Page 138 - 《近代史研究》2021第四期

2021 ୍ֻ 4 ௹

ץ、 ໾ܴ཮ाׅࣜđ ಏ္ॖ౼……ఃჅᇷቔđ ҂ݖुु֒۱ທऎ……ߟኽ 《 ંეൿ 》《 ზᇱЏׅ 》《 ಕ
඀ᇍေ》 ࠫ҆ܞ඀đ ҂ݖࢹರЧቓ۱඀Ნሰ” ① ͈ ႻೂႵၩъ֮۲ਵთႵսіྟ、 മᇀሱ္࠭ྋആݖ
֥ቔ௖đ ໌ପ᠞๙ൗ֥ 《 ᆦପ๙ൎ 》“ б 《 ၞᆩ੣》 ۷ࡆరੑ”͈ ჹฬੈࠝ 《 ᆦପᅽ࿐ൎ》 ෛၩڐစࣴੀ
֥߅ đ“ ཞ 《 ༆Ⴓ࠺》 ඪ֥ᇬϖࢵӹದҕݔ”đ ֩֩。ᄜᄵđ ෰ଖུ࿸ৢ֥࿐ඌᆷ॥đ ॣႵ҂ൌᆭԩ。
ೂӫđ ᇗ့νၶࠣފโ᪆ᄝૼᇍ 29 ୍ކᇷԛϱ֥ 《 ᆦପࡿთခ۪๭》 Ӓ༛ဗ൯ࣣ 《৥սჄֹခ۪
③
๭》。 ② ࣮ఃၹđ ࠇ္൳дൈᄝರЧ਽࿐֥࿐ളೂఫ࿉๝႕ཙ đ ࣼᇏݓ֥۲ᇕ࿐໙ đ“ರЧ֥ധ
ర”đ ෾ကӫ “ ၘࣜ੻੻ु֤ૼϢਔ”。 ④ ࡆᆭđ ᆃུ࿽ંԛሱᄝರЧۚ֩ഽٓ࿐཮۳ᇏݓ࿐ള֥ࢃ
ဆđ ၹ௹րᅧലđ ෾ကႨე଴૧ॱᅦ。ޅঃđ ෰္མၛឬཱ୮ક֥ٚൔđ ಞ࿐ളᄝཱലᇏຐࢳؓૼᇍ

ݱ࿐đ ๷طܼᆭđ ؓთຓ࿐ඌ֥૙ྐđ ၛ૧෰ૌ “ ၛູ֡ၜ٬૵đ ࿐ᄝඹ။”。 ⑤
ᅣ෾က൮Ց੪ರބᇙ؟ݱ࿐ࡅࢌႳԏӏ、 ௖ൂ༅໓đ ุဒ֞ૼᇍൈ௹թ਽֥ݱሳಁ࿮໓߄ᆭჅ
໑ 。《 䨭඀》 ᇗרЧᄝᄎႨഠ߶࿐֥ᆜุॿࡏ༯đ ҂ࣜၩᇏҕॉਔඔᇕၛбࢠ໓ૼൎູหᆘ֥ݱ࿐
ᇷં 。《 აઅᆒზ඀》 ᄵၛ 《 ݱ࿐》 ູѓϛđ ؓФࡹܒࣉּݓᇇ྽֥࿐ჽ߄ݱ࿐ࣉྛಆ໊֥ٚϜ໤ބ
஻௟。ࣼӈ്طંđ ᅣ෾ကؓૼᇍݱ࿐ᇷඍ֥ᄇ؀ਈႋھჹӑݖ෰ᄝܱ࡯ቔ௖ᇏ෮ӯགྷ֥ਈ。ಖ
طđ ᅣ෾ကі੝ԛট֥ӻ࿃ّႋđ ିܔุགྷ෰ؓૼᇍݱ࿐ܴۋ֥ն౴൝đ ໭ྙᇏ္࡮ᆣਔૼᇍൈ௹
ݱ࿐֥ဆэ৥ӱ。ሹ֥ඪটđ ᆃ൞၂۱ջሢྋആငܻ֥ૅݺ࠺ၫᇯ҄๻ಀđ ᄝ၂֥ܺ௟ࡎѓሙ༯ପ
ུߧ೤֥ذۋჟࡆᅤཁ֥ݖӱ。෾ကؓૼᇍݱ࿐Ⴕ၂۱Ֆૅݺ֥࿮ু֞ཀذᆭᆢലุ֥ဒэథ。
Էഄุဒჟ్ദ、 ބ֒༯֥གྷൌۋ܍৵֤ჟࣅૡđ ڵ૫ႆའࣼᄀФࡆ఼。Ֆ۴Ч๙ૼ、 ϢފՑ঴、 ݓ
کᇕ֣֞ڛ҆დᆭࠝđ ᆜކࣉݓุં֥ૼᇍೀ࿐ࢹ।ሰّ۪ؓଁđ ൞෾က൓ᇔ్ܱ֥໙ี。֌෰ఏ
Ԛؓ۴Ч֥ܴ୑ഉྏ௜గބđ ໌ “ ථתᜩ၂჌ᆭ࡮”͈ ؟୍ളࠃᄝರجᅞᆚުರЧளᅮ֥ݓࡅᇶၬ
ٲຶᇏđ ෰ؓᄝᇏರਆݓቋۚ࿐کन಩ݖ࢝、 ޓႵ႕ཙ৯֥ڛ҆დᆭࠝđ ࣼൌᄝധذ๥धਔđ ໌ᆭ
“ ࢚ಡॖཱ”。෾က၂ཟؓཬ࿐ྙ、 ၻ、 ၬ۲۱࢘؇֥࿹࣮ק৫ۚѓሙ。ቋԚ෰௟ࡎૼսၛު֥ݱ
໓Էቔ đ“ ൂ௉ᆦପ҂ೂರЧ ”“ ៃุᄵರЧ҂ೂᆦପ”͈ ᄝರЧݱ໓ൖႵّग़ູᇶ、 ູݱሳಁڿ۪৫
م֥ౠཟൈđ ෰ᄵ؟Ց๥ԇؓٚྩအഈ֥҂ቀ。1911 ୍߭ݓުđ ರЧݱ໓ܒӮ֥࿢৯ۋᇯࡶཨ೛đ
෰Վٚ૫֥Ⴌ੮ၧႵࡨ๼。აᆭྙӮؓᅶ֥൞đ ૼᇍଌ௹ “ဩඩგଋ೪ં” ્࿨ൈđ ෾ကࣼᄝ “གྷ
ӆ”đ ෰৫ࠧᆷԛھඪߙଂ。ໃਘ֞ 10 Ⴥ୍ުđ ݓଽႵದ “ෛ෰ದᆭຮ࡮đ ๷ѯᇹনđ ခੀط҂ᆩ
ْ” ⑥ đ ᄯӮܞൎяᄎ׮。Ϣ୔९ࠝđ ෡ა۴Ч๙ૼ、 ڛ҆დᆭࠝ၂ఏđ Ӯູ෰ພ୍࠺ၫᇏૼᇍݱ࿐
֥ڵ૫ׅ྘。 ⑦
ཌྷႋֹđ ᅣ෾ကؓૼᇍݱ࿐֥ଖུ஻௟đ ֒ԚᆺႵ 《 ෻ຖರರྍБ》 ರದཬٓຶ֥ษق ͈ ෛሢ
⑧
෰࿐ඌലຬರੈ đ《 აઅᆒზ඀》 ་ႄݱ࿐ऍሰଽฬ޵ଲ֥ܱᇿđ ଽฬؗ՜ರЧ࿐ࢸಪᆇّസđ ေᄝ

① ᅣ෾က ͇ 《ં࢝ტ֥۴ЧေՖሱݓሱྏؿԛট》̵ 1910 ୍ ̶ đ《ᅣ෾ကಆࠢ·ဆࢃࠢ》đ ֻ 113—114 ်。໾ܴđ ࠧᑂളܴđ ෰
ູ೶ࣝץ֥ 《௾ࣜ૔ሰॉ໓》 ቔਔҀ၌。
② ᅣ෾က ͇ 《਽࿐֥ଢ֥ބٚم》̵ 1910 ୍ ̶ đ《ᅣ෾ကಆࠢ·ဆࢃࠢ》đ ֻ 137—138 ်。๠ൗޗᄝ 《৥սࡿთྙ൝၂ফ๭》
̵ അༀႆ඀ܶ 1914 ୍ϱ̶ ሱ྽ᇏඪđ ဗ൯ࣣ 《৥սခ۪๭》 ࠣರದފโ᪆֥ 《ᆦପࡿთခ۪๭》、 ࡰଽ቞֥ 《תလ؀ൎֹ๭》 ֩đ न۲
ႵႪಌׄ。
③ ఫ࿉๝ 1909 ୍ᄝᄪ֟โ௴๙॓๐תလൎ֥ज़ӱđ ໌ “ರದ෮щᇏൎ҂หరੑđ ၝ౏ເଂ҂ൡႿ൙౦”̵ ဗ฿െᇶщ ͇ 《ఫ࿉
๝ರ࠺》̵ ᆜ৘Ч̶ đ Кࣘն࿐ԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ 174 ̶် 。طՎൈ௹đ ᅣ෾ကބఫ࿉๝ࢌສ、 ๙ྐ൅ٳ௔ૡ。
④ ᅣ෾က ͇ 《਽࿐֥ଢ֥ބٚم》̵ 1910 ୍ ̶ đ《ᅣ෾ကಆࠢ·ဆࢃࠢ》đ ֻ 137 ်。
⑤ ᅣ៥ ͇ 《ა୪॓ն࿐࢝༝અᆒზ඀》̵ 1911 ୍ ̶ đ《࿐ਟ》 ֻ 1 Ҩ đ“࿐ਟ” ၂ đ“ᄖ໓੣”đ ֻ 86 ်。
⑥ ᅣ෾က ͇ 《ંࣜൎൌ੣҂ႋ໭ܣ߈ၐ》̵ 1935 ୍ ̶ đ《ᅣ෾ကಆࠢ·ဆࢃࠢ》đ ֻ 575 ်。
⑦ ҕ࡮ᅣ෾က 《აರದూԫൈྦซ࿐》̵ 1931 ୍ ̶ đ《ᅣ෾ကಆࠢ·෾က໓੣Ҁщ》đ ֻ 841—842 ်。
⑧ ى෾঴ ͇ 《↜ྯݚള 》đ《Ⅱ↉ರರྍḸ》đ1899 ୍ 10 ᄅ 6、7 ರđ ರ໓ֻ 5、2 ϱ。
1 3 4