Page 2 - 《近代史研究》2020第四期

-专题论文-

“结构种魂"：曾&化《中国历史%研究

内容提要曾C化编译的《中国历史》，是20世纪初实践新史学方案之一，不论体例、内容
还是插图，皆大量取材于日本明治时期各种支那史、东洋史教科书，贯彻以汉族为中心的民
族主义宗旨，在编史架构、新词入史、图像入史等方面深刻影响辛亥前十年国史改造的基本
取径，在同类文本中尤具示范意义。曾c化是近代中国最早在历史叙事中编织黄帝东迁故
事和绘制黄帝肖像者，对20世纪初年“黄帝热”形成具有先驱作用。曾书的时代性很强，反
映了当时社会、政治、史学的脉动，不仅是一部史学作品，也可视为政治教育读本，然而它本身
并没有提供多少新知，只是共享了那个时代的思想资源，最终摆脱不了时尚者易过时的尴尬
处境。
关键词 曾c化 横阳翼天氏《中国历史》 黄帝 民族主义
作者简介李孝迁，华东师范大学历史学系教授

辛亥前十年，在数量种类繁多的国史教科书之中,被现今研究者时常论及的主要有三种：曾M
化（横阳翼天氏）①、夏曾佑、刘师培之作②，皆未写完，以曾书出版最早。夏、刘二氏教科书一直在
研究者视野之内，而曾氏《中国历史》自民国初年之后渐被世人遗忘。直至1982年俞旦初最先发
现曾书，首次将其作为20世纪初年实践新史学方案之一加以论述,搜集了各种出书广告，对该书的

* EFG上IJKLMN项P"晚清4国中小学WXY科书研究"（15SG25）的阶段性成果，并获得上海JYf科研创新计
刘量大项目资助。感谢屋名审稿人的t见。
① 曾w化（1882—1925）, yz九，湖南新化人。1901年获取官费生资格，窗学日E东京，创办东新译社，入同盟会。初志‘
军，后”•铁路学，考入岩仓铁道学校。1906年回国，在铁道部门任职。辛亥后任交通部路政司司长、京汉铁路管理局局长、交通
史编纂委员会总纂& 1921年在北京创办中华统.计学会，担任会长。撰有《中国铁路现势通论》（化华铁路学社1908年版）、《统.计
学教科书》（上海群益［社1913年版）、《中国铁路史》（燕京印［局1924年版），编译《中国历史》（东新译社1903年版），译《经济
统计》（美国斯密史著）& #横阳翼天氏”是曾W化的笔P& "横阳”是地P,是湖南省新化县下的一个区。"翼天”“ wx”“ Z九”，
皆典出《庄子•逍遥游》"北冥有鱼，其p为W& W之大，不知其几千里也。化而为鸟，其p为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而
飞，其翼若垂天之/&……鹏之徙于南冥也，水击三千里，Z扶摇而上者九万里，去以六月息者也”。曾氏或好《庄子》，“翼天”取
自"其翼若垂天之/”，《中国历史》有"W鹏图南，九万里而一息"，亦典出《庄子•逍遥游》。
② 夏曾$《最新中学教科［中国历史》三册，迨于隋朝，）务印［馆1904—1906年出版；％,—《中国历史教科书》三册，'
于西周，国粹学1馆1905—1906年出版。
4