Page 126 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

෾ကაૼᇍݱ࿐֥ܱ༢đ Ֆط࿹஑ 《 აઅᆒზ඀》 ෮ุགྷ֥࠿ӵྟބэၳྟ 。《აઅᆒზ඀》 ჱႨ
《 ંე·ဝࠊ 》“ ذሬᆭؠᇫ္đ ذᆢലᆭ੹࿮ু”đ ၛႀཻᆭᆢലཪ੹࿮ুđ টбঃૼᇍݱ࿐。ಖ
طđ Ч໓ᇁ৯Ⴟӯགྷᅣ෾က൅ඔ୍აૼᇍݱ࿐ཌྷ࣯֥۫׮෿৥ӱުđ ಏؿགྷᆃ൞၂؍Ֆ “࿮ু” ֞
“ ᆢല” ֥৥ൎุဒ。

၂、 Ֆᅣ෾က൮Ց੪ರܴః௖௟ݱ࿐֥නམބૅ࿐આࠠ

ᅣ෾ကᄻ೘Ց౔੫ರЧđ ൈࡗٳљູ 1899 ୍ 6 ᄅᇀ 1899 ୍ 8 ᄅđ1902 ୍ 2 ᄅᇀ 1902 ୍ 7 ᄅđ
1906 ୍ 6 ᄅᇀ 1911 ୍ 11 ᄅ。෰భਆՑ੪ರ௹ࡗܼٗࢤԨૼᇍݱ࿐ࢸದൖބӮݔ֥ࣜဒđ ᄝ 《ა
અᆒზ඀》 ᇏФᆜุ “ ҂ၫ” ࠇ “ ാၫ”đ ఘࣂໃ࡮༢๤֥ᆜ৘აӯགྷ ͈ طگჰ෱ૌđ ֤ٚ࡮གྷൌۋ
①
಻ୖ࠺ၫ֥ӱ؇。
1898 ୍ָđ ෾ကၹ໻ྲ֔ࠋ؜ᇀ෻ຖ。Ց୍ 6 ᄅᇀ 8 ᄅđ ᄝݺႶܶ೦ޟ֥த๝༯đ Ⴓফਔࣘ
׻、 תࣘ、 ޘў、 പ޼ֹ֩đ Ϩ߶ਔЇওᇗ့νၶᄝଽ֥ඔ൅଀ݱ࿐ࡅ。ܶ೦ޟၛ “ ྯݚള” ູг଀đ
ࡼਆದ֥Ⴓሶࠣ෾က 6 ൮ൂ、90 ᄵгซđ ၛᅀ࠺ྙൔđ ี଀ 《 රط٤г》đ ֨ᄛႿ๝୍ 10 ᄅᇀ 11 ᄅ
《 ෻ຖರರྍБ》。෾ကߎູᅶࣝಆ׻ቔ௖ࠢ 《 ᅶࣝ൦၌඀》 ቔ྽đ ѩཿቔ 《ٿࡹ 》《ড়ু》 ֩ඹંี
Պ。߭ݓުđ ෾ကᇁྐ჆ᣄđ བྷંؓರЧݱ࿐ࢸ֥ܴҳ。මު෰ബקਔܶ೦ޟ 《 ማթჳ՗۠》đ ཿਔ
14 ௉྽Ϛ。෾ကֻ၂Ց٠ರࢤԨૼᇍݱ࿐ࢸđ Ֆଽಸ֞ྙൔ׻௣ऎԮ๤ၩ໅———൳܋๝ݱ໓ઝሩ
အ֥࿐ᆀ໓ದࢌႳԏӏ、 ซࣜંሰ、 ௖ൂ༅໓。෰ૌяᅣ࿐ඌ、 ᤂڎದ໾đ ᄝᄝӵ࿃ਆݓత୍࿮໓߄
ᆭჅઝ。ሥई۲ཛᇏ෾က్ܱᆭࢊׄđ ၛૼఃބ 《 აઅᆒზ඀》 ֥ძჷ。
෾က “ ഒၛཬ࿐ᇍࣜ” ② đ ᇶᅦ “ ࿐໙ၛე࿽ູЧᆻđ ܣၻᄒ、 ࿞ጞ、 ఃܵ䉼္” ③ đ ཬ࿐ᆭႪማମ
ః௟ࡎࣜ࿐Ӯ֥ࠛ၇ऌ。෰ۡුܶ೦ޟ đ“ ݌ݓඪࣜᆭೀ༵ުᴼࢤđ طᇍཬ࿐ᆀ׿༎。ຸ࡮ۏЧЌ
཭ع。ྡ೏ିᇍՎ࿐đ ᄝ݌ݓсԛದ๨ֹ。……ೂνࣝ༏࿄ᇿቐ൦đ ૄႄ຦ႄᆭູԬᄧđ ၧႮႿཬ
࿐ໃፂع”。 ④ ๝ဢ֥ၩනđ ᄝ 《 ᇁ჆ᣄ》 ݦᇏ္Ⴕіඍ đ“ תٚጁ࿐đ ੱഽٓ⻣ದđ ৘ᆣࠇႪđ ࿞ጞ൹
១。νࣝޙૄጠۚႯ຦൦ູԬᄧđ ჸ҂๙ཬ࿐္。ຸۏЧЌ཭׿౼؍ᇿ 《ࢳሳ》đ ູቔᆞၬđ ෮ऌ
《 ᇙࣜၻၬ》 ֩඀đ ؟ ᨚถ෮࡮ູປС。ሱ໌؍൦ਅӡđ ਅ٤ྴე”。 ⑤
ᄝ෮Ⴕᇍࣜ、 ሰ֥࿐ᆀᇏđ ෾ကቋູЈࢂᅶࣝಆ׻ ͇ “ऌ෮࡮ᆀđ ၛູ଍ႪႿᅶࣝಆ׻ၚ͈ ህၛ
࿞ጞॉר࿽đ ᗢট、 ࣆӬ、 ༏࿄ᇭबൌૅၚ͈ ಖնၬັ࿽đ сᅶࣝ၂ದህᆭ。ఃದෙ٤഼ದđ ః࿽ᄵ഼
ၚ͈ ୅ᆭܞದđ сᄝ૔ᐥࡉ׬ᆭࡗ。ݱᆭઔᆢ、 සᆭӱᇫđ ໃႵࠣᆭᆀ္。” ⑥ ೂՎ๷Ԍđ ၹᅶࣝ໖ކ

① ཬਟ໳ 『ᅣѧḃƋૼᇍනӖ͇ ƥũ၂ƇƑ࣍ս』̵ Ọࣘ、 ࿹໓ԛϱ 2006 ̶୍ ᇗྏᄝٳ༅෾ကؓ༆လ࣍սනམ֥་ବ。மԽ
਱ 《ೀ࿐ሇ྘ა໓߄ྍଁ———ၛूႵູ、 ᅣ෾ကູᇏྏ̵ 1898—1927̶ 》̵ Кࣘն࿐ԛϱഠ 2014 ୍ϱ̶ ҧᇗԩ৘ਔᅣ෾ကֻ၂Ց੪
ರ௹ࡗࣼೀ࿐֥੾৘ބᆟᇍනམაૼᇍ࿐ࢸ֥ؓ߅。ਟमޡ、 ն೶ӄ֡ 《൅ࣴൗࡀଌᇏರ࿐ඌࢌੀ֥၂ଞ———ၛܶ೦ޟ 〈රط٤
г〉 ູᇏྏ》̵ ෻К 《ث޵ᄅ़》 ֻ 426 ௹đ2010 ୍ 12 ᄅđ ֻ 25—34 ̶် ۴ऌܶ೦ޟ֥ᅀ࠺ 《රط٤г》đ ࢲކರЧຓༀസ֖σđ ஁൸
ਔᅣ෾ကෛܶ೦ޟᄝರЧ੪ྛđ ބರЧݱ࿐ࡅгซ֥ࣜ৥。֌Վ໓Ⴛѩໃࢣൕ෾ကՎ၂ൈ௹ؓૼᇍݱ࿐۲ਵთ֥஑؎đ ࠣఃა෰
Վުૼᇍݱ࿐ંඍ֥ܱ༢。طᆃ൞Ч໓৯๭іགྷ֥。
② ᅣѧḃ ͇ 《〈ማթჳ՗۠〉 ު྽》̵ 1901 ̶୍ đ ܶ೦ຣ௜ ͇ 《ማթჳ՗۠》đ תࣘđ ඾ᄉถ඀׋նᆞ 8 ̵୍ 1919 ̶୍ ϱ đ“ު྽” ֻ
1 ်。
③ ᅣ៥ ͇ 《ᇁ 〈ݓե࿐Б 〉》đ《ݓե࿐Б》 ֻ 5 ୍ֻ 10 ݼđ1909 ୍ 11 ᄅ 2 ರ đ“๙࿟” ণ đ《ݓե࿐Б》 ႕ႆЧֻ 12 Ҩđ ܼਲ਼඀ഠ
2006 ୍ϱđ ֻ 7490 ်。
④ ྯݚള ͇ 《රط٤ṁ》̵ ࣴ ̶ đ《Ⅱ↉ರರྍḸ》đ1899 ୍ 10 ᄅ 12 ರđ ರ໓ֻ 1 ϱ。
⑤ ᅣ෾က ͇ 《ᇁ჆ᣄ》̵ 1899 ୍ ̶ đ《ᅣ෾ကಆࠢ·඀ྐࠢ》đ ֻ 8 ်。
⑥ ྯݚള ͇ 《රط٤ṁ》̵ ࣴ ̶ đ《Ⅱ↉ರರྍḸ》đ1899 ୍ 10 ᄅ 12 ರđ ರ໓ֻ 1 ϱ。ο͇ ႄ໓ᇏ “ࣆӬ” ᆷ֥൞նโࣆӬ
̵ 1765—1825̶ 。
1 2 2