Page 50 - 《近代史研究》2021第六期

ᅦݚ಴ / “ ݺ଀৫ၳ٤ᇏ႞”͇ ໓ᙩაພౢэअ

ଲ඀ٜ、 ᨚ౗׏৫၂ᅺؓԩđ ࿊ೀӡСܤ໙”。 ① ູԔСՎՑഈሽđ ෰҂֌Ԕ߃ਆᄅᆭࣲđ ߎ౨ूႵ
ູսູ୅ᅼ。ؓႿؽದࢲ്֥ძჷđ ໓ᙩᄝაूथਚުႵ၂ඪૼđ ӫ൞ھ୍ؽᄅूກ࿿ࣣ૿ᆭሰ࿿

䴱ᇰࢺകđ ᇶ׮ഈ૊஋ࢌđ ѩᄝՎުਆ೘ᄅࡗ֨૊൅ჅՑ。 ② ఃඪնᇁॖྐ。֒ൈԢ໓ᙩຓđ ू္
ᄝࠒࠞঘ੊ః෰࿽ܲđ ዖఃԉ֒ “ ࠭֔” ֥ᆟᇍޤങ。।བࠝ、 મݚࡹ׻ᄻᆷԛđ ໓ᙩᄝू୅֥۠ࠎ

ԤഈႵ෮ڿ׮͈ મݚࡹߎ఼ט “ ఃᇶᆻၘэ”。 ③ гᆀुمཌྷ๝đ ໓ᙩھᅼෙಖһᄖਔ “ू֔” ֒ൈ
ࣃࣃু֥֡პ૊൛ᇙ、 ഡᅺؓԩᇭམمđ ֌ሳ৚ྛࡗّگ఼ט֥đ ᇶေߎ൞ౢӔ֥Ӯܿࣸᇅބೀ࿐
ড়࢝。҂֌ೂՎđ ๝ರ෰ߎႵ၂ڸோđ ౨ᆻᘣ༯۲࿬૊༵࣐ԛ೤֤৯ದჴЌෂሷ൩ބડ૎პൎđ ݩ
ਟჽડ૎щ࡟ၧሙᅶݱჴ၂ุЌෂპൎđ ၛঔնડದ֥ᆟᇍؿ࿽ಃ。 ④ ᆃა “ ू֔” ֥ᆟᇍܱ߈۷
൞ݸ҂ձࢸ。ߐ࿽ᆭđ ໓ᙩაूࢲჸᆭԚđ ၘࣜઘ༯дՎ “ ჸ೛” ֥ڙг。
໓ᙩொႿЌ൯֥ຣ࿽඀đ ѩໃյ׮ܻ࿂ּđ ֌ః೘ᄅԚ໴ರ̵ 3 ᄅ 26̶ ӯ־֥ 《 ౨ग౸ၛऋج৳
ႇൿ》đ ಏ௣ႄൈದܱᇿ。ھᅼᆌؓجݓ఼ሿ੪ն൙ࡱđ ሱ౨ګجѐંđ جೂ҂༁đ ᄵ֙ݚطඵđ ᄜ
ႮӔ๓҃ۡႇ、 ರ֩ݓ௟؎൞٤đ ླྀᇹቅᆸ。 ⑤ ھᅼ๝ဢႮूႵູҤ୅đ ໓ᙩ္๝ဢႵ෮ڿ׮。ू
ሱщ୍௶ӫ ͇ “ ൈპൎ໓ᙩ෍ກն࿽đ ໌რ჻၂ඵၛБݓ。Ⴛ࡮޿ᄜᄉߩ、 ۚ৘ӡ̵ ο͇ ۚ᎖ᄻ̶ 、 ຦
Ⴘ᝖̵ ο͇ ຦வᄎ̶ ֩đ ಋ܋৳ೆ఩ౢ૊đ ڙᚚ๥५౨ऋجэمđ ໓ᙩྸᆭđ ဗᜒԫ̵ ο͇ ဗധྮ̶ ၧྸ
ᆭ。໰ιᜒԫრ਽ູ෰ರđ ମູ໓ᙩҤᅼ。ࠣдഈൈđ ሱڿ౨਷൐جѐᆭđ ೏҂ྸđ ᄵሱ኎جದభđ
ۂ୉ᆩӔ๓с҂๐ః൐جള൙္。” ⑥ “෍ກն࿽” ඹሳđ ള׮ّ႘ਔ໓ᙩݺ٢࿽ۚં֥ྟ۬đ طू
ࡼҤᅼࢌ໓ᙩط٤ဗധྮսሽđ ၛࠣ໓ᙩࡼऋجэمڿູሱ౨൐جđ ္ᄜ؇๪ཁਔؽದ۲౼෮ླ、
дՎ০Ⴈ֥၂૫。
໓ᙩھᅼෙໃФӔ๓Ґବđ ಏФݓଽ۲Бࣩཌྷሇᄛđ Мު҂໭෰ሱྛәቔބ “ू֔” ๷׮࿆Ԯ
֥ၹ෍ 。《 ᆩྍБ》 ߎႵ໓ᙩڸ࠺ჾ ͇ “ ሱ঍Ӵ҂ቀၛ۬बđ ਍౏܏ಆྟଁႿ֒ൗع。” ⑦ ഠ߶ഈؓ໓
ᙩՎई္Јъ҂၂đ ࡁྸఃᆽᆀܥႵᆭđ ᇉၐఃܚ଀חუđ ମᇀᆰ࿽ఃҦ҂ॖྛᆀၧႵᆭ ͇ “ ܜڠં
Ӕ๓҂რषቌაݓđ ؎҂ିᄍః෮౨đ ࠧ൐༻ଁࣨྛđ طдݓၘᆩটၩđ बӡࢥऋطڠ࡮đ ࡼ଱ޅ͌
ࠇෙ֤࡮đ طᇅᆭ൐с҂֤ඵđ ࡼ଱ޅ͌ ……໓ൣპռ֒ࠤ௧ᆭൈđ ໃ༫ധනطඃ࠹ެ。” ⑧
ൈۯ҂ࣲđ ࣘӬႻၹЌݓ߶֥Ӯ৫༳ఏ࿄ಖնѯ。ھ୍೘ᄅؽ൅௾ರ̵ 4 ᄅ 17 ರ̶ đ ࡫Ⴟຓ໹
௔ಯđ ूႵູބპൎ৙ഹ᪶֩ؿ׮۲സ܄Ӛ、 ࣘܲϤჅದӮ৫Ќݓ߶đ ၛ “Ќݓ、 Ќᇕ、 Ќ࢝” ູሷ
ᆻđ ೆ߶ᆀगၿ 2 ਆ。 ⑨ 《 ݓ໔Б》 ᄻ़҃ 《ࣘӬЌݓ߶ี଀࠺》đ ໭໓ᙩᆭ଀。 瑏瑠 ֌ߛᅤࡲၘᆣൌđ
ھี଀ѩ҂ປС。 瑏瑡 ᄝЌݓ߶߶ჴᅦޟԷቔ֥৥ൎཬඪ 《 ࿃୘ݚ޽》 ᇏđ ஼੝ਔ҂ഒھ߶֥ჰ൓ሧ

① 《᥽ӧᙡ቎ࣸᇅ቎ഽବ࿽۲ॻᅼ》đ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶҟđ फࠏԩ੣ڬሽᅼđ03 － 5615 － 015。
② 《໓ᇘ܀ൣპ࿸᎐ूႵູᅼ》đ ්Ⴤщ ͇ 《ၴ࢝՗щ》đ ഈݚ඀׋ԛϱഠ 2002 ୍ϱđ ֻ 29、33 ်。
③ 《ूႵູ໻ྲ୍эمሽၰॉר》đ ।བࠝ ͇ 《໻ྲົྍᄎ׮ྍฐ》đ ޵ଲದ૶ԛϱഠ 1988 ୍ϱđ ֻ 174 ် ͈ 《ूႵູࠣః֔ದ
෮୅໻ྲሽᅼᆭҀ௉》đ મݚࡹ ͇ 《໻ྲэمൎ൙ॉؽࠢ》đ ളࠃ·؀඀·ྍᆩ೘৳඀׋ 2011 ୍ϱđ ֻ 392 ်。
④ 《Ќෂሷ൩ડ૎პൎჱᅶݱჴ২ٳູݩਟჽ҆උਆϫҀႨோ》đ ᇏݓֻ၂৥ൎ֖σܶҟđ फࠏԩ੣ڬሽᅼđ03 － 5370 －
014。
⑤ 《౨ग౸ၛऋج৳ႇൿ 》đ《ຣݓ܄Б》 ֻ 114 Ҩđ1898 ୍ 7 ᄅđ ֻ 17—18 ်。
⑥ ੌდਛᆜ৘ ͇ 《ूଲݚሱщ୍௶͇ ຓؽᇕ》đ ֻ 38 ်。
⑦ 《პൎ໓ᙩ౨ग౸ऋج৳ႇᅼ 》đ《ᆩྍБ》 ֻ 55 ௹đ ܻ࿂ؽ൅ඹ୍ඹᄅؽ൅၂ರ。
⑧ 《؀໓ൣპሽ࿽ܲ֔м໫ኞ႐๐၂ᅼ඀ު 》đ《ണБ》đ1898 ୍ 7 ᄅ 27 ರđ ֻ 1 ϱ。
⑨ 《Ќݓ߶ᅣӱ》đ ณᆽपщ ͇ 《ूႵູᆟંࠢ》 ഈđ ᇏ޿඀अ 1981 ୍ϱđ ֻ 233—235 ်。
 《ࣘӬЌݓ߶ี଀࠺ 》đ《ݓ໔Б》đ ܻ࿂ؽ൅ඹ୍್೘ᄅؽ൅೘ರ、 ್೘ᄅؽ൅ඹರ。
瑏
瑠
瑡
瑏
 《ંूႵູ “Ќᇏݓ҂Ќնౢ” ֥Ҧ੻֥ሇэѩંሇэၛުᇀᄻ৷ഈ඀ၛభू֥ᆟᇍࠃ׮》đ ߛᅤࡲ ͇ 《໻ྲэمൎ࿹࣮》
ഈҨđ ֻ 135 ်。
4 9