Page 53 - 《近代史研究》2021第六期

2021 ୍ֻ 6 ௹

҂ॖ҂ຂ৖ડದᆭ᪉ϸ。” ① ഍ު෰൳ௗ޵ଲൈༀ࿐ถđ ৯ᇶ “ Ӟָڿ۪đ ׳ष૶ᇆđ ၛᇕቂ۪ଁູЧ
໊”͈ ूႵູၧ໭ၳၰ。 ② ડቂၩ്୩ި֥໓ᙩđ ѽሚ֞ “ू֔” ҂ࣜၩࡗੀ੝֥ஆડ౦࿂đ ѩ҂ၩ
ຓ。ط “ ू֔” Ⴕ “ ຶჳࢪު” ֥ૡଔđ ္ᄝགྷႵ࿹࣮ᇏࠆ֤ᆣൌ。 ③ ҂ݖ໓ᙩഈሽ֥ൈࠏބ෮ં߅
ีиࣨ෾ݖૹۋđ ଴૧਷ದ߈ၐљႵଽ౦。൮༵đ ໓ᙩෙӫაྸႋ勏ཟ໭ສটđ ֌ሳ৚ྛࡗԩԩ෺
ۚ、 ڸބྸđ മᇀӫྸ൦ “ ෮ંूႵູ۲ࢫࢥ٤ԪҩᆭՊ”đ ّطཁ֤რۂ૛ᅤ。ఃՑđ ໓ᙩ࠻ӫა
ू໽ซ൅ჅՑđ ѩࢣؿఃࢲࢌ෻ጻ、 ս୅ሽ۠ᇕᇕđ ֌ູޅ҂֒ൈईؿđ ط൞ྸ൦ԛሽު൓ྛ࣯ҕđ
նႵછႶхЄ֥ཀၐ。ᄜᆀđ ໓ᙩ࠻ᆩू஋ڸᅦၸߍđ ಏхषުᆀđ ᆌؓభᆀđ ૼཁ൞хᇗࣼ౞。ቋ
ުđ ໓ᙩۡؿ “ ू֔” ܥಖ҂ညఃབྷđ ֌ଽಸ෫ෞđ ྛ໓ঘᄖđ ّ֚В੝ਔሱ࠭۬अ༮κ、 Ⴈྏ݇ᅊ。
ቋᇗေ֥đ ߎ൞ܻ࿂ּᆞႵၩᇗႨूđ ໓ᙩ֥ᆷ॥҂֌଴ၛ਷ఃҐྐđ ّطၐྏ෰ “ ൳ದ෩൐” طࡼ
ఃԇ۪ ͇ “ ཟট෻ጻࢲ֔۾ጘđ ۲৫૊޼đ ቋູذ༝。ھპൎ࠻ӫູᆜ෕෻ܿఏ࡮đ ޅၛ܃ሱ֙Վ。
໓ᙩ҂഻პൎᆭ಩đ ᇷ߭ჰ࿬૊ྛሼ。” ④ “ ू֔” ႮՑฦݖ၂նࢪ。
҂ݖ໓ᙩՎई֥ಒյਔूႵູ၂۱ծ൭҂ࠣđ ࠧь൙ު߭ၫఏটđ ूߎުஃ҂ၘ。ूಪູđ ໓
ᙩ֐᎐෰֥ఏၹ൞ّؓ٬ϖܢđ ౏ᄻაྸႋ勏֩ದԱଔ 。“ ൈྍקݓ൞đ ٬ϖܢđ ࣸ֔Єമ٭đ პൎ
໓ᙩ、 ߛ݉亳֩Хሼଔᆭđ ऊၰࡼ৳଀يݓ൞đ گϖܢ。……ྸႋ勏၀ሼ౨Ⴟېၪđ ېඋఃఠ۾໡ॖ
૧đ ྸՖᆭ。……Ⴟ൞აޠࡁა඿໓ᙩ᎐ස、 ဗطህၩࠣ໡。” ूߎѐӫ ͇ “дট໰ϖՑđ ط໌টؽ
Ցđ дᅼࢥዏ໰ቔđ ط۾ස、 ဗዏ໰ቔᅼđ മᇀ໌໰࣐ఙ଀࢝đ Ќᇏݓ҂Ќնౢđ……ᄻ٠ᣈ̵့ ο͇
ᅦၸߍ̶ đ ࠧၛູ໰ීᣈ့෮。” ⑤ ਃఓӑለ 《 ဗധྮԮ》đ ఼္ט໓ᙩຒ౷ބႅઞਔ෰ა “ ू֔” ࢌສ
֥೏ۄଽ౦。ھ໓ӫđ ໓ᙩၛડದࣲंଽӬ đ“ ௣ټ༆ުᆭህޘ”đ ෰҂֌ཟဗധྮ඲༯๩੝ “ ༆ު
ႀুᆭ൙” ࠣНীᄛ᜖Фୱ౦ྙđ ߎဘ࿽ ͇ “ ໰ഒӇଠႳ༭ିჇ఺đ ڢႵঐ੿୬മ؟đ ೏Ⴕᆽൖཌྷᇹđ
ॖ၂ईӮնြ。” ဗၛՎሇۡूđ ूጧᄳ໓ᙩđ ໓औ൙྄ đ“ ರอЄႿӔၛ౰ሱࢳ。Ⴑ੮҂૧đ ମ੝ᅣ
᎐बაдႵ҂ॖۡದᆭ࿽đ ၛ༵ളषЌݓ߶đ ູ൯ࣸնᇙ෮ذđ ၹڸ߶᎐ᆭđ ၛૉႿᇙ”。 ⑥ ਃ໓ቔ
Ⴟ໻ྲᆟэުđ ఃӫ໓ᙩ඲༯ጠ߮Ջᨉ෾ުđ ॖିඋൌ͈ ֌ӫ໓ᙩิၰԢוՋᨉđ ᄥूጧᄳطّီ၂
१đ ᄵໃ૧൞ጵݖ൥٤。ੂᄅ൅ؽರđ ޼҆ᇶ൙ᅦಃ۳ఃڳᅦᆭ׳֥ྐᇏ္஼੝ ͇ “Ⴕ෮໌҂ۍԛ
१ᆭ࿽ᆀđ ༢ूཟဗധྮ࿽đ ֒ࣂൈ൝đ ٤ᨆս҂ॖ。ूႻ਷ဗཟ໓࿽đ ਷ః૞၂ջѡᆭ׻๤đ ࢹѡ
ϖతđ ຶ၊ބჳđ ࢪਆ܅đ ေၛэم。Վ൞ఃؽ೘ᄅࡗᆭეđ ༵ၛູࠇ༢࿽ᆀᆭݖ。ࠣ໓ᇘ܀᎐౻ࠆ
ఱުđ ᄝ޼҆ඇᇏ໔؟ದࢥೂՎඪ。” ⑦
ФϠპൎՑರđ ໓ᙩڮ 《 ࡀضൂҤ》đ ሱጮᇑबᆰጻđ طԇू “්ᅦܝങੂ຦܅đ ੫֚ܳ׀ڛ҂
ᇓ。ڿზ৫࢝Ϲݓդđ गࣁଽѰუലੈ。ٶ඀൙࡮᷉ථުđ ໙ץྏंҠબᇏ。” ⑧ ๝ರđ ӵض܄Ԍ៪
యሰ໎໙ᆃ໊ᄪ୍ֽሰđ ലӫაᆭ “ ᚬᜨ၂గ”。 ⑨ ն࿐ൖྷ๚ഹᄡ ͇ “ ᇘ܀đ ฿༯ᆞగ္。” 瑏瑠 ྗ҆ᇶ
൙น㬿໴ᄅ೘൅ರರ࠺ᄛ ͇ “ ࣍ರ̵ ໓ᙩ̶ ᅼၘؿӒđ ׻ᇏದൖഹԮළđ ၛູӔဝ૾ڌđ ෙ҂࡮๐đ ၧ

① ሷٚཬ෾঴ᇷđ ۅ߰ࢭၲ ͇ 《ሷٚཬ෾঴ರ࠺͇ ໃ़۠》 ഈđ1897 ୍ 2 ᄅ 28 ರđ ഈݚದ૶ԛϱഠ 2016 ୍ϱđ ֻ 384 ်。
② ֳᑭ༺ ͇ 《಩܄༵ള൙੻》đ נ໓ࡾ、 ᅵپโщ ͇ 《ਃఓӑ୍௶Ӊщ》đ ഈݚದ૶ԛϱഠ 1983 ୍ϱđ ֻ 88 ်。
③ 《࠺໻ྲэمྍሧਘඹᇕ》đ ߛᅤࡲ ͇ 《ૼౢൎ࿹࣮՗۠》đ ෻Кđ അༀႆ඀ܶ 1977 ୍ϱđ ֻ 649—651 ်。
④ 《ܻ࿂࿆๤ਆӔഈጿ֖》 ֻ 24 Ҩđ ܻ࿂ؽ൅ඹ୍໴ᄅؽ൅ರđ ܼ༆ഽٓն࿐ԛϱഠ 1996 ୍ϱđ ֻ 233 ်。
⑤ ੌდਛᆜ৘ ͇ 《ूଲݚሱщ୍௶͇ ຓؽᇕ》đ ֻ 45—46 ်。
⑥ ਃఓӑ ͇ 《໻ྲᆟэ࠺》đ ֻ 150 ်。
⑦ ሇႄሱમݚࡹ 《໻ྲэم௹ࡗᅦᆭ׳ᆭሰᅦಃđ ᆭᆵᅦ࡟、 ᅦћ֥ࣘᇏૡྐ 》đ《ᇏ޿໓ൎં՗》2010 ୍ֻ 3 ௹đ ֻ 11 ်。
⑧ 《ࡀضൂҤ 》đ《ᆰБ》đ ܻ࿂ؽ൅ඹ୍ੂᄅԚ೘ರđ ֻ 3—4 ϱ。
⑨ 《໓ൣპᙩ඀ 〈ࡾ൦࣍න੣ࠢᇿ〉 ު 》đ《ᇏຓರБ》đ ܻ࿂ؽ൅ඹ୍ࣴᄅ൅໴ರđ ֻ 3 ϱ。
瑠
瑏
 《ܻ࿂ն൙߸࡫》đ ߛଲࣃ֩ׄ཮ ͇ 《ᅵϣ࿻ࠢ》 ഈđ ֻ 232 ်。
5 2