Page 132 - 《近代史研究》2021第四期
P. 132
2021 ୍ֻ 4 ௹
、 《 ݱ࿐》
1911 ୍֥ 《 აઅᆒზ》đ ӯགྷԛက 1906 ୍ֻՑ੪ರުؓૼᇍݱ࿐Їও໓、 ൎ、 ᅽ۲۱ٚ
ཟ֥ᆜุ؎。ರجᅞᆚުđ ರЧ့ྏჟၭளᅮ。ᄝರᇏݓದ௴ђۋ֞ರӈളࠃᇏ൳ఆ൪đ ೂਗ਼
ᄝ༶ࣼС൳࿐௺đ ټऻ҂ഒರЧದၛູ “ ᇏݓ൞ݓđ ෮ၛᇏݓದ֒ಖ൞֮ିظ”。 ① ᅣက
ؓರЧ֥౦ۋ္ჟၭൿ。ն፣ᇗྐᄝࡀ༆ᤚ֥ն߶ഈຨܤႆದИ 、“ཾૉ” ႇ
ದ。 ② ა 《 תᄅБ》 โٓᆭ̵ ࠧ “ ᘸ”̶ ѐંđ ՖᇏؿགྷರЧ “ ٿࡹ၌đ ౦թ൝০” ֥ݓྏ
。 ③ ྲൈ௹ߎႵၛರЧູᇝ “ ཌྷၗ၇ᆀ” ④ ֥৵ջۋđ1907 ୍Ҧ߃ “ ᇝބ߶” ᄵປಆࡼ
ರЧᓚᆭႿຓ。ఃࡗۋ౦֥ࠗ֕ሇᅼđ ൞҂طნ֥。
1910 ୍ 《 ݱ࿐》 ᄖᆽԷ़֥նМࣟ൞ “࣍ൈ۾࣮ၛᆦପູᇏྏ֥۲ᇕ࿐ඌ֥ࠏᄎࡶࡶӮඃ”đ
“ ഠ߶ഈݱ࿐گࠃ֥ലၻູۚᅨ”。 ⑤ ෛሢರجᅞᆚުቂሱྐ߫گମᇀளᅮđ ರЧაૅᆚ
ϟᆭྏರԈ。ಖطđ Ֆ֣ݓ֥༱֣、 ႇݓֵ֥ථđ ֞مݓ೬᩿、 ѵ༐ބđ ᇝၛ “ ၛൌູࠎԤ” ֥
ݱ࿐࣮đ Ֆٚم֞ӮࣼರЧ࿐ᆀ “ Ⴕ҂ऽຬ֥Ҙᆭۋ”。 ⑥ ת࿐ඌ࣮߶֥ሷᆻᆭ၂đ
ࠧ൞ݱ࿐࣮ഈ “ ࡐૅ”。 ⑦ Ֆૼᇍ 20 ୍սषđ ၛ࿐ჽࡹᇅ߄အބ࣮ଆൔູหᆘđ ݱ࿐
ᇯ҄گ්đ Їওਟڣ、 ظ֛ངࠝᄝଽđ1883 ୍、1884 ୍ਆ୍ࣉೆתࣘն࿐໓࿐҆ “ ܞׅࢃ༝॓”
֥࿐ളđ ᄝૼᇍݱ࿐ “ ଁઝࡶ؎धᆭൈ ”đ“ఏطډఃࡗ”。 ⑧ 1886 ୍đ תࣘն࿐ڿּູݓն࿐đ
໓॓ն࿐Ԛഡݱ໓॓đ ު “ ۷ྍၛٳഡᆦପᅽ࿐、 ᆦପൎ࿐、 ᆦପ໓࿐॓đ ഡᇂ۷ࣚ༥֥۲ህ
࣮॓ӱ”đ ݱ࿐࣮ᇯࡶ “ ຂಏࣸส” ⑨ đ ሇູ࣍ս֥ “ ᆦପ࿐”̵ ᇏݓ࿐̶ 。۲ᇕ࿐߶࿃Ӯ৫đ ၧ
ሐնਔ࣮৯ਈ。Էࡹ “ ת࿐ඌ࣮߶” ֥ϫָđ ࣼ൞תն໓॓ն࿐ࣜ߶ބݱ࿐࣮߶֩࿐
߶ 。《 ݱ࿐》 ᄖᆽ֥щࠠ҆đ ഡᄝתּࣘݓն࿐໓॓ն࿐ݓე࣮൩ଽ。
《 აઅᆒზ》 ၛ 《 ݱ࿐》 ູؓའđ ॖၛඪሂᇾਔ൷ေ。Ԣਔؓэ߄ᇏ֥ૼᇍݱ࿐࣮ٚم
ࠇࢲંቔԛࠧൈّႋຓđ ကؓೀ࢝、 ݱ໓აᇏݓൎ۲ਵთ֥ಪᆩѓሙնႵభჸॖॉ。
൮༵ đ《 აઅᆒზ》 ׄڛ҆დᆭࠝđ Їݣሢؓૼᇍೀ࢝ଖᇕᆜุཟ֥؎ ͇ “ ສᆀᇏ
҂תದႪ១đ ޘఙᇗлđ ၛਅഽđ ೂڛ҆დᆭࠝЛđ ഉҥն࿐࢝൱ᆭਙ。݂ࠧሱധ๙ݱܣđ
อطॾ䯴đ ൈԛᆼгđ ռაૼൗ 《 նಆ》 ॓đ Ⴑ҂ିб๎ও 。《 ݱ࿐》 ᄖᆽᇏđ Ⴕڛ҆෮ለ 《 ।ሰࠢն
Ӯ》 ၂൮đ ࢚ಡॖཱ。” 瑏瑠
ڛ҆დᆭࠝиြႿתּࣘݓն࿐໓॓ն࿐ᅽ࿐॓đ1902 ୍ᇀ 1909 ୍ࡗđ Фౢᆟکড়ௗູࣘഽ
ն࿐ถഽٓܶ࢝༝đ1909 ୍߭ݓު࿃քתּࣘݓն࿐໓॓ն࿐࢝൱。1910 ୍ުđ щࠠ 22 ज
《 ݱ໓ն༢》đ Ӯູ֒ൈቋ൳ᇿଢ֥ݱ࿐ 。《 ।ሰࠢնӮ》 ৵ᄛႿ 《 ݱ࿐》 ֻ 1、3、4 ݼđ ު൬ೆః
① ਗ਼ ͇ 《ฬ့༵ള 》đ《ਗ਼ಆࠢ》 ֻ 2 जđ ದ໓࿐ԛϱഠ 2005 ୍ϱđ ֻ 317 ်。
② က ͇ 《࠺ႆ؇༆ᤚ࠺߶൙ 》đ《Б》 ֻ 13 ݼđ1907 ୍ 5 ᄅ 5 ರđ ֻ 94 ်。
③ က ͇ 《ճᘸ 》đ《Б》 ֻ 21 ݼđ1908 ୍ 6 ᄅ 10 ರđ ֻ 129 ်。
④ ᅣက ͇ 《ંᇝၒሱູՀԂ》̵ 1897 ୍ ̶ đ《ᅣကಆࠢ·က໓Ҁщ》đ ֻ 4 ်。
⑤ 「ᆦପƎἬżƮ༯⊝⇥࣍ঃ 」、『ὁ⇥』 ֻ၃ṇֻ၂ὂ、127 ∉。
⑥ ޑϰ℧ૅ 「₭ᇝƎᧄŴƮᆦପॉܞ⇥Ƒ࣮ 」、『ὁ⇥』 ֻ၃ṇֻ၂ὂ、61、72 ∉。
⑦ 「Ọ⇱⇥ℿ࣮℟৫ᇶၩℼ 」、『ὁ⇥』 ֻ၃ṇֻ၂ὂ。
⑧ ࣝഈᅽՑ 「」、 ਟἉ 『ᆦପഈսᆭ࣮』、 ỌܻࣘἀἮ、1927 ୍、1 ∉。
⑨ 「ᆦପƎἬżƮ༯⊝⇥࣍ঃ 」、『ὁ⇥』 ֻ၃ṇֻ၂ὂ、128、127 ∉。
瑏
瑠 ᅣ៥ ͇ 《ა୪॓ն࿐࢝༝અᆒზ》̵ 1911 ୍ ̶ đ《࿐ਟ》 ֻ 1 Ҩ đ“࿐ਟ” ၂ đ“ᄖ໓”đ ֻ 86 ်。
1 2 8
