Page 62 - 近代史资料 总112号

中美商约谈判记录(第 10- 41 次) 61

•

美使云:亦可。

吕、伍云:第二款约稿内领事前往中国现开与日后开为外国

人民居住及通商各口岸驻扎，系属两层，应改为外国人居住之通

商地方驻扎。

美使云:中国领事在美国可以各处居住，为何美国领事在中

国不能在各处居住?

吕、伍云:领事是管通商事务，不通商地方居住元益。

美使云:若如贵大臣所言，则领事不能住非通商之处，反不

如美国游历之人可任便居住，则为领事官者尚有体面乎?

吕、伍云:将约稿内第二款"领事往中国开为外国人民居

住及通商各口岸驻扎"之"及"字改为"或"字如何?

美使云:外国人居住即为通商，其居住与通商系是合井，改

为"或"字不好。凡开为口岸均准洋人居住，皆系通商，除去

"及"字未免吹毛求疵。即如四川成都未通商，现已有英国领事

前往驻扎，美国亦可派往。青岛一处，现有英法各领事，彼此并

无商务，此又何说?

吕、伍云:该处如已有别国领事驻扎，美国则亦可派往。大

凡立约须彼此利益互换，现在中国可派领事到美国各地方驻扎，

并享美国优待别国领事之权利一律，应于第二款约稿内添叙。

美使云:亦可 O

吕、伍云:中美约稿第三款第二节说及上谕，劝贵大臣删除

世
此层，因寓有疑惑中国之意，井有碍体面，英约并未载有此款。

美使云:贵大臣既如此说，可以不必载此等违碍语句，改为

"保护"字样亦可。

吕、伍云:第三款约稿第一节为英约、日本约所无，此节之

意系内地杂居，本大臣巳屡与英使、日使辩驳，皆未照行。

美使云:本大臣不明白此节有内地杂居之意。

吕、伍云:内有城邑字样即系内地杂居。