失体统。