Page 125 - 《近代史研究》2021第四期

மԽ਱ / ᅣ෾ကაૼᇍݱ࿐

ն࿐࢝༝અᆒზ඀》̵ Ч໓ࡥӫ《აઅᆒზ඀》̶ 。 ① ᄝᆃ௉़ؿႿ 1911 ୍ 《࿐ਟ》 ֻ 1 Ҩ֥໓ᅣ
ᇏ đ ᅣ෾က஻஑ሱᑂളᗢᗦၛࢆ֥ರЧݱ࿐đ ѩ၂၂ׄ଀஻௟ਔ֒ൈၛתּࣘݓն࿐ູᇏྏࠃᄁ
②
ሢ֥ࠫսݱ࿐ࡅđ ႄఏᆑ׮。ᆌؓՎ၂൙ࡱđ ࿸ക㶳、 പโ༟၂঴֩ંᆀ׻ၛׄ௟֥ٚൔԩ৘ᅣ෾
ကؓૼᇍݱ࿐Чദ֥஻஑。ೂ࿸ക㶳໌đ ෾ကᄝ “ ૶ቂᆞၬ” ֥ࠗؿ༯đ ౦࿂ “ ੻ொࠗ”đ ܴׄ “ ౴Ⴟ
ࠞ؊”đ గ؇ “ ༮κ ”đ“ ෮ંᇭ൙ྸ؟҂ژ֒ൈ࿐ඌ֥ൌ࠽൝෿” ③ ͈ പโᄵᆰࢤ߭ࠌᅣ෾က đ“๙௉
ذၩᇏഄđ ಞರЧದ҂ି҂ၬټแᙁ”。 ④ ಖطđ Ԣਔ҂๝࢘؇֥֣֡ၬټᆭຓđ ᆃ၂࿐ඌ൙ࡱ֥৥
ൎົ؇ॖၛඪഉໃ֤֞ൽᅚ。ః࿐ඌӮ೤ఃൌߎ࿇ط଴थđ ۷᝔ં࿹஑ఃᆟᇍඋྟ。ᆃіགྷᄝၛ
༯ਆ۱Ҫ૫͇
ֻ၂đ ෾ကᇁྐઅᆒზ֥ჸఏđ Ч൞ “࡮תದ෮ࠢ 《ݱ࿐》”。 ⑤ ၛתּࣘݓն࿐֥ݱ࿐࿹࣮ᆀ
ູᇶุđ1910 ୍Ӯ৫ਔת࿰࿐ඌ࿹࣮߶đ ѩႿ๝୍ 5 ᄅؿྛ߶़ 《 ݱ࿐》 ᄖᆽ 。《 აઅᆒზ඀》 ֥֝
ࠅཌđ ࠧઅᆒზᇁਟ෼ڣ֥๙ྐđ ᄛႿ 《 ݱ࿐》 ֻ 1 щֻ 2 ݼ 。《აઅᆒზ඀》 ᇏׄ଀஻௟֥ರЧ࿐
ᆀđ ္ࠫެ׻ᄝ 《 ݱ࿐》 ֻ 1 щֻ 1、2 ݼᆃਆ௹ᄖᆽഈਊཌྷ。෾က൮༵ิࠣ “ หࡉٔཿܲᆭੀ” ֥ਟ
෼ڣ 《 ඪ໓ॉ》đ ֨ᄛႿֻ 2 ݼ。ط෮໌ “ Ӊ঺ڪྫԉѰൖᆀđ ೂᇗ့νၶ、 ೘֛ၪ、 ྒ့ޚЛ”đ ᆞ൞
ֻ 1 ݼ “ ંඪ” ণ֥భ೘໊ቔᆀđ οሧຬ֥ஆ྽ၧ၂ᇁđ ෾ကݺཞ൞۴ऌଢ੣ᄝׄળ。ڛ҆დᆭࠝ
ࠣః “ ࢚ಡॖཱ” ֥ 《 ।ሰࠢնӮ》đ ఞ൞ھ௹ “ ંඪ” ণֻ֥ 4 ௉໓ᅣ͈ ๝௹ “ ڸ੣” ҆ٳߎႵڛ֥҆
《 ൈ໓ࢃၬ》。ظ֛ངࠝ঴ᄝ 《 ݱ࿐》 ֻ 1 ݼഈؿі 《ာ౷ބݱ໓࿐》͈ ೦߆ଲ̵ ࠧ೦նট̶ ᄵٳљᄝ
ֻ 1、2 ݼؿіݱൂ़ࠣᄛ 《 ჭ౷Ϥᇕࢳี》。෾က஻௟ظ֛ “ ҂༝Պగđ طሱູ 《ݱ໓ׅ》”、 ೦ “ህ
ູൂۣđ ุၘ勓勘đ ܣ҂ᆩսე္đ ၧ൱ 《 غ࿮》 Ⴟఃն࿐”đ ѩ҂ህᆷ෰ૌᄝ 《 ݱ࿐》 ഈ֥іགྷđ ط֤
ሱႿӉ௹ႆའđ ֌ 《 ݱ࿐》 Ⴕิྜི֥ݔ。ື၂֥২ຓ൞Ϣ୔९ࠝ。෾က໌ “ ඪဩ、 ඩ、 გ೘ݼđ ၛູ
م฿、 ֹ、 ದ”đ ൞Ϣ୔ 1909 ୍ᄝתလླྀ߶֥ࢃဆđ ๝୍ 8 ᄅ 20 ರၛ 《 ᆦପܞԮඪ֥࿹࣮》 ູ଀़ؿ
Ⴟ 《 תလൈБ 》。《 აઅᆒზ඀》 ѩ٤ੱغҠᵙ֥ቔ௖đ ط൞ေӯགྷؓರЧݱ࿐ࢸЇও໓、 ൎ、 ᅽ۲۱
ٚཟ֥ᆜุ஑؎。Ϣ୔֥ “ ဩඩგଋ೪ં” ቔູૼᇍࡗቋᆴ֤ܱᇿ、 ೂ఼ᆑϮ֥ൎࢸྍඪđ ൞໭ં
ೂޅ׻ေବೆ֥。ޅঃđ Ϣ୔९ࠝቔູת࿰࿐ඌ࿹࣮߶֥௟ၰჴđ ᄝ 《ݱ࿐》 ഈ္Ⴕ਽଀。 ⑥ 《ݱ
࿐》 ିڕഝԛರЧݱ࿐дൈջ۳෾က֥གྷൌۋ。ಖطđ ᄝՎభ֥࿹࣮ᇏđ ᆃӆᇷ଀ંѐ֥ਸ਼၂ٚ൞
“ ಌ༜” ֥đ ࠧഉໃ࡮֞ؓ 《 ݱ࿐》 ᄖᆽ֥ࢳ؀đ ࣮ࣨ൞ජ֥、 ଧུ໓ᅣ、 ൉હܴׄႄؿ෾က஻௟đ ෾က

ྐᇏ҂ऎ଀֥ದ໾෮ᆷູජ。ᆃུࠎЧ֥৥ൎ൙ൌߎໃ֤֞৐ౢ。
ֻؽđ ෾ကЧದ֥ളଁൎđ ఃൌބૼᇍݱ࿐ᄪࣼࢲჸ。1899 ୍đ ෾ကᄝݺႶܶ೦ޟ֥த๝༯ֻ
၂ՑႳফರЧđ ᄇ؀ᅶࣝಆ׻̵ Ⴛ଀ “ ၂ᅍ”̶ đ ࢲ്ᇗ့νၶ、 ࣝഈᅽՑ঴֩࿐ᆀ。෾ကބ෰ૌᇶᅦ
Ⴕၳ๝đ ֌ሹ൞౦ၩ៱៱ 。《 䨭඀》 ᇗרЧჱႄਔၛϢފՑ঴ 《ᆦପ໓ૼൎ》 ູսі֥ቋྍӮݔđ ุ
གྷਔ෰ 1902 ୍ֻؽՑ੪ರؓૼᇍݱ࿐֥ടਝ。Վభ֥࿹࣮ၧѩໃࢲކᆃਆ؍ࣜ৥টಆ૫ॉਈᅣ

① ρЧૅ⇞≡಩ṇࠢ 『「ּݓ」 ರЧƑ࿐ᆩ·Ọလ࿐ƑՈṳ』 ၂඀đ ڸ੣ 「תလൎܱ৳໓ངࢳี」 ࣼህ૊ؓᅣѧḃ 《აઅᆒზ
඀》 ࣉྛࢳี̵ ֻ 5 ∉̶ 。
② ۴ऌณᆽप 《ᅣ෾က୍௶Ӊщ̵ ᄹרЧ̶ 》̵ ᇏ޿඀अ 2013 ୍ϱđ ֻ 193 ̶် đ ၂Ϯಪູ 《࿐ਟ》 ԛϱႿ 1910 ୍。֌൙ൌഈđ
1911 ୍ 5 ᄅ 2 ರ෾က 《აఫ࿉๝ 》̵ 《ᅣ෾ကಆࠢ·඀ྐࠢ》đ ഈݚದ૶ԛϱഠ 2017 ୍ϱđ ֻ 207 ̶် ֩ҋਘॖᆣđ1911 ୍ 6 ᄅູ 《࿐
ਟ》 ֻ 1 Ҩ֥ᆞൔԛϱൈࡗ。
③ ࿸ക㶳 ͇ 《ݱࠡᄝರЧ֥ੀ҃࿹࣮》đ ࡾ්ܞࠡԛϱഠ 1992 ୍ϱđ ֻ 173 ်。৙౩ 《ರЧݱ࿐ൎ———ֻ 1 ҆ఏჷބಒ৫
̵ 1868—1918̶ 》̵ ֻ 280 ̶် ္Ⴕোරܴׄ。
④ പโ༟၂঴ᇷđ ့ۚ࿒֩ၲ ͇ 《൭ஶНⲶ࢝൱֥ 〈ࡊܠ໓ሳ〉 ๭ϱ௉߭ၫਟ෼ڣѰൖ 》đ《ؗߢ࿐໴൅୍》đ Кࣘն࿐ԛϱഠ
2004 ୍ϱđ ֻ 65 ်。
⑤ ᅣ៥ ͇ 《ა୪॓ն࿐࢝༝અᆒზ඀》̵ 1911 ୍ ̶ đ《࿐ਟ》 ֻ 1 Ҩ đ“࿐ਟ” ၂ đ“ᄖ໓੣”đ ༯ႄჰ໓ҕ࡮ֻ 85—87 ်。
⑥ 「Ọ⇱⇥ℿ࿹࣮὜々Ḹ 」、『ὁ⇥』 ֻ 1 ṇֻ 1 ὂ、1910 ୍ 5 ᄅ 5 ರ、134 ∉。
1 2 1