Page 77 - 近代史资料 总112号
P. 77
76 近代史资料
美使云:本是两款，难于合而为一。
吕、伍云:专利一款，其章程须候中国设有专利衙门始能施
行，望贵大臣街余所请，因贵国与敝国系极善之友邦也。
美使云:贵国专利衙门约何时而后可立?
吕云:现已奉旨派振贝子、袁宫保、伍大臣议商律，则专利
衙门不久即可议设。
美使云:专利一款盖为保护新创各物之人而设也。
伍云:本大臣现拟一稿请贵大臣鉴阅，拟改为:美国政府允
许中国人民将其创制之物在美国专利衙门注册，领取专利牌照，
并保护中国人民自用自执此项专利牌照;中国政府亦允愿候中国
设立专利衙门及定创制专律后，凡美国专利衙门所发给美国人民
之专利牌照可向中国专利衙门注册、缴纳所定规费，援照本约保
护商标之法以保护美国人民自用自执该项专利牌照。
美使云:须添"遵守彼此应允合宜章程"字样方可。
伍云:其意皆依约稿中之第十款，专利章程未订定前敝国不
能任保护专利之责。
美使云:须一年之内设立专利衙门，并施行专利之例。
吕、伍云:一年之期未免太速，谅贵大臣曾见开办商律谕
旨，若必限以时日，本大臣难以从命。
美使云:商约画押后一年可乎?商约须侯明年始可画押，则
自今日始已有两年之期矣。
吕、伍云:约内如书明年限殊失中国体面。
美使云:该项差事只须三个月便可办竣，倘无年限，则此条
直同虚设。
吕云:从前议圈法时，贵大臣亦欲定年限，未几即已奉旨举
行。此款本来奉训条不议，何可再定年限?
伍云:贵大臣所拟之稿内有云"须照美国议院律例"等语，
本大臣不能答允，敝国依和约而行耳。当贵国得飞边群岛时，贵
