Page 129 - 《近代史研究》2021第四期

மԽ਱ / ᅣ෾ကაૼᇍݱ࿐

ჷ》đ টӂඍݱ૶ቂࠣᇏݓ໓ૼ֥ఏჷ。ᆃ၂ “ᇏݓದᇕ、 ໓ૼ༆টඪ”đ ᄝౢଌ႕ཙമܼđ ᅣ෾က
《 䨭඀》 ᇗרЧ 《 ྽ᇕྠഈ》 ௉ၧႵᆘႄđ ཌྷܱ൙ൌၘФᇯࡶࢣૼđ ሥ҂ሕඍ。 ① Վభ࿹࣮௣਽ၩႿ
ᅣ෾က 《 ר।》 ؓჹฬੈࠝ 《 ᆦପᅽ࿐ൎ》 ંඍ֥୥౷ đ ൙ൌഈ đ《ᆦପᅽ࿐ൎ》 ๝ဢࡹ৫ᄝбࢠ໓
②
ૼൎ֥ॿࡏᆭଽ。ೂં।ሰᆭু࢝đ ໌ đ“ ၻুႵศးದྟᆭۿđ ܞࣂת༆ದन෮ุಪ͈ ૔֣ථᬵӇ
໌đ ၻুބߏୟ૒ᆭದྟđ ၛ൐ᆭބగεಖ”͈ ೂࡼ।ሰ֥ “ Ӵ” აݗหણ֥ “ ໭ၩ്ᆭൌᄝ” ཌྷбࢠ
֩֩。 ③ ᅣ෾ကෙໃᅋ੣ჹฬᇷቔᇏऎุ֥бࢠ࿽ંđ ֌ޓ଴ޭ൪ھ඀֥໓ૼбࢠ೤ґ。
ཌྷࢠط࿽ đ《 ר।》 ؓ೜ଡ࿸ၴ֥ᆘႄđ ᄵՂެԛሱఃᄝ༆ٚնᅽ֥྽ਙᇏؓᐥሰ֥ק໊ 。《ר
।》 іᅤᐥሰ֥ “ ᆞ଀” ඪđ ໌ “ ൗٚᇭಪ്ંᆭ଀࿐đ طၛູᄝ෫۬ঘָ、 ࿰৥ථն֣ࡗ。೜ଡ࿸ၴ

ඪ”。 ④ Վં࡮Ⴟ೜ଡ࿸ၴ 《 ᐥሰ֥ં৘࿐ 》。《ר।》 ᆺࡼ೜ଡ࿸ၴ֥ࢲંϥԛটđ സಏਔ೜ଡ֥
ऎุંᆣ。೜ଡၛູđ ᐥሰᆞ଀֥ଢ֥đ ა්۬ঘָૼ༉ۀ୑ đ“ ၛᆭಒק֒ൈٴ੹֥֣֡නམđ ૼ
೿ذᆞཻ֥ၩၬၛ൐Ӯದᆀᆩః۴ऌ” ཌྷ͈࣍ ᐥሰ “Ԏའֹྻඍ、 ቆᆮᆞ଀مᄵ֥Чਵ”đ ᄵ੻࣍Ⴟ
࿰৚ൖ؟֣。 ⑤ ෙಖ෾ကྏ৚ౢԣᆃ৚૫֥ᆦӪđ ֌ࣼ໓Чӯགྷԛི֥ݔط࿽đ സוંᆣđ ؓႿࡹ
৫๷Ԍᐥሰ֥৘ऌđ ߎ൞Ⴕ෥ݝ֥。
ᆃࠫᇕૼᇍݱ࿐ંᇷᇏđ ቋ਷ದٮࢳ֥đ ఃൌ൞ 《྽ᇕྠഈ》 ௉ؓ޼ඣॺದ 《Խ౬ൈսԣݓ
ཌྷ࿃م》 ֥ᆘႄ。໓ᅣࢳ൤ದোՖଛ༢ഠ߶ሇ྘ູڳ༢ഠ߶֥Ԛ௹đ ԛགྷ৫ഒ҂৫Ӊ֥གྷའđ
ః໓ჾ͇

ڳ༢ᆭ൓ᄯđ ᅪڏ۲඲ఃሰđ ః⸰ⶀമ。ܣహ、 ޱ೪൮ሰđ ෮ၛ㼃Ӌᆞൗ。……ᇀࣂ૎ܞႱ
ಖđ ଀ഒሰᄵᄹ࿽໢ԅࣀ。໢ԅࣀđ ၲ࿽ “ ᄱ” ္đ ໌ఃൗ൯ڳᄱđ ೏࿽҂ೞቦ᎛ၚ。ᇏݓሱ೘
ުսఏđ ሷم৫Ӊđ ׿࣒ԣंଲٚđ ఃڄ࢝ა࠰、 㢵、 ྷ、 შࡗ൹đ ൈᄖϤᜣᇭ૶ᇕđ ః෌৫ഒ。ܣ
《 Ԯ》 ჾ ͇ “ ԣݓᆭईđ ޚᄝഒᆀ。” 《ቐ൦》 ໓ჭ୍Ԯ໓。޼ඣॺದ 《Խ౬ൈսԣݓཌྷ࿃م》 ჾ͇ σԣྦྷ౻ቁđ
ሰྦྷᆾޣ৫。ᆾޣቁđ ఃֽս৫đ ჾྦྷ࿼。Ⴛྦྷ࿸Ⴕሰඹದđ Ӊሰѵඟđ Ցሰᇘ࿒đ Ցሰർऽđ ഒሰ࠱ᗣ。ྦྷ࿸
ቁđ Ӊሰѵඟս৫。ྦྷඟቁđ ೘ֽᆚ৫。൞ၧໃӇ৫ഒđ ۂԣݓ૶ࡗᆭم္。ఃӮمಖ္。 ⑥

《 ྽ᇕྠഈ》 ෮ႄ޼ඣॺದ 《 Խ౬ൈսԣݓཌྷ࿃م》 ֥ᆃུ໓ሳđ ԛሱ 《 ൎ࠺·ԣൗࡅ》。 ⑦ ྦྷ౻ၛ
ࢆđ ԣݓ৫बđ ԢਔࠫՑԛགྷྡֽᆚ৫֥౦ঃຓđ ࠎЧߎ൞቎࿖৫Ӊ҂৫ഒ֥ܿᄵ。ᆃࣼބ《ቐ
Ԯ·໓܄ჭ୍》 ᇏ਷ႃሰഈ෮࿽ “ ԣݓᆭईđ ޚᄝഒᆀ” ֥ඪمཌྷַԨਔ。޼ඣॺದؓՎ֥ࢳ൤൞͇
၂ٚ૫ đ《 ൎ࠺》 ࡼ 《 ቐԮ·໓܄ჭ୍ 》“ ԣݓᆭईđ ޚᄝഒᆀ” ֥ “ ޚ” ሳڿູਔ “ ӈ” ሳđ ᆃਆ۱ሳၩ
ၬ఼೐൞Ⴕҵљ֥ đ“ ӈ” ၩ໅ሢഒሰཌྷ࿃ಒൌඋႿӈ෿đ ֌πݣሢႵ২ຓ֥౦ঃ。ਸ਼၂ٚ૫đ ෙ
⑧
ಖԣݓྦྷ౻ၛࢆ֥ൌ২ “ Ⴕა਷ႃሰഈᆭ࿽ཌྷַԨᆭཀ ”đ“ಖطđ ᇀഒၛ਷ႃሰഈೂථૼ࿽࡮ᆭđ

① ҕ࡮৙و 《༆ٚ࣍ս૶ቂܴ୑ބ “޿။ᆭя” ֥ࢌ߸———ᄜંਾഽ஡ؓঘक़ѵ৚ “ᇏݓದᇕ、 ໓ૼ༆টඪ” ֥ࢤ൳აӂ
ؿ 》đ《Кࣘഽٓն࿐࿐Б》2008 ୍ֻ 2 ௹͈ ෤ࡾ 《ঘक़ѵ৚ “ᇏݓ໓ૼ༆টඪ” ᄝת࿰֥Ԯ҃ა໓Чᆭбࢠ 》đ《৥ൎ࿹࣮》2010 ୍ֻ
1 ௹。
② ຦㢗೦ ͇ 《ᅣ෾က֥නམ̵ ၂ϖੂϖ—၂ࣴ၂̶ࣴ ࠣఃؓೀ࿐Ԯ๤֥Ԋࠌ》đ ෻Кđ ൈБ໓߄ԛϱ൙ြႵཋ܄ඳ 1985 ୍ϱ。
③ ≊ฬੈࠝ 『ᆦପᅽ⇥ൎ』、 Ọࣘ、 ࣁۖถ、1900 ୍、29、49 ∉。
④ ᅣ෾က ͇ 《ר। 》đ《ᅣ෾ကಆࠢ ·〈䨭඀〉 ᇗרЧ》đ ֻ 133 ်。
⑤ ೜ଡ⇵ၴ 「ᐥሰƑ⁠৘䪌 」、『ᄪ֟โ⇥Ḹ』14 ὂ、 ૼᇍ 31 ୍ 4 ᄅ 25 ರ、49—50 ∉。
⑥ ᅣ෾က ͇ 《྽ᇕྠഈ 》đ《ᅣ෾ကಆࠢ ·〈䨭඀〉 ᇗרЧ》đ ֻ 180 ်。
⑦ 《ൎ࠺·ԣൗࡅ 》đ《ൎ࠺》đ ᇏ޿඀अ 2013 ୍ϱđ ֻ 2031—2032 ်。
⑧ ູхݱ໓ּਾޚ֥߹đ ݱսൎ඀ࣜӈࡼ “ޚ” ڿູ “ӈ”̵ ӧხ ͇ 《ൎ߹ई২》đ ᇏ޿඀अ 2012 ୍ϱđ ֻ 190 ̶် đ ޼ඣॺದՎ
ԩႵݖ؇ӂ൤ᆭཀ。
1 2 5