Page 128 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

Ⴥᄒ֥。২ೂđ ෰ߎ౨ᇗ့νၶϺફđ ᇗ့Ⴛ຾ກފโ᪆սູෆ౰ၘࣜᆜุວኳ֥ڛᯱᇿ 《 ቐԮ》。
෾ကࠗ׮ӫ đ“ ೏ݔ֤൞඀đ ൌ҂ᕚ຦બ֤Ԯݓᠬၚ”。 ① ෾ကؓರЧݱ࿐Јъनޙ。ః໌ሱૼວၛ
ট đ“ ၛᆦପ、 ರЧ໓Պཌྷࢠđ ൂ௉ᆦପ҂ೂರЧ͈ ܞ໓ᄵᆦପ、 ರЧཌྷѵᇘ͈ ៃุᄵರЧ҂ೂᆦ
ପ” ② ͈ ҂๝ਵთđ ᇏರ۲Ⴕ഻ӆ 。《 აઅᆒზ඀》 ذ௟೦߆ଲ、 ஫ࠌૼᇍཬ࿐֥ՙൿ、 ஻௟ڛ҆დᆭ
֥ࠝೀ࿐ڎק۪ଁ֩đ नିᄝ෾ကֻ၂ՑರЧᆭྛᇏ࿙֤නམބૅ࿐֥۴ऌ。ߐ࿽ᆭđ ෾ကؓૼᇍ
ݱ࿐֥ڵ૫ܴۋ൞၂ᆰթᄝ֥ 。《 აઅᆒზ඀》 ᆺ൞ࡼᆃུߧ೤֥࠺ၫᅺߒԛটđ Ⴭၛ٢ն。طᄻ
აڵ૫ۋ൳ѩթ֥ܻґ૫̵ ໭ં൞ᅶࣝ၂ᅍߎ൞െโရ၂঴̶ đ ᄵФᇂႿႵၩ്֥ “ ҂ၫ” ࠇ໭ၩ്
֥ “ ാၫ” ᆭޑ׳đ ၹطཁ֤੻ொ௣ა๬቙。

ؽ 、《 䨭඀》 ᇗרЧაૼᇍݱ࿐ᇏ֥бࢠ໓ૼൎ౼ཟ

ᅣ෾က 1902 ୍੪ರđ ܼٗ་ବૼᇍ࿐ඌӮݔđ ఃྏ֤ն׻ุགྷᄝ 1902 ୍༱ष൓ྩר、 ѩႿ

1904 ୍ԛϱ֥ 《 䨭඀》 ᇗרЧᇏ 。《䨭඀》 ᇗרЧ෮ᆘႄರЧ໓ངđ උႿݱ࿐࿹࣮ਵთ֥Ⴕ 4 ᇕ。
෱ૌ൞ϢފՑ঴、 ݓکᇕ֣ކᇷ 《ᆦପ໓ૼൎ》đ ჹฬੈࠝ 《ᆦପᅽ࿐ൎ》đ ೜ଡ࿸ၴ 《ᐥሰ֥ં৘
ඪ》 ၛࠣ޼ඣॺದ 《 Խ౬ൈսԣݓཌྷ࿃م》。ؓᆃ 4 ᇕ໓ངࣉྛሸކॉҳđ ॖၛؿགྷđ ෱ૌ׻ุགྷਔ
၂ᇕ܋๝֥౼ཟđ ࠧᄝದো໓ૼൎ֥ᆜุྟ൪့ᇏđ ๙ݖაః෰໓ૼ֥бࢠđ টࢳ༅ᇏݓܞս໓ૼ
ࠇఃଖ၂ҧ૫֥หᆘ。ᆃ္Ӯູ෾ကдൈܱᇿđ ମᇀႿྋആૼᇍݱ࿐ᆭࢊׄ෮ᄝ。෾က֥ᆃ၂׮
ཟđ Ⴛބ෰Ѱടૼᇍ༆࿐̵ ᇶေ൞ഠ߶࿐̶ ֥҄טཌྷ၂ᇁ。
ᄝ໓ૼष߄නӖ႕ཙ༯đ ෛሢڞᄶጿࠝ《໓ૼંۀ੻》̵ 1875̶ 、 โ१ળࠝ《ರЧष߄ཬൎ》
̵ 1877—1882̶ ֩ᇷᄝ৘ંބൌ࡬ഈ֥षຉđ ໓ૼൎ඀ཿᄝૼᇍభ௹௣ູဲင。ఃཁᇷหᆘ൞ࡼЧ
ݓ৥ൎᇂᇭႿದো໓ૼࣉ֥҄௴ђ৥ൎᇏࣉྛॉҳ。 ③ ᅣ෾က௣ᆑݪႿ໓ૼൎ֥߫ޡ๭ࣟđ ໌ “ ٤
๙Ⴟ໾߄đ ᆩຣ໾ᆭࢥԛႿέđ ཬն໭ᅣđ ᄵڠିູ໓ૼൎ͈ ۂቐ౭ૼӮ 《 Խ౬》 ଽຓԮđ ႻႵ 《 ൗЧ》
ၛູ䓈ၴđ ࣍ᆭၚ”。 ④ ໓ૼൎ “ ۴ЧႿದো࿐、 ഠ߶࿐、 ܞ໾࿐֩ᇭ॓࿐ၛࠣაᆟᇍൎ、 ᅽ࿐ൎ、 ሷ
࢝ൎ、 ໓࿐ൎ֥֩ۄ༢ᆭᇏ”。 ⑤ ԛദႿתּࣘݓն࿐֥ᆃ໊ࠫ࿐ᆀđ ԢϢފՑ঴টሱݱ࿐॓ຓđ ჹ
ฬੈࠝ、 ೜ଡ࿸ၴ、 ޼ඣॺದٳљၛ༆လഠ߶࿐、 ᅽ࿐、 م࿐ᆩ଀。 ⑥ ෰ૌটّܴᇏݓ໓߄đ ࠧь҂
ၛ “ ໓ૼൎ” ѓϼđ ֌൙ൌഈӯགྷ֥ᆞ൞ “ ໓ૼൎ” ֥ଖ၂ҧ૫đ ္۬ຓିյ௥ࣸ࿐ “ ᆩႵӔ๓ط҂ᆩ
Ⴕഠ߶” ֥ࠒ༝。აՎ๝ൈđ ෰ૌ༝ܸྟֹଦ༆လ֥൙໾টቔбࢠđ Ֆط٤ӈሱಖֹࡼᇏݓ໓ૼᇂ
ᇭದো໓ૼࣉ֥҄௴ђ৥ൎᇏࣉྛॉҳđ ڮჍਔᇏݓ໓ૼაದোࣉ҄໓ૼ̵ ᇶေ൞༆ٚ໓ૼ̶ ๝҄
Ԁӷ֥ѩࣉۋ。ᆃ၂ۋतđ หљژކࡊ໶ϧުԷ๥खധ֥ᇏݓᆩ്ದđ ఒஏ “୸ૅᆀđ ᄵᄀݚطࢥ
ູᇏݓ” ⑦ ֥ྏ৘ླ౰。
ϢފՑ঴、 ݓکᇕ֣ 《 ᆦପ໓ૼൎ》 ᆜุࢹႨঘक़ѵ৚ 1894 ୍ԛϱ֥ 《 ᇏݓഈܞ໓ૼ֥༆ٚఏ

① ྯݚള ͇ 《රط٤ṁ》̵ ࣴ ̶ đ《Ⅱ↉ರರྍḸ》đ1899 ୍ 10 ᄅ 12 ರđ ರ໓ֻ 1 ϱ。
② ྯݚള ͇ 《රط٤ṁ》̵ ੂ ̶ đ《Ⅱ↉ರರྍḸ》đ1899 ୍ 10 ᄅ 7 ರđ ರ໓ֻ 1 ϱ。
③ ܱႿૼᇍರЧ֥໓ૼൎ඀ཿđ ҕ࡮Ⴅჰ౩ؽᇷđ ຦ྍള֩ၲ 《20 ൗࡀರЧ৥ൎ࿐》đ Кࣘն࿐ԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ 16—27
်。喆ỌΌ 「โ१ળࠝ 『Ῐ߄ൎ』ƎƢƮ໓ૼൎ࿐Ƒ㠥ൎྻඍ 」、『Ḩᆩ㼖৫ն࿐ຓݓ∽࿐҆ύေֻ 50 ݼ̵ ֹთ࿹࣮·ݓό࿐ṇ̶ 』、
2018 ୍。
④ ᅣ෾က ͇ 《ቍൎ 》đ《ᅣ෾ကಆࠢ ·〈䨭඀〉 ᇗרЧ》đ ഈݚದ૶ԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ 317 ်。
⑤ ϢފՑ঴、 Ἵک⊕֣ 「ᆦପ໓ૼൎ྽ 」、『ᆦପ໓ૼൎ』、 Ѱ໓Ἦ、1900 ୍、1 ∉。
⑥ ޼ඣॺದᇏݓ࿐ࢸՎభ෮ᆩࢠഒđ ෰֥ള௜đ ҕ࡮ࠝჰᅪඳ、 ࠝჰẦ္ 『తὅὄ෾঴Ѱൖ·㊒ඣ⻮ದѰൖ·ӽ䴖∕འ൦੻
୍⃄·ᇷቔଢ仛』、 ޘᛘ、 ょặ、 ࣘӮഠ、2010 ୍。
⑦ ᅣ෾က ͇ 《ჰದ 》đ《ᅣ෾ကಆࠢ ·〈䨭඀〉 Ԛख़Ч、 ᇗרЧ》đ ֻ 20、165 ်。
1 2 4