Page 57 - 《近代史研究》2021第六期

2021 ୍ֻ 6 ௹
ࣘުđ ஊሷ൩຦܄ࠣϖఋնӡđ ࿊ջ۲ܥ೶ܲѡ༽೛đ ᇗщఋቑđ ٳؿ༆К۲१ຓđ ๷ܼତӌđ ქѡႿ
ତ。̵ ඹ̶ ၂फҠ。౨ਆ܅߭ࣘުđ ஊᇗӡٳസᄇѡđ ฀೐਽఼đ ࠇᄝࣘӬđ ࠇٳଲКđ ऊࠢ၂ؽԩđ
ކط਀ᆭđ ๤၂ݼ਷、 ఋ೤、 फྀđ ݂ࠧ෮ஊᄇѡնӡؽ೘ದࢫᇅ。̵ ໴̶ ਈԛೆ。ᄳӮ޼҆߶๝फ
ࠏնӡࠣ۲സهඳđ ࡼݓଽҍڮ๙஍Ԕෘ đ“ቔ၂֥ಒਈೆູԛई׮”。̵ ੂ̶ ؄ྜྷࣉ。౨Ӕ๓༯ᆻ
࿆ൕđ ܲჴХሼི৯、 ӯࣉᆯ܊đ උٳଽᆭईđ ໭ۿॖ࿽。ਸ਼ڸோđ ౨ܻ࿂ּ༯ጡቌ࠭。ෙಖಀ׫ౢ
ᆟکၘ༯ᆻൌྛྍᆟđ ֌໓ᙩ่ӧ၇ಖЌ൯ၩ໅൅ቀđ ෰ቋܱྏ֥൓ᇔ൞ߟ൩ބఋದ০ၭ͈ ෮໌
“ ವડݱ” ္൮༵ࠎႿؓຓࢸ஫ࠌ “ ఋჴ၂໭ॖႨ” ֥҂ડđ ౏ე؟Ⴓ၍。ෙಖ෰ߎิԛᆜؘफؒ、
ҍᆟ、 য়ᇍ֩đ ֌ᆦӪఃࡹҦ֥ಯ൞Ԯ๤ᆩ്ࢲܒđ ༷Ⴕ࣍ս߄ၹ෍。 ① “ ܼࡹԥ” ၂ᄵ۷൞Сᄥຓ
ࢸ஫ࠌđ Ф൪ູ “ ࠻ളᆚؠᆭཀđ Ⴛఓ᤻᤾ᆭࡶ”。 ②
《 ᇏຓರБ》 ஼੝đ ਆ܅ַઌభđ ໓ᙩᄻဘ࿽ൌྛ “ൃጻ”đ ၛቅ߭ᶁ。 ③ ൅ᄅԚࣴರđ ݩਟჽщ
ྩ޿࿐ন္๐໔ ͇ “ ފଲ൮ک໓ᇘ܀෾൯ᙩഈ඀đ ৯ቅ߭ᶁđ ౏ၛദ࿜đ مܞದᆭൃጻ္。” ④ 《฿ࣃ
ರರྍ໔》 Ⴕཨ༏ӫ ͇ “ ໔౩౔຦ങпՀࢊđ ৯౨߭ᶁđ ၘႵ݂௹đ ࡼؿૼጡđ ط໓෾൯ᙩᄵᄜඹጻ
ቅ。” ⑤ Ց̵୍ 1902̶ đ ৙༐഼္஼੝ ͇ “ᇀઌဝđ ໓ᙩጽ࡮đ ఛ౨෡਽׻đ ࠧᗣದ࿽К؈ފđ ӡ౨༵ඵ
ᆭđ ҂ିູວݓᆭਖ਼္。” ⑥ ಖط໿ં໓ᙩؓՋᨉ෾ު֥႕ཙ৯Ⴕཋđ ၛഈᇭඪЧദࣼ௣Ⴕַ᥇đ Ⴕ
֥ߎ୫հ໓ᙩ֥ܲ༻。ൌᄵభ୍໓ᙩҕაԔၰத׻đ ّࣼؓ࿊ᄝઌဝđ ఃषٿ่ӧ٤֌ીႵጻቅ߭
ᶁđ ߎඔՑ֡ࠣ “ ߭ᶁᆭު ”“ ߭ࣘᆭު” ᄉᄉ。ݩਟჽщྩӧѵศ္ᆣൌđ ਆ܅ሁઌൈđ ໓ᙩᆺ൞
“ य़ᶁࡐ؟ሁඔ฿đ ਆ܅჆ᄍ”。 ⑦ ߐ࿽ᆭđ ൈದޜԮ໓ᙩጻቅ߭ᶁđ ѩ҂ቀྐ。
໓ᙩᆭ෮ၛСᄥൈದጪѨđ ԢఃՎభሽҕ “ू֔”đ ࣲູࣉ҄Ⴤં҂ડຓđ ္ၹః႒ᶁభު
֥іགྷݖႿॾຮܭᅦ。Ⴕཨ༏ӫ ͇ “໓ᙩᄝފଲđ ࡮ڢهᲩ֩ഈඳ҂౨νđ ᆺႵ࡮ᄚཌྷ಴੢ၛࠣ
෾ࡓ׻౨ν。” ⑧ ފଲ܂ᆦ຾ჴ࿾ࠜ᧽஫ࠌ໓ᙩ ͇ “όഈ਱༯đ ᩬᩪ๝ႁ。” ⑨ ཐۖ《࿖ߌರБ》 ္
Б͇֡ ໓ᙩ “௜ൈၛڄࢫሱଁ”đ ಀ୍Ϸߟҵ౓ോ೘ຣჅࣁđ ၛః϶ߴᇵଖଽࡓđ რטषٿکط
ໃ֤đ Ⴛ϶၀౰࡮࿛ڢ༌ਅđ ߴ੟૊נ೘తࣁđ ᄥ༌ਅണᘣ đ“ම࡮൞ಌၘႮെ۸Ҁ൱đ ෡୮గ
แྣđ धطگ්ᆀᄜ。” ᆺႵ 《ണБ》 ಪູၛഈБ֡؟උ“ू֔” ྐ१ᄗ໫ đ“ࢶБ֒ರٿᅣ࿸᎐
ᆭԕ”。 瑏瑠
໓ᙩԛ൯ފଲک௹ࡗđ ھസ࿛ڢߐਔ໴಩͇ ღӉა෰ܱ༢௜௜͈ ඾൰ؓఃܴۋࠞҵ͈ Ⴟၸਡཱྀ಩
ުᄻሽЌ໓ᙩ͈ ༌ਅ۳෰֥ॉე൞ “Ҍቀ಩൙đ ᆟᄝι૶。࣯ҳඋჴđ ҂хཀჼđ ંᆀ෡ၛݺఅ、 ݺ
଀ᄳᆭđ ಖݔྏթᇑιđ ູݓࡅ஡အჭగđ ၘඋ҂ॖ؟֤ᆭჴ” 瑏瑡 ͈ ᅦದल௟ࡎః “ Ⴕᆽٹྖđ ຸເ؟
Ӵഒ”。 瑏瑢 ॖ࡮ഈඳؓఃЈъ҂၂。ཌྷࢠᆭ༯đ ໓ᙩᄝ૶ࡗ֥१Зಏѩ҂ҵ。ߛ࿄ቃӫ ͇ “໓෾൯

① 《่ၰੂᄵ౨഼ᄴᅼ̵ ѩౢֆ̶ 》đ ෻К đ“ܣ܅Ѱ໾ჽ” ໓ང๭඀ܶҟđ फࠏԩ֖ᅼࡱđ144976͈ 《फࠏԩෛ൭֨࠺֖》đ ܻ࿂ؽ൅
௾୍൅ᄅ൅ϖರđ03 －0309 －2 －1227 －280。
② 《ᚪസܲӆඍေ 》đ《ྍ໔Б》đ1901 ୍ 12 ᄅ 17 ರđ ֻ 1 ϱ。
③ 《ൈ൙ေ໔ 》đ《ᇏຓರБ》đ ܻ࿂ؽ൅௾୍ࣴᄅԚ௾ರđ ֻ 1 ϱ。
④ ޿࿐ন ͇ 《ྌԘರ࠺》đ അༀႆ඀ܶ 1936 ୍ϱđ ֻ 188 ်。
⑤ 《ൈ൙ေ໔ 》đ《ᇏຓರБ》đ ܻ࿂ؽ൅௾୍൅ᄅ൅௾ರđ ֻ 2 ϱ。
⑥ 《۸ሰݓэ࠺》đ ᇏݓൎ࿐߶ᇶщ ͇ 《ၬބ๶》̵ ၂̶ đ ഈݚದ૶ԛϱഠ 1957 ୍ϱđ ֻ 43 ်。
⑦ 《Ⴓ၈ᚚ࠺ 》đ《ܼת໓ᆘ》 щႆ຾ჴ߶щ ͇ 《ܼת໓ᆘ》 ֻ 6 Ҩđ ཐۖđ1973 ୍ႆྛđ ֻ 249 ်。
⑧ ႪѮઅᅌᇶဆ ͇ 《߭ᶁࡀ൙ 》đ《࣍սൎሧਘ》 щၲ൩щ ͇ 《ၬބ๶ൎਘ》 ༯đ ᆩ്Ӂಃԛϱഠ 2013 ୍ϱđ ֻ 740 ်。
⑨ 《ᚪࣘ܅Ս》đ ໱ൖ࡫֩ ͇ 《ౢ܅Ս》đ Кࣘܞࠡԛϱഠ 1986 ୍ϱđ ֻ 89 ်。
 瑏 瑠 《აग़ં໓෾൯ 》đ《ണБ》đ1902 ୍ 11 ᄅ 15 ರđ ֻ 1 ϱ。
 《ई᎐උჴ༺ڎᅼ》̵ ܻ࿂ؽ൅ϖ୍ؽᄅؽ൅၂ರ̶ đ ᇏݓ॓࿐ჽ৥ൎ࿹࣮෮ֻ೘෮ᇶщ ͇ 《༌ਅ၌۠·ሽ۠》 ֻ 1 Ҩđ ᇏ޿
瑏
瑡
඀अ 1959 ୍ϱđ ֻ 193 ်。
瑢
瑏
 《ᅦದलರ࠺》đ ܻ࿂ؽ൅୍ࣴᆞᄅؽ൅௾ರđ ᅦ൯ᇏщ ͇ 《ᅦದलࡅ඀ರ࠺》đ ᇏݓ໓ൎԛϱഠ 1993 ୍ϱđ ֻ 152 ်。
5 6