Page 61 - 《近代史研究》2021第六期

2021 ୍ֻ 6 ௹
ሙᄵ。ਾֻܻФ೪ުđ ෰ᄻหၩయ௬ᇁ᤹đ ߎለႵ 《ંя》đ ఼ט ͇ “ूਃэمᆭರđ ෮ંൌ٤ۀ҂
ॖྛđ……ᆺఃഥ૶ಃ、 ഉ༭ၬ、 ৫Ќݓ߶đ ູ؎؎҂ॖ。……෮໌Ќᇏݓ҂Ќնౢđ ࠧ༃ದႵວ
ݓ、 Ⴕວ฿༯ᆭ࿂ં。” ᄝ࠭ݜࡹԥ、 ၬބ๶ބؓຓषᅞᇭ໙ีഈđ ෰۷൞აЌ൯຦܄؟Ⴕؓ৫đ മ
ᇀ۾ࠌېၪ、 ؊຦ܝ׮ၬބ๶ đ“ ൡაЌݓ߶Ϸم଀ၳൌ๝đ ಯ൞ഥ૶ಃ、 ഉ༭ၬЧᆻ。” ① ᆯ൞ᆭ
ܣđ ෰࠻Ф “ ू֔” ࠣః๝౦ᆀᄺذđ ၧ҂֤ડቂಃ݌ᆭߋྏ。ྌԘਆ܅߭ᶁđ ໓ᙩࢰ৯௫ᅦđ ངૉ
Ջᨉ෾ުࠣః౔ྐđ ҂֌ᄝފଲܲӆඎֱ௣؟đ ߎܼ൳ഠ߶Ⴤંఱᄳ。෰ߎ၂ᄜࡹၰӔ๓ሂࣅफ
ಃđ ஊሷ൩ࡓ׼׼ڢđ ၛ఼ࠣ߄ა૎ܞ຦܄֥৳ކ。ᆃ၂ٚ૫ّ႘ਔડݱಃ৯۬अ֥э߄đ ਸ਼၂ٚ
૫൬ֹٚᆭಃႿᇏန、 ࠢᇏနᆭಃႿߟቂđ ᆞ൞ౢଌડቂಃ݌ᇁ৯֥ٚཟބࡆ෎ౢӔ૵ວ֥ᇗေ
֝ၹ。
ၹሱദ۱ྟބᇶग़ܴၹ෍֥႕ཙđ ໓ᙩᄝ৥ൎഈ֥ྙའႵྸ؟઱؛୥౷ᆭԩđ ܲ਎గ、 ୬Ҍగ、
໓ದగބ۱ದၩగᄖಖཌྷࢌ。ᄡᆭᆀࡼఃა໱ॖ؀、 νົभ֩ದѩਙđ ӫྸః։նۍ࿽。ೂݒᄵ㢴
௟ં ͇ “ ֒Ϥರྍᆟđ ౴ൈᆀڸބᆭđ ൯ܣᆀڴ٩ᆭđ ఃۍ஻ਤॆᆚđ ׿ᇘ܀၂ದع。” ② ّؓᆀೂूႵ
ູᄵԇః “ ག䬰”。 ③ ഫሷࠐࡼః݂ೆ “ Ԙದ؟ቔܯ” ၂ੀđ ӫ ͇ “ ֒ൈંᆀࠇၛّູॆྍ࿐đ ࠇၛູ
ጸ൙཭౒。ൌᄵ၈௜ൈᆭྏྟđ ૄӻದ๝໡ၳđ ದၳ໡๝ᆭ݆ᰤ࠲৲đ ၛ݇ඌ௺ൗđ ܏ކ౼ಸđ ః෮
Ⴭؠđ ࢥ໭ቀ౞ᇗ。” ④ ٮྛࡥᄵ఼טਔ໓ᙩ֥؟૫ྟ ͇ “ ݺუܚᆰđ ܥ٤༺ᆀ。ಖ෮᎐Ⴕູ౨ກХࣩ
ᇭ؊đ ᄵ٤ྴᄯđ……Ⴕ໌ః๙৙৴ႇᆀđ Ⴕለູዉൂກ଀ᙩቔᆀđ ൌᯇ֔࡮္。ᙩᄝડದᇏđ ഉ٤
҂࿐đ ൂႭಟၩᇁ。” ⑤
໓ᙩնࢫႵ঄đ ܥ٤ᆞದđ ֌ఃᆟᇍ஑؎ބᆟᇍቔູಯФাഈധख़֥ൈսႆࠖđ ط౏აພౢྸ
؟ડቂದ໾֥ “ ാე” ሑ෿҂๝đ ෰ᇔളၛડቂս࿽ದሱंđ ࠒࠞཟౢᆟکང࿽ངҦ。๙ݖఃದള
࠽მބᆟᇍіགྷđ ҂֌ॖၛ๐֞აݱቂࣚႇཌྷၳମᇀؓ৫֥৥ൎലၻđ ၧିؿགྷ೏ۄФ “ ಃຯྟ৥
ൎ඀ཿ” ᅻз֥ഠ߶ᆟᇍགྷൌބ৥ൎ༥ࢫ。࿖ሢᆃུ “ ၳല”đ ߎჰᆃུ༥ࢫđ ႵᇹႿ໡ૌյ௥ֆཟ
؇֥৥ൎනົđ ܒࡹ؟ჭ߄、 گཌ྘֥৥ൎྻ൙。

̵ ᄳ಩щ͇ࠠ ࿏ې̶

① 《گ೻༆࿛ڢ؊ጋ۠》̵ ܻ࿂ؽ൅ੂ୍ϖᄅԚ೘ರ̶ đ ໓ᙩ ͇ 《۸ሰ൙эጋ۠》 ֻ 3 Ҩđ ֻ 11 ်。
② 《ु೶ੌ》đ ݒᄵ㢴ᇷđ ౷ྖݓׄ཮ ͇ 《ౢՍზ྇》 ഈđ ᆄࡾܞࠡԛϱഠ 2014 ୍ϱđ ֻ 225 ်。
③ ੌდਛᆜ৘ ͇ 《ूଲݚሱщ୍௶͇ ຓؽᇕ》đ ֻ 64 ်。
④ ഫሷࠐ ͇ 《ת޿෫੣》đ ᅣѵڃ֩ᇶщ ͇ 《࣍սϩݚ》 ֻ 13 ࠠđ ֻ 601—602 ်。
⑤ ໥౭ᇘሰ ͇ 《࣍ս଀ದཬԮ》đ Ԍ໓඀अ 1918 ୍ϱđ ֻ 131 ်。
6 0