Page 123 - 《近代史研究》2021第四期

ࠚ਱ߩ / ଲࣘݓ૶ᆟکܵ॥ઐቊူ௖֥ᇅ؇Ӈ൫აህႏ঒࣢

༜ோഈࣇ۲၂Ϥ܄ٳđ ໡གྷᄝམ҂ೂ၂Ցေ౰؟၂ׄđ ຣ၂ᇗ౩թူ҂؟đ ᄵॖڎ౨ଽᆟ҆ᘣ෻ຖ
ٳԩѭ۳đ ଽᆟ҆ေ൭࿃ࠇူॻၛުᄜҀđ ರުྡࢺകটࢵ࿵֥ழႶđ ॖၛປಆ૧ٮ。” ྐଌหљע
ᇵ ͇ “ ֽթႵူ௖౨ջ߭。” ① ଽᆟ҆҆Ӊ৙ݱ߿஻ൕ đ“ھ၄ഽླਈࢠնđ ሙჍ஥ܓ୸ॖղ၂Ϥ܄
ٳđ ֳύୡ၂Ϥ܄ٳđ 㯬ූॖրၹ၂Ϥ܄ٳđ ھԩᇗ౩Ϸ൙ԩ቎Ⴭ஥൲”。 ② ๝୍ 11 ᄅ 28 ರđ ଽᆟ
҆ᄜՑଁ਷ઐቊူ௖ࣜ৘ԩᅶϷ。 ③ ෙಖઐቊူ௖ࣜ৘ԩᇗ౩ٳԩࢲඏൈࡗഉ҂ౢԣđ ֌ॖ࡮Վ
ൈॖၛ๙ݖ඲ದ౻֡ິܿӑਈܓઙઐቊူ௖。

໴、 ࢲე

෤ᇏ೶ᄻᆷԛ đ“ ᇏݓᆭ࣌࿵໙ีაਅݺᆟکᆭ໙ีđ Ⴕ৵ջᆭܱ༢” ④ đ ࣍սၛট “࿵ᆟ ”“ࣞ
ᆟ ”“ ူᆟ” ა “ ໏ളྛᆟ” Ӊ௹дՎҿಡ đ“ ࿵ᆟ” ҂ࣇ൞ଽᆟຓࢌٚ૫֥ޡܴ໙ีđ ߎ൞ଽᆟᆭ༯
֥ऎุ൙ༀ。࣮ఃჰၹđ ҂ࣇაଽᆟэథႵܱđ ߎა࣍սᇏݓ “ ໏ളྛᆟ ”“ ူᆟ” ຂ෸Ⴟ “ ࣞᆟ” ૡ
్ཌྷ৳。1905 ୍ౢᆟکᄝ࿛ࣞ҆ࣞЌඳᆭ༯ഡ৫໏ള॓đ1906 ୍ڿູ໏ളඳđ ڵᄳ౼ֿິူ、 ࿵
׽、 ગ٥֩໾௖。૶Ԛಯഡ໏ളඳđ Ⴎֻඹ॓ᇶᅧ “ ူᆟ”đ ڵᄳူ௖ބख׽ူ௖֥࡟Ұ。ଲࣘݓ૶
ᆟکӮ৫ၛުđ ࡼ໏ളඳڿഡ໏ള҆đ ࣜඔՑശࢆđ ൈഡ໏ളඇđ ᇔڿ໏ള҆đ Ⴎ၄ᆟԩူᆟ॓ᆯᅧ
“ ူᆟ”。ႮՎुটđ ࣌࿵࣌׽აઐቊူ௖໙ี҂ࣇኲܱଽᆟຓࢌđ ߎ൞໏ളྛᆟ֥ᇗေଽಸđ ఠട
ᇭ؟҆૊đ ۲ٚ০ၭܱ༢஍۴հࢫ。Ⴍః൞૶ݓൈ௹׽௖ࠎЧԩႿ࣌ط҂ध֥ሑ෿đ ᆟکӈӈյ҈
ш౯đ ᆃࣼ਷ઐቊူ௖ܵ॥໙ีэ֤۷گᄖ。
ౢଌ૶Ԛෛሢݓ࠽ކቔ౴൝ರࡶྖఏđ ࣌࿵࣌׽ᄎ׮Ӯູᆟکଽᆟຓࢌ۽ቔ֥ᇗေଽಸᆭ၂đ
࣌࿵࣌׽ᄎ׮ᆭ༯ઐቊူ௖໙ีರࡶ๪ཁ。֞ਔଲࣘݓ૶ᆟکൈ௹đ ֒अ൫๭ࡼઐቊူ௖ବೆህ
ႏ݅֡đ ֌ൌ࠽ᆳྛఏটಏ൞଴ഈࡆ଴。൳ݓଽّؓ࿤ோ܄છ֥Ⴤં႕ཙđ ઐቊူ௖ࣜ৘ԩӉ௹ԩ
ႿԔط҂ഡ֥ᒹᒸ࣢ֹ。Վުෙࣜᅘሇอ୳ᄝᇏန໏ള൫ဒ෮ᆭ༯֮טഡ৫đ ಏႻ଴ၛฦຂФ࣌
࿵׼ҳԩა࣌࿵຾ჴ߶ᆚཌྷٳ۹֥ଁᄎ。ઐቊူ௖ࣜ৘ԩა࣌࿵׼ҳԩ、 ࣌࿵຾ჴ߶ᆭࡗթᄝ০
೎ٳӮđ ඲০ݖᇗ֝ᇁ࣌࿵࣌׽ࠏܒა໏ളྛᆟࠏܒᆭࡗ଴ၛႵིᆜކđ ္ಸၞሩളڪϧ。ऎุ֞
ҠቔҪ૫đ ࠧь൞ഈݚ൧໏ളअᄝܓઙઐቊူ௖ൈၧ൞঒଴ᇗᇗđ ህႏᆟҦّطᄹࡆਔܓူ଴؇đ
ᆃᇕ౦ঃᆰ֞ಆ૫ॆᅞൈ௹ҌႵ෮ڿ೿đ ֌ሹุഈઐቊူ௖ߎ൞܂҂ႋ౰。
ઐቊူ௖ࣜ৘ԩ౼଀ “ ࣜ৘” ط٤ “ ܵ৘”đ ᅲൕԛᆯಃٓຶնཬ֥໙ี。೏౼ “ ܵ৘” ᆭၩđ с
ಖടࠣઐቊူ௖֥ࣉԛ१ܱඥđ ьႵ౓ؠݚܱಃཋᆭཀđ ္ॖି߶ఠϸ֞޿လବඥ໙ี。ঃ౏૶ݓ
ൈ௹ઐቊူ௖֥ᇕোބӮٳ଴ၛࢸקđ ऎุ֞ႋႨӆࣟ۷ູگᄖđ م、 ৘、 ౦೘ᆀᆭࡗ଴ၛ௜ޙ。Վ
ຓđ ໭ં൞ઐቊူ௖ߎ൞࿵׽न٤௴๙֥അ௖ࠇူ௖đ ఃࣜႏ൭؍ສສߎ၇ঠଖུ໭مّ႘ᄝᆼ૫
ഈ֥ “ మܿᄵ”。Ֆᆃ۱࢘؇টඪđ ઐቊူ௖ܵ॥ቔູ໏ളྛᆟ֥ᇗေଽಸᆭ၂đ ҂ࣇླေ “႗م”
ิ܂م৘ᆦӪđ ߎླေ “ ೈم” ࣉྛ಼ྟᇍ৘。

̵ ᄳ಩щ͇ࠠ ஌ཫ༩̶

① 《ֽ৙໓೎ᇁݦթهྡ》̵ 1949 ୍ 11 ᄅ 17 ರ̶ đ ᇏݓֻؽ৥ൎ֖σܶҟđ ଽᆟ֖҆σđ ၂ؽ̵ 1̶ /3400。
② 《൙Ⴎ͇ ູሙ஥൲৙໓೎၄ഽ୸ॖղ֩ူ௖۲၂》̵ 1949 ୍ 11 ᄅ 17 ರ̶ đ ᇏݓֻؽ৥ൎ֖σܶҟđ ଽᆟ֖҆σđ ၂ؽ̵ 1̶ /3400。
③ 《൙Ⴎ͇ ູሙ஥൲ਾ໓೎၄ഽđ ୸ॖղ֩ူ௖۲၂Ϥ܄ٳဟᆩᅶ》̵ 1949 ୍ 11 ᄅ 28 ರ̶ đ ᇏݓֻؽ৥ൎ֖σܶҟđ ଽᆟ҆
֖σđ ၂ؽ̵ 1̶ /3400。
④ 《෤ሹ৘ᆭऋ׽၌࿞ 》đ《ࢫᇅ》 ֻ 6 जֻ 5 ௹đ1927 ୍ 6 ᄅ 1 ರđ ֻ 24 ်。
1 1 9