Page 124 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

·ህี࿹࣮·

ᅣ෾ကაૼᇍݱ࿐

மԽ਱

ଽಸิေ ᅣ෾က 1899 ୍൮Ց੪ರđ აᇙ؟ݱ࿐ࡅࢌႳԏӏđ ุဒ֞ૼᇍൈ௹թ਽֥ݱ
ሳಁ࿮໓߄ᆭჅ໑ 。《 䨭඀》 ᇗרЧ་ବః 1902 ୍ֻؽՑ੪ರӮݔđ ᄝҐବഠ߶ࣉ߄࿐
ඪ֥ᆜุॿࡏ༯đ ҕॉਔϢފՑ঴、 ჹฬੈࠝ、 ೜ଡ࿸ၴ、 ޼ඣॺದၛбࢠ໓ૼൎູหᆘ֥
ݱ࿐ંᇷ。1911 ୍֥ 《 ა୪॓ն࿐࢝༝અᆒზ඀》 ᄵၛ 《ݱ࿐》 ູѓϛđ ؓФࡹܒࣉּݓ
ᇇ྽֥࿐ჽ߄ݱ࿐ࣉྛ໓ൎᅽಆ໊֥ٚϜ໤ބ஻௟。ᅣ෾ကؓૼᇍݱ࿐Ⴕ၂۱Ֆૅݺ֥
“ ࿮ু” ֞ཀذᆭ “ ᆢല” ุ֥ဒэథ。ᆃ၂৥ӱđ ุགྷਔ෰ܺԬྟ֥නམބૅ࿐આࠠ。ೂ
ၹّؓᆜކࣉݓุં֥ೀ࿐ࢹ।ሰّ۪ଁđ طؓ۴Ч๙ૼ、 ڛ҆დᆭࠝࣉྛӻ࿃஻஑͈ ၹ
ؓཬ࿐ྙ、 ၻ、 ၬ۲۱࢘؇֥࿹࣮ק৫ۚѓሙđ طؓਟ෼ڣ、 ೦߆ଲ֩௟஑࿸ॎ。ರЧರၭ
ளᅮ֥ݓࡅᇶၬđ Ⴛ਷ૅݺ࠺ၫᇯ҄๻೤đ ڵ૫ႆའჟࡆᄹ఼。Ϣ୔९ࠝ “ဩඩგଋ೪
ં”đ ၹܞൎяᄎ׮đ ሇӮູ 10 Ⴥ୍ު෰ؓૼᇍݱ࿐֥ᇗေ࠺ၫ。ӑᄀԮ๤֥။༱ᆭяđ
ᇏರݱ࿐ࣩᆚ֥ൌᇉุགྷᄝđ ๙ݖᅧ໤ѩԷᄯྟֹᄎႨ࣍ս༆࿐ಪᆩდᇥაದোഠ߶֥

ಆྍॿࡏބٚمđ ሇၭᄹࣉđ Ֆطᇶ֝ᇏ޿໓ૼ֥ጫ൤ಃ。
ܱ࡯Ս ᅣ෾က ૼᇍݱ࿐ бࢠ໓ૼൎ ਟ෼ڣ ڛ҆დᆭࠝ Ϣ୔९ࠝ
ቔᆀ மԽ਱đ ᇏݓഠ߶॓࿐ჽ࣍սൎ࿹࣮෮ڬ࿹࣮ჴ

ರЧૼᇍൈս֥ “ ݱ࿐”đ ၂Ϯᆷཟა୸߄նӖ༳׮֥ “ လ࿐” აսіնބ૶ቂܥႵࣚപ֥ “ ݓ
࿐” ཌྷѩ৫đ ܼٗടࠣၛೀࡅູׅࣜᇏྏ֥ᇏݓԮ๤৥ൎ໓߄۲۱Ҫ૫֥නམބ࿐ඌ。 ① ซࠣᅣ෾
ကაૼᇍݱ࿐֥ܱ༢đ նۀ൮༵߶ಞದམ֞ၘӮູ࣍սᇏರ໓߄ࢌੀൎഈѓᆽྟቔ௖֥ 《ა୪॓

① ᄝರЧૼᇍൈսđ ԢਔЧ໓෮ં֥ܼၬ֥ “ݱ࿐” ຓđ ა “ස࿐” ཌྷؓႋ֥、 ༮ၬ֥ “ݱ࿐” ۀ୑ಯࣸФ൐Ⴈđ бೂࣲЌ฿ෛ
『ರЧೀ⇥ൎ』、 Ọࣘ、 Ѱ໓Ἦ、1904 ୍。ܱႿૼᇍݱ࿐֥ሹওྟ࿹࣮đ ҕ࡮೘௵ွ 『ૼᇍƑὁ⇥』、 Ọࣘ、 ࠦܞℼჽ、1998 ୍͈ ᩸โ೘
঴ 『ૼᇍƑὁ࿐ᆀƂƄ』、 Ọࣘ、 ࿹໓ԛϱ、1998 ୍͈ ᩸โ೘঴ 『ૼᇍƑౝԽ 䌺ૼᇍƑὁ࿐ᆀƂƄ』、 Ọࣘ、 ࿹໓ԛϱ、2009 ୍͈ ࿸ക
㶳 《ರЧᇏݓ࿐ൎ۠》đ ࿐ჺԛϱഠ 2009 ୍ϱ͈ ఫຢჿ 《Ֆݱ࿐֞ᇏݓ࿐͇ ࣍սರЧ֥ᇏݓ࿹࣮》đ ᇏ޿඀अ 2007 ୍ϱ͈ ৙౩ 《ರЧݱ
࿐ൎ·ఏჷބಒ৫̵ 1868—1918̶ 》đ ഈݚದ૶ԛϱഠ 2010 ୍ϱ͈ ศㄬ૶ 『ರЧƎŭŴƮ࣍սᇏݓ࿐Ƒ൓ơƭ͇ ὁ࿐Ƒ۪ྍƋ๝ൈս
໓߄ࢌ㥾』、 նፘ、 倔༆ն࿐ԛϱ҆、2017 ୍。ა “ݱ࿐” Ⴕ෮ࢌҭđ ֌ᆻ౿҂ປಆཌྷ๝֥ “תလ࿐ ”“ᆦପ࿐” ֥ۀ୑я༅đ ҕ࡮ᇏᾖ
৫ڏ 『ರЧ֥ 「Ọလ࿐」ƑྙӮƋἧ⯥』、 ρЧૅ⇞≡಩ṇࠢ 『「ּݓ」 ರЧƑ࿐ᆩ·Ọလ࿐ƑՈṳ』、 Ọࣘ、 ࿻ѯℼ׋、2006 ୍͈ ᩸โ
೘঴ᇷđ ৵ౢࠝၲ ͇ 《ૼᇍ֥ݱ࿐ࡅ》đ ෻Кđ ࿐ള඀अ 2002 ୍ϱđ ֻ 26 ်͈ ڰڍݔᇷđ ศ֣૶、 ޅႇᑆၲ 《ଽฬ޵ଲ͇ ᆟᇍაݱ࿐
̵ 1886—1934̶ 》đ ࡾ්ದ૶ԛϱഠ 2016 ୍ϱđ ֻ 140—143 ်。
1 2 0