Page 134 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

“ ౢݓӔ๓ིٟ໡ݓႵܱ࢝ტ֥ᥧე෮࿆ൕᆀ”。 ① ࿐҆ 《ሽӧ࢝ტሷᆻᅼ》 ၛᇑब、 ቍ।აഉ܄、
ഉ໳、 ഉൌቔູ࢝ტ֥ሷᆻđ ಒൌᄝଆٟರЧ֥ 《 ࢝ტᥧე》。Ф་ବࣉૼᇍ “ ݓุ” ֥ೀ࢝đ ڎק۪
ଁ֥ކمྟđ ѩ౏ᆞᄝФౢᆟک་ବ、 ࢹ࡫đ ᆃ൞ᇶᅦ۪ଁ֥ᅣ෾က໭ંೂޅ္҂ିࢤ൳֥。ࠎႿ
གྷൌ֥ᆟᇍ׶ᆚđ ෰္сྶᅟԛট஻஑ڛ҆დᆭࠝ。
ఃՑ đ《 აઅᆒზ඀》 ࣼૼᇍൈ௹֥ݱეݱሳ࿹࣮đ ஻௟ਔਟ෼ڣ、 ظ֛ངࠝ঴、 ೦߆ଲ。ఃᇏđ
ظ֛ངࠝ঴ “ ҂༝Պగđ طሱູ 《 ݱ໓ׅ》”͈ ೦߆ଲ “ህູൂۣđ ุၘ勓勘đ ܣ҂ᆩսე္đ ၧ൱ 《غ
࿮》 Ⴟఃն࿐”。ؓ೦߆ଲ֥ݱൂđ ෾က൓ᇔగ໅଴ކ。ᆃਆओ߅္ౢԣૼϢđ ظ֛ངࠝ঴、 ೦߆ଲ

ၛః߽߽、 ൐ದᅲᅲđ Ҍ࿐଴ऽለ 《 ݱ໓ׅ》、 ࢃ൱ 《 غ࿮》 ᆭ಩。֚൞ؓਟ෼ڣ֥௟ࡎđ ௣ରದ࿙໅。
《 აઅᆒზ඀》 Ч൞ၹઅᆒზބਟ෼ڣᆭࡗษંࡊܠ໓֥ྐࡱطఏ。֌൞ đ《 აઅᆒზ඀》 ஫ࠌਟ෼
ڣԩđ ಏѩ٤ఃࡊܠ໓࿹࣮đ ط൞ؿіႿ 《 ݱ࿐》 ֻ 1 щֻ 2 ݼ֥ 《 ඪ໓ॉ》。ѩ౏đ ෾ကෙಖ۾ࠌ
《 ඪ໓ॉ 》“ หࡉٔཿܲᆭੀ”đ ֌ؓھቔಏѩ٤၂໅ڎק。ཌྷࢠႿ๥ጠ 《 ݱ࿐》 ᇭबđ ෾ကؓਟ෼ڣ
֥௟ࡎّط൞ቋ֥ۚ。ః໓ჾ͇

ਟ෼ڣЛᆩ 《 ඪ໓》 ҂აख़ژ๝ඌđ Ⴟᇭሰᇏቋູᘣരၚđ ಖຘؘ҂ିѐಖڎđ ః௜ၰࢥഖ
࿽໭ኒ్ᆀ。ሱᘧࠇສສᆩ౰ၻᄒđ ਾফໃ࠻đ ᣰᅕᅕሱؿൽđ 䑜طٹгđ ۂႱᄝᅵ⻏ܻ、 ર༵
ൽ༯。ຮᆀࠇၛః࣌૆҂טᆭലđ ሱ໌Ӵ༵ݱეđ گఃՑ္。 ②

෾ကࡼ 《 ݱ࿐》 ഈ֥ݱეݱ໓࿹࣮ٳູ 3 ۱ҪՑđ Ⴎ֮ۚ֞ٳљႮਟ෼ڣ 、“ሱᘧ ”“ຮᆀ” ቔսі。
ਟ෼ڣೂޅ “ Ⴟᇭሰᇏቋູᘣര ”đ“ ሱᘧ ”“ ຮᆀ” ൞ජđ ۲ሱႻіᆘሢᄸဢ֥࿐໙౼ཟđ ༯૫ࠧট
၂၂яૼ。
ਟ෼ڣᇶေᇁ৯Ⴟࡊܠ໓、 ᇏݓܞ໓ሳࠣӔ༷ൎ֥࿹࣮。ۏโᆞᆭ௟ࡎ෰ đ“ູࠞࣈ჻؊
ᆞđ……ఃఏंईᆸ္ሱႵ၂ק֥ࡀੰ”。 ③ ෾က “ᘣര” ၂ეđ ሙಒѽሚ֞ਔਟ൦ູದູ໓֥ڄ
۬ 。《 ඪ໓ॉ》 ࡥေࢺക 《 ඪ໓ࢳሳ》 ః඀ࠣ࿹࣮ൎ。໭ં൞ؓ 《 ඪ໓ࢳሳ》 ֥৥ൎק໊đ ؓ 《 ඪ໓》
࿐ൎ֥ٳ༅đ ਟ෼ڣ֥࡮ࢳ׻௣ა෾က๧ఔ͈ ஑؎ರЧ 《 ඪ໓》 ࿐ᇷቔ֥ࡎᆴđ ਟ൦ၧ࿽Ⴕٳ࠽đ ֒
֤ఏ “ ᘣര” ؽሳ。
бೂđ ਟ෼ڣ࠻ۚ؇௟ࡎ 《 ඪ໓ࢳሳ》đ ӫఃቔູྸര֥Էุ đ“ ູݱሳ֥۴Ч֥࿹࣮đ ۳Ⴭਔ၂
ܻ֡ૼ”͈ ֌ਟ൦္҂ડ 《 ඪ໓ 》“ ҆൮֥ٳোٚم” Ⴕࢳ൤ఠ఼ֹ֥ٚ đ“҂ࣇܞ໓Ფ໓၌੐മ؟đ

ၧႵაພᇛൈս֥෌ุཌྷࠁ๝ᆀ”。 ④ ᅣ෾က֥ݓ࿐ “ ၛ 《 ඪ໓ 》《 غ࿮》 ູ۴ࠞ” ⑤ đ Ӈ஻௟ đ“ ರЧ
๭඀ଢ੣ đ《 ඪ໓》 ਙࣁെোđ ҍбႆ௶đ ҂ᆩఃູ໓ሳЧ۴”。 ⑥ ᄝ෰ुটđ ਟ෼ڣؓ 《ඪ໓》 ֥৘
ࢳđ ၘჹۚԛರЧ֥၂Ϯಪ്ඣ௜。ᅣ෾ကᇍཬ࿐đ ห఼ູטၻᄒ֥ࠎԤֹ໊͈ ᆌؓྸരၛሳྙູ
۴Чটࡹ৫োљđ ෰ᄻّѼඪ đ“ ࡹো၂൮đ ๝ၩཌྷ൳đ……ྸ෮໌൮đ ၛྙູ൮္͈ ໰෮໌൮đ ၛല
ູ൮္”。 ⑦ Ⴛ໌ 《 ඪ໓ 》“ ੣ౕݱཬሊࣴతჅ໓đ طܞ໓նሊໃС”。 ⑧ ਟ෼ڣ෮ᆷ 《 ඪ໓》 ֥ಌݭđ

① ڛ҆დᆭࠝ 「ℭ໓ᾣ∕」̵ ၂ ̶ đ『ὁ⇥』 ֻ၃ṇֻ၂ὂ 、「ڸ仛」1—3 ∉。
② ᅣ៥ ͇ 《ა୪॓ն࿐࢝༝અᆒზ඀》̵ 1911 ୍ ̶ đ《࿐ਟ》 ֻ 1 Ҩ đ“࿐ਟ” ၂ đ“ᄖ໓੣”đ ֻ 85、86 ်。
③ ἖โᆞᆭ 「྽」、 ਟ෼Ἁ 『ᆦପഈսᆭ࿹࣮』、15 ∉。
④ ਟ෼Ἁ 「䪌໓ॉ 」、『ὁ⇥』 ֻ၃ṇֻؽὂ、1910 ୍ 6 ᄅ 5 ರ、82—83 ∉。
⑤ ᅣ෾က ͇ 《აᇒᆞᨚ》̵ 1909 ୍ ̶ đ《ᅣ෾ကಆࠢ·඀ྐࠢ》đ ֻ 302 ်。
⑥ ෾က ͇ 《ݱሳ๤၂߶ᆭߙੑ 》đ《૶Б》 ֻ 17 ݼđ1907 ୍ 10 ᄅ 25 ರđ ֻ 106 ်。
⑦ ᅣ៥ ͇ 《ંე࿽໓ሳᆭ࿐ 》đ《ݓե࿐Б》 ֻ 2 ୍ֻ 13 ݼđ1907 ୍ 2 ᄅ 2 ರ đ“໓௉ ”đ《ݓե࿐Б》 ႕ႆЧֻ 6 Ҩđ ֻ 2527—
2528 ်。
⑧ ᅣ෾က ͇ 《৘ࠈં 》đ《ݓܣંޙ》đ ֻ 41 ်。
1 3 0