Page 63 - 《近代史研究》2021第六期

ྷൗѰ / ౢս܊ჽݼചเࡹࠃ׮ॉં

·ህี࿹࣮·

ౢս܊ჽݼചเࡹࠃ׮ॉં *

ྷൗѰ

ଽಸิေ ౢଌ॓ईᆭڿᇅ๔Ϡđ ა॓ईᇅ؇֥ଽ҆າࠏܱ৳ૡ్。ܻ֡ၛটđ ۲സཔ൫
ದඔ҂؎஋ശđ ౢ๓҂֌໭৯ཋᇅđ ۷٢಩ֹٚնබเࡹ܊ჽݼചđ ؓ॓ईॉ൫֥࿸෕ྟମ
ᇀൖ༝໓ڄᄯӮཨࠞ႕ཙ。ᆃো۽ӱ؟ၹᄹܼ࿐ح、 ईحطఏđ ൌᄵაౢ๓ܵ॥པ൫ܿଆ֥
෿؇ބି৯Ⴕܱđ طౢଌเࡹ܊ჽݼച֥ྍۚӖაཔ൫ܿଆാ॥ၧ൞఩ੈ॓ईڿ۪ “ Ԍഉൌ
࿐” ֥ᆷ֝නམࠣఃᆟҦᄥ֞٬ᇂ֥іགྷ。ᇀՎđ ॓ई࠻໭᮸Ⴟൌ࿐đ ҂֤҂ಞ໊Ⴟ࿐཮。
ܱ࡯Ս ౢս ॓ईᇅ؇ ܊ჽ པ൫
ቔᆀ ྷൗѰđ ᳝ଲն࿐৥ൎ༢ࢃഽ

ࣂದંࠣౢଌ॓ईڿᇅ֞๔Ϡ֥ݖӱđ ၛ “ ٬Ԣϖܢ、 ڿ൫Ҧં” ࠿ط “ ৫๔॓ई、 ๷ܼ࿐཮” ູቋ
ေđ ۷؟఼ט༆࿐、 ༆ൔ࢝ტ৘୑֩ຓ҆ၹ෍֥Ԋࠌ。ಖطđ ֝ᇁ॓ईᇅ؇଴ၛູ࠿֥ଽ҆ၹ෍๝ဢ
ᆴ֤ᇿၩ。ܻ֡ၛটđ ಆݓ۲സཔ൫֥ႋॉದඔष൓҂؎஋ശđ ๝ܻൈ௹ղ֞৥ൎᆭቋ。 ① ؓՎđ ౢ
๓҂֌໭৯ࡆၛཋᇅđ ۷٢಩ֹٚնබเࡹ܊ჽݼചđ ᆃննᄹࡆਔཔ൫ቆᆮބܵ৘֥଴؇đ ၧؓ॓
ईॉ൫֥࿸෕ྟമᇀൖ༝໓ڄनӁളਔཨࠞ႕ཙ。ఃࢲݔ൞ౢଌཔ൫ׄ଀ࠁ੹ാ྽、 ෆ࡟Ⴕ଀໭ൌ、
ӆܿૄঃჟ༯đ ᆰ֞ഈݚԛϱ֥෪Чလϰॉ൫Ⴈ඀Ӱྴطೆ、 ԉԇॉӆ đ“ ੼Ҍնׅ” ࠫ๝ظ༤。 ②
࿹࣮ౢս۲സ܊ჽ҂๝ൈ௹֥ݼചඔਈࠣఃเࡹࠃ׮đ ൞ॉҳᆃ၂э߄֥Ⴕི๯ࣥ。หљሱ
༹پϖ̵୍ 1858̶ ު؋؋ 40 Ⴥ୍ࡗđ ၛ޵К、 ޵ଲ、 ඹԫູᅹ൓đ ಆݓࠫެ෮Ⴕ॓ईն、 ᇏസٺ׻༵
ުൌീਔൎഈܿଆቋն֥܊ჽݼചเࡹ۽ӱđ ۷ॖູܴҳౢଌମᇀᆜ۱ౢս॓ईᇅ؇ᆭൌ࡬ิ܂
၂۱ቀሧҕॉ֥৥ൎҧ૫。 ③ ᆃো۽ӱі૫ഈ؟ఏႿᄹܼ࿐ح、 ईح֩ᇅ؇ྟႺၹđ ൌᄵა҂๝ൈ

* Ч໓Ԛ۠ᄻᄝଲषն࿐ “шჸაᆭࡗ͇ ࣍սᇏݓ֥ᆟᇍაഠ߶” ۽ቔ٘ބֻؽࢽౝ୍࢝ტൎ࿐ᆀ೬੃Бۡđ ૎ა߶ህࡅิ
ׄᆷᆞđ گ૎େ଀௟ബህࡅิԛЏ݌ྩڿၩ࡮đ ࣈՎᇁ̮྆
① ື൳॓ईڿᇅ႕ཙđ ౢଌቋުਆ॓པ൫֥۲സႋ൫ದඔनཁᇷ༯ࢆ。ҕ࡮ңଲ௠ 《“ॉ൫҂ቀ֤ದҌ”͇ ౢଌ॓ईڿᇅა
ԛϱ൧ӆ֥޺׮ࠣః႕ཙ 》đ《࣍սൎ࿹࣮》2018 ୍ֻ 5 ௹。
② ҕ࡮ “Nanking”đThe North China HeraldđSep. 7đ1889đp. 295͈ ᆑप 《฿ᝧ୽໔》đ Кࣘܞࠡԛϱഠ 1982 ୍ϱđ ֻ 47—48
်͈ ᇒቯ੃ 《॓ӆ߭ၫ੣》đ ᆄࡾܞࠡԛϱഠ 1987 ୍ϱđ ֻ 65—66 ်͈ ྷൗѰ 《ౢଌ॓ई๔Ϡభ֥ഈݚ “඀अ” ॉં 》đ《໓ൎ》2019 ୍
ֻ 2 ࠠ֩。
③ ౢս॓ईᇅ؇ק২đ ၛᆰ৮、 ࡾଲ、 ᆄࡾ、 ࡾ༆、 ޵ܼ、 ڞࡹູնസđ ೶ת、 ފଲ、 ೶༆、 ܼת、 ೻༆̵ ೻ۅ̶ 、 ඹԫູᇏസđ ܼ༆、
ᄉଲ、 ݌ᇜູཬസ。ҕ࡮ 《ۚሷൌ੣》 ֻ 222 ज đ《ౢൌ੣》 ֻ 11 Ҩđ ᇏ޿඀अ 1985 ୍ϱđ ֻ 867 ်。
6 1