Page 54 - 《近代史研究》2021第六期

ᅦݚ಴ / “ ݺ଀৫ၳ٤ᇏ႞”͇ ໓ᙩაພౢэअ

ቀቔᇏੀᆭᨲᇸၚ。” ① ޵ܼሹ׼ᅦᆭ׳֥ଞ਎ਃץٯđ ކख़ྸႋ勏、 ໓ᙩ᎐ूሽ۠తٺđ ٳ೛ਆ
޵。 ② ޵ଲഩൖ්Ⴤၧࡼྸ、 ໓ሽൿࠠೆ 《 ၴ࢝՗щ 》。“ू֔” ֥ԩ࣢ၹՎ۷ࡆ࡛າ đ“࠼ᆀၭമđ
ာЄٴ៙đ ః໫Պ҂ऽೆعၚ”。 ③ ᆺႵഒඔົྍܲഩؓ “ ू֔” Ⴕ෮߭޹đ ೂ޵ଲഩൖ௃༌ೋٳ༅
֡ ͇ “《 ൈༀರБ》 ਙ໓ᙩҕू۽҆ൿđ ጘؿၼ඲đ ٤ሽൿุđ ।ሰڿᇅၧ٤ડದ෮ᆩđ ໌ࢃ࿐҂ႋӄ

࿽ݓວࠣണ૶ಃ、 ಀϨ݋ᆭোđ ෮࡮Ⴍੑ。ຸ࿽ఃݺ০、 ݺቇႏ、 ቇᅦᣈ့ᆭোđ ֒උႵၹ。 ④
໓ᙩϠᆯპൎުđ ၂؇ሿᇾ੃ඎභđ ളࠃౢ७ၳӈđ ᄻሱӕ ͇ “ૼರߙԝ໭ී૜đ ਘႋ૓҂֞ߛ
਄。” ⑤ ௾ᄅԚؽರđ ၹ؊ٚঌෂᄪׄđ ෰Ⴕ၂߭ݦᄉ ͇ “ ᙩጁି၉ՙൊ֎đ Վࡗ۲೫đ ࢥࣲࢤրႳದđ
֞ԩିීିҔđ ᆞ໭Ⴌࠕصđ ۍ఑܄૧ᄜ࠿Րđ ዖ֤ྏν。” ⑥ ؊ٚൡᄝࣘީࡥđ ࿈థ୪۽അሹअն
ӡđ Վईෙඋ༥൙đ ಏ္ॖ࡮ఃႵၩൕݺࠣ໓ᙩԩ࣢ᆭ࣬。௾ᄅԚ൅ರđ ໓ᙩٳ޼҆ފଲඳྛሼđ
“ ֞ඇުđ ࠧა๝ႁᇭबӎྻࣨರđ նַऻ൙अᆭ࡛଴đ तളྟᆭႽማ”đ ሱб්ᣬᆭ “ ડ؆௃҂ކൈ
ၒ”đ ߎဘ࿽ “ ውෂ҆໓඀֞ರđ ࠧ֒ӯ౨ആࡌđ ๼൯ჳਟ”。 ⑦
ϖᄅԚੂರ̵ 9 ᄅ 21 ರ̶ đ ໻ྲᆟэؿളđ සѵਗ਼֒ರФ۪ᆯ。ෛުชම๝、 ूܼಥ、 ဗധྮ֩
“ ໻ྲੂबሰ” Ф೪đ ᅦၸߍ۪ᆯయඐ。ϖᄅ൅ඹರഈጿ࿆҃ “ ू֔” ቌሑđ ః၂ࠧ “ ඲৫Ќݓ߶đ ࿽
Ќᇏݓ҂Ќնౢ”。 ⑧ ϖᄅؽ൅ರđ პൎޱ឴ᜳሽЌ໓ᙩႵ༵࡮ᆭૼđ ѩӫ ͇ “ ӡࣲ໔ھჴҠ൯৷ࢱđ
Ҍ്ޡ๙đ ڛܲඔ൅୍đ ၂௕ೂ༡。ఃᄝ޼္҆đ ሸނࣚബđ ෍Ⴕି଀。ցԛ൯݂֣đ Ⴍگሜᇷđ……
೏ࣲႿᇂ೛๧༽đ ൹तॖ༔。” ⑨ ֒ರӔ๓༯ᆻ໓ᙩၛᆩکީҀđ ࿈൱ފଲکᆩک。҂ࣲ໓ᙩڋᆻц
࡮đ ૫ሽ ͇ “ ᇍѡၒႨડჴđ Վࣸᇅ္。” 瑏瑠
Ϥರົྍ௹ࡗđ ໓ᙩ࿸᎐ “ ू֔”đ ҂֌ၩ໅ሢдՎܱ༢֥थਚđ ္൞ྍࣸ、 ડݱᆭᆚ֥ѓᆽྟ
൙ࡱބբ߄࠴。໓ᙩՎईđ ࠻൞ԛႿЌ൯֥ᆟᇍ৫ӆބ༮κ֥ᇕቂொ࡮đ ္൞ູਔख़ၩ௑ౢა “ ू
֔” ֥ܱ༢đ ๝ൈ҂كܚ଀חუ֥Ӯٳ。ՎުႻႵ޵ଲईದᄻ৷、 პൎဗԌ၈ཌྷ࠿ሽҕ “ ू֔”đ ֌
न҂ࠣ໓ᙩሽൿੀܼ҃ٗ。ᆟэުބՑ୍׫đ ౢᆟکਆϯഈጿđ ᆷ॥ू֔ “ Ќᇏݓ҂Ќնౢ”。 瑏瑡 ܻ
࿂ؽ൅໴୍đ ડದࣁਃለ໓๥ԇᆃᇕ༮κ֥ડݱྍܴࣸӫ ͇ “ ڏᆟэၛটđ ྍ֔ᆭࠒ߮ၧമၚđ طః
ඪնַ҂ຓؽ؊đ ၂ඪྍ֔Ќᇏݓ҂Ќնౢđ ၂ඪэم০ݱದ҂০ડದ。……ٳડݱႿᇏݓđ ఆᇏ
ݓაնౢđ Վ੹ӡᄷሰ৖೛ದྏᆭଔ္。” 瑏瑢 《 ݓ໔Б》 ္ఱᄳ ͇ “ࣂડದၧޅ७ٳՎࢸཋđ ၛߒྜݱ
ದެ͌” 瑏瑣 ᄝूႵູط࿽đ ෰ၛָҪཬӡࢺೆۚҪᆟᇍđ Ӵ҂૧Ґ౼၂ུ๧ࠏ౼ెମᇀࣙൗݞ෌֥
ಃଔ൭؍。ෙಖ෰ؓ໓ᙩ္҂໭ٝСᆭྏđ ಏໃିࠣൈಪౢఃਆ૫೘֥֗ྟ۬đ ࠧьᆟэުđ ෰
ߎ၂ᄜ఼ט໓ᙩՎభሽᅼࢥఃҤ୅。۷ॖИ֥൞đ ू٤֌ીႵ་౼࢝࿞đ ّطႻᄝঘ੊ჯൗऺ

① น㬿ᇷđ ᅵဝဝ、 ઔ઼ზᆜ৘ ͇ 《น㬿ರ࠺》đ ڌߠԛϱഠ 2017 ୍ϱđ ֻ 119 ်。
② 《؀ਃࢫᘸ෾ൎѼஒٕूႵູ୉඀඀ު 》đ《ണБ》đ1898 ୍ 11 ᄅ 1 ರđ ֻ 3 ϱ。
③ ਃఓӑ ͇ 《໻ྲᆟэ࠺》đ ֻ 28 ်。
④ ໱ဟནщ ͇ 《௃༌ೋಆࠢ》 ֻ 10 Ҩđ ܻ࿂ؽ൅ඹ୍ੂᄅ൅ࣴರđ ᇏ޿඀अ 2015 ୍ϱđ ֻ 930—931 ်。
⑤ ᅵဝဝ、 ઔ઼ზᆜ৘ ͇ 《น㬿ರ࠺》đ ܻ࿂ؽ൅ඹ୍ੂᄅԚࣴರđ ֻ 121 ်。
⑥ 《໓ᙩᇁ؊ٚ 》đ《ౢս଀ದ඀ᅀ》 щཿቆ ͇ 《ౢս଀ದ඀ᅀ》 ༯đ Кࣘഽٓն࿐ԛϱഠ 1990 ୍ϱđ ֻ 324 ်。
⑦ 《ദൗᆭۋ 》đ《ണБ》đ1898 ୍ 9 ᄅ 14 ರđ ֻ 2 ϱ。
⑧ 《ܻ࿂࿆๤ਆӔഈጿ֖》 ֻ 24 Ҩđ ֻ 430 ်。
⑨ 《భპൎ໓ᙩ്ັ࡮ჹႿूႵູ֩୉ࠖႵ༵࡮ᆭૼ൙》đ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶҟđ फࠏԩ੣ڬሽᅼđ03 － 9457 － 059。
 瑏 瑠 ފଲکᆩک໓ᙩ ͇ 《่ၰੂᄵ౨഼ᄴᅼ̵ ѩౢֆ̶ 》̵ ܻ࿂ؽ൅௾୍൅ᄅ൅ϖರ̶ đ ෻К đ“ܣ܅Ѱ໾ჽ” ໓ང๭඀ܶҟđ फࠏ
ԩ֖ᅼࡱđ144976。
 瑏 瑡 《ܻ࿂࿆๤ਆӔഈጿ֖》 ֻ 24 Ҩđ ܻ࿂ؽ൅ඹ୍ϖᄅ൅ඹರđ ֻ 430 ် ͈ 《ܻ࿂࿆๤ਆӔഈጿ֖》 ֻ 25 Ҩđ ܻ࿂ؽ൅໴୍൅
၂ᄅ൅ϖರđ ֻ 345 ်。
 《ݳᇜሁٝܨغࡄ൦ഈߟ෾ު඀ 》đ《ྍ໔Б》đ1899 ୍ 9 ᄅ 19 ರđ ֻ 2 ϱ。
瑏
瑢
瑏
 《ඹնာ࿽࠺ 》đ《ݓ໔Б》đ ܻ࿂ؽ൅໴୍൅ؽᄅԚ໴ರ。
瑣
5 3