Page 76 - 近代史资料 总112号

中美商约谈判记录(第 10- 41 次) 75

吕、伍云:甚好。

美使云:贵大臣不允第十款，无非因禁止军火进口。

吕、伍云:目下暂禁军火入口，将来此例期满后敝国须取法

别国制造军械。

美使云:贵国效他人新创之物而又不补偿，则断无是理。譬

如本大臣有单马车一辆，自嫌迟慢，擅乘贵大臣之双马车以去，

自然驰骤必速，然贵大臣必不允也。

吕、伍云:如贵大臣有双马车一辆，本大臣取之不得效之则

无妨。

美使云:仿效他人新创之物断不得专利，何必定要仿效哉?

本大臣前允版权一款后受毁不少，故此次不得不尔。至于凡有专

利之货不应运入中国者，则本大臣亦断不保护该货之专利也。可

否加上"合例"二字，凡合例货物准其专利，则军械不在其内，

可不言而喻。

吕、伍云:专利一事中国从古以来所未有，如照贵大臣所言

未免有碍敝国之政。

美使云:望贵大臣留心观阅该款，匡余不逮。此款请速议

戚，缘西门大臣急于回国。如书明合例货物，则与贵国制造军火

亦无妨碍，且贵大臣欲收回治外法权，倘不允专利，恐敝国政府

亦不允收治外法权。

吕、伍云:中国将律法改正即自有治外法权。

美使云:下礼拜二再议可也。

第二十二次 四月初二日

美使云:专利一款贵大臣今能拟定否?

吕云:贵大臣从前送来之约稿，商标与专利系共为一款，故

本大臣与盛宫保己合并电致外务部，目下不如仍照前稿办法合而

为一可乎?