Page 66 - 近代史资料 总112号

中美商约谈判记录(第 10- 41 次) 65

物，若货主不愿缴所罚之款，则可往本领事署投诉，然后定夺。

吕、伍云:此乃现下之办法，不必再为更改也。税务司皆明

白此事。

美使云:本大臣非与税务司议约，不过与二位钦差议约

而己。

吕、伍云:税务司帮办商约者也。至罚款一项须照现下章程

办法办理而已。

美使云:须按律例办理方可。

戴税司云:按海关例乎?

美使云:断无是理。

贺税司云:若按照旧约办理，则货物皆可充公。

美使云:若敝国人民有犯此事者，本大臣甚愿照例议罚。

戴税司云:若货物己离中国地界之外，一经查出，无从扣留

或充公何如?

吕、伍云:若货物已离中国地界者，一经查出，则将违章之

人重行议罚 O

美使云:西门君现拟就一稿于左:倘请存票之人欲图混骗，

一经海关查出，须照中美天津条约第二十一款所载图骗税饷章程

罚办;倘该货业已运离中国地界之外，则须由领事官向违章之人

罚一合宜之款，送交中国。

美使又云:此款彼此均已合意矣。第八款可定否?

吕云:第八款华文与洋文尚未校对，如有不符，尚须斟酌。

本大臣现有两事奉商:一系限制华工事，本大臣迭接寓美华商来

禀，自有此苛禁，华工之苦累固不待言，而真正华商至美境，虐

待情形与华工无异。此事敝国官商不以为然。伍大臣在贵国亦屡

向贵政府言之，迄未商妥。现当此约期限将满，务请贵大臣转达

贵政府蝇除此项苛例。一系收回治外法权。英约己载此二事，专

望贵大臣鼎力相助，想贵大臣必乐于赞成也。