Page 58 - 《近代史研究》2021第六期

ᅦݚ಴ / “ ݺ଀৫ၳ٤ᇏ႞”͇ ໓ᙩაພౢэअ

ᙩđ ൯ފଲک。௹୍đ ૶ශ೿ᆟ。” ① ᆩ౦ᆀ஼੝ ͇ “ ໓ྟࠞࡦđ ᄝފଲ෾൯಩ᇏđ ၉೹ড੭。” ② ઌဝ૶
ᇙߎၹఃջ๨गྩ䳺ჲܱӚਫ਼đ ख़ЗЈဘ ͇ “ఃᇍઌऱ္đ ົڄᆀ࿒წსđ ࠌ఼ݷđ ྖ໓࿐đ ්४ఏ

௬đ ࣷрҀொđ ᇀྩ䳺ჲᆭ֡Ⴍఃཬᆀع。” ③ ৖಩భđ ໓ᙩߎཟފଲکᇏ࿐ถगၿ 1600 ਆ。 ④ ᆃཁ
ൕਔ໓ᙩູದԩൗ֥؟૫ྟ。
໓ᙩ಩ފଲکᆩک௹ࡗđ ಯۚ؇ܱᇿӔअđ ԢҕაԔၰઌဝத׻ຓđ ߎ၂ᄜ๙ݖࣘᇏ๝਎ࡹၰ
“ նέۢ” ႋ࡙ᨄଥሷބܻ࿂ּđ ஻௟ېၪ、 ؊຦ྖၬބ๶აЌݓ߶ೂԛ၂ᅿđ ѩّؓӔ๓સಖބ҂
ࡆ౵љֹؓਙ఼षᅞ。۸ሰ൙эުđ ෰؟Ցဘ࿽჻ၛദ࿜ݓđ ߎ၂ᄜ৳઎ЧസބӔ๓ۚҪრګྛᄝ
ᅑ᥀طໃݔ。Վຓđ ෰ؓݓࡅ֥ࠒ௕ࠒ೐္Ⴕ෮ّනđ ֌षԛ֥ࣷݓٚಯ൞ቃሷࣸᇅ、 ๷ܼତӌ、 ೀ
࿐࢝߄֩ӧඪࣸં。෰ߎ၂ᄜࡹၰӔ๓ሂࣅफಃđ ᇗႨሷ൩຦܄đ ఼߄ؓ۲സ׼ڢ֥ࡓ׼ބ৳઎ଽ
ຓ૎ܞ。ྌԘ߭ᶁđ ਫ਼ࣜઌဝđ ෰նබ௫ᅦđ ࢰ৯ڇ႒Ջᨉ෾ުࠣః౔ྐ。֌ఃொႿЌ൯֥ᆟᇍ࡮
ࢳđ ѩ҂ކެӔ๓Ⴕၩႏᄯ֥ྍᆟٲຶ͈ ఃݖ؇௫ᅦ֥ྛູđ ၧ൐Ջᨉ෾ު҂໭ܤ࠼。൙ު໓ᙩ҂

֌ીႵ৫ࠆശథđ ߎၹఃጸૉ、 ᅦဘቓஊđ ϧܻਔ໻ྲၛট෰७ྏࣜႏ֥ “ ᆰӡ” ྙའ。

໴、 ګ಩݌ᇜაພ୍ᄥ࠽

ܻ࿂ؽ൅୍ࣴᆞᄅ̵ 1903 ୍ 2 ᄅ̶ đ ໓ᙩᇔႿ֩֞ശథ֥ഈጿđ ಏ൞݌༆֡ᆃဢ֥ᮈಌ。ࠧ
ьೂՎđ ༱ᄻႸߎ൞๙ݖ 《 ᇏຓರБ》 іղਔ఼ਛ҂ડ ͇ “݌༆֡đ Ӕ๓҂മι༔ᆭ္ܲ。໓ᙩđ ೂ
ᆫ、 ೂຳ、 ೂ౶、 ೂൄ、 ೂ݆、 ೂᰤđ ᇀ༯࡭҂ऽᆭཬԘ္đ ᒳቀં͌ ෙಖđ Ⴟഠ߶҂ି໭႕ཙđ ౏Ⴟ
໡ߟ෾ުᆭ႕ཙູႭնđ……ڏ໓ᙩᆭࣉႨđ Ⴟ໡ߟ෾ުႵ໴҂০͇ ၂、 ֔ದᆭ߮ЄՖՎၭྐ͈
ؽ、 ຓದᆭၐࠈ҂૧Ⴛఓ͈ ೘、 Ӕܲᆭ໭ԁၹطིٟ͈ ඹ、 ൎгᆭᆰ඀Ⴕഄഹ֣͈ ໴、 ൌᄝᆭݺԩ၂

໭෮Ⴕ。” ⑤
҂֌ೂՎđ ၹފଲ૶эđ ໓ᙩՎՑശథߎ௣Ⴕѯᅼ。ჰЧ۸ሰணॻބྌԘ߭ᶁđ ၘ൐ފଲ૶ᇙ
҂ऽః৆。ܻ࿂ؽ൅୍ࣴԽđ ູԔॻщ਀ӈСफđ ފଲ࿛ڢᅦದलႻ༯਷ᚘസఫਁᅼఫᆘ൬đ ࡆᆭ

ܲয়Ϸ৘Ҡ్đ ૔、 ໑、 ފଽ֩ཅ૶ᇙٴٴऊᇙّॆ。ފଲک္૶౦׮֕。ඹᄅ൅ੂರ̵ 5 ᄅ 12
ರ̶ đ ᅦದलሽ౨ࡼ໓ᙩაފ೻೅֡Ԍം޺ט ͇ “ ໓ᙩࣲߗშᇏđ ࿖ലሜᇷđ ᄝފଲک಩ඹ୍đ Ⴍିധ
֤૶ྏ。……ھԩϤྠభ໔ھ֡ശ಩৖შđ ༹නຝ਽。ൡھ֡ၹ܄টസđ ૶ྏၭگߡࠈđ Ԯ໔૔ཅ
ሩ൙đ ཌྷੱऊᇙིႭ。֒༚ھ֡Ԁ߭ފଲکđ ߶׼ֹٚܲຈູϷ৘。ं૶༟ఃᄜᇀđ Ⴟ൞ٴٴࢳ
೛đ……ӡົ݌ᇜ݌༆၂ջགྷᆴ໭൙đ طފ೻೅֡၂ಌࣅေඔПđ……Ԍംν࣡ሱ൯đ ႿՎಌ҂മཌྷ
ၒ。 ⑥ ” ҂ਘӔ๓ಏѼ߭ᅦದल֥ഈሽӫ ͇ “ ݌༆ູ֡шေᆭಌđ ໓ᙩᆟലഉݺđ หჍࡥ٢。Ӕ๓ਈҋ

ᓲႨđ ሱႵಃޙđ ᅦದल෮౨აԌംؓטđ ൹උવ૆。” ⑦ ᆴՎט಩ᆭ࠽đ ໓ᙩФഈඳຝ਽đ ໭ၐ਷ః
࿾૫Ⴕܻđ ҂ݖൈંಏӫఃᇏљႵଽ౦ 。《 ᇏຓರБ》 ஼੝đ ໓ᙩၹ݌ᇜ “ ֡ჹಌᮈ҂რສ”đ რࢹఫ
ਁڿᅣđ ຀࿼ൈࡗđ ҂ਘ຦࠿ཐޓॹ൳ଁඇ৘ఃಌ。໓ᙩ҂ડđ ဘ࿽ “ Чکᄝсਸ਼Ⴕԩᇂđ ࣂၘࡼࢌ

① 《໓ᙩࡄ߅》đ ߛ࿄ቃ ͇ 《Ⴓਃ෫࠺》đ ྍ໓پԛϱ܄ඳщࠠ҆ ͇ 《՗඀ࠢӮ೘щ》đ ෻Кđ ྍ໓پԛϱ܄ඳ 1999 ୍ϱđ ֻ 74 ်。
② 《࠺໓෾൯》đ ৙ѥྍ֩཮ा ͇ 《ౢӔ့ൎնܴ》đ ފКದ૶ԛϱഠ 1997 ୍ϱđ ֻ 915 ်。
③ 《໓ᙩषྩ䳺ჲӚਫ਼З》̵ ܻ࿂ؽ൅ϖ୍ࣴᄅ̶ đ աᄶफᇶщ ͇ 《֨ٿཅࢌ๙ᆽ》đ ֨ٿཅࢌ๙अ 1986 ୍ϱđ ֻ 150 ်。
④ ފଲ࿛ڢӧዻ੃ ͇ 《໓ᙩ֩ჴगၿԷࡹ࿐ถ౨ᥧ҆ՖႪၰྻோ》̵ ܻ࿂ؽ൅୍ࣴ൅ᄅ൅௾ರሽ̶֞ đ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶ
ҟđ फࠏԩ੣ڬሽᅼđ03 － 7205 － 088。
⑤ 《ં໓ᙩശ݌ᇜ݌༆֡൙》̵ 1903 ୍ 3 ᄅ 1 ರ̶ đ ဗᠲщ ͇ 《༱ᄻႸࠢ》 ഈđ ഈݚܞࠡԛϱഠ 2011 ୍ϱđ ֻ 53 ်。
⑥ 《ሽ౨ၛ໓ᙩטҀފ೻೅֡൙》đ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶҟđ ܅ᇏᇫ஻ሽᅼđ04 － 01 － 12 － 0626 － 032。
⑦ 《ܻ࿂࿆๤ਆӔഈጿ֖》 ֻ 29 Ҩđ ܻ࿂ؽ൅୍ࣴඹᄅؽ൅ؽರđ ֻ 90 ်。
5 7