Page 31 - \202204

ລӔܻ / طࣂજ҄Ֆ๨ᄀ

ᇏ܋ᆭ෮ၛቓ֞ਔᆃུđ ა֒ൈᇏ܋ᇏနਵุ֥֝ࠢቔႨ൞ٳ҂ष֥。ᄝᇏ܋ᇏန֥๤၂ਵ
֝༯đ ਵ̵ุ֝ࠢ ᆟᇍअӮჴ̶ ۴ऌ૶ᇶࠢᇏᇅ֥ჰᄵđ ٳ۽ڵᄳđ ۲ሱ࣐৯đ ๶ࢲ๤၂ đ Ќᆣਔᇏ
①
܋थҦ֥ඨ০ൌീބ۽ቔᇗׄሇ၍֥ඨ০ࣉྛ。ݸ໭ၐ໙đ ቔູ֒ൈ֥ᇏ܋ᇏနਵ֝ނྏđ રᄶת
ᄝᆃ۱ݖӱᇏఏ֞ਔᇀູܱ࡯֥ቔႨ。રᄶתؓᆜ۱ॆᅞၛࠣᇏ܋ᄝᆃӆᅞᆚᇏֹ໊֥ބቔႨ֥
ಪ്აᥒ߂đ ࢲކᅞᆚष൓ު֥ൌ࠽đ ሢငఃӻࣲᅞหྟđ ิԛႳࠌᅞᅞ੻đ ࡔӻ๤၂ᅞཌᇏ࠻৳ކ
Ⴛ׶ᆚ֥Ҧ੻đ หљ఼ט׿৫ሱᇶđ ѩ౏ऎႵӉჹܴᅶđ ᄝᄝࠞऎ׳࡮。෰ᄝิԛᆃུुم֥֒ൈđ
ໃс׻ି֤֞၂ᇁ֥৘ࢳބಪ๝đ ط֒ݖުൌ࡬֥࡟ဒބྙ൝֥ؿᅚဒᆣਔરᄶתᄪ༵ิԛ֥ु
مಒൌ൞ᆞಒ֥đ ьཁԛરᄶתᄝᇏ܋ਵุ֝ࠢଽ֥ਵྯಕ੾、 ۚᅑჹᇴބໃ჏Ԗ᠉。રᄶת֥Ӊ
ԩߎᄝႿ৘མᇶၬބགྷൌᇶၬ、 ჰᄵྟაਲࠃྟ֥ࢲކ。֒෰֥ၩ࡮ߎીФ֔ଽ๝ᆽປಆࢤ൳ൈđ

෰ᄝࡔӻሱ࠭ၩ࡮֥๝ൈđ ္Ⴕԉٳ֥ରྏಀ֩րࠣႨൌ࡬֥ဒᆣಀඪڛљದࢤ൳。 ② રᄶתᆭ
෮ၛିᄝದҌ࠶࠶֥ᇏ܋ਵุ֝ࠢᇏຂ႖طԛđ Ӯູᇏ܋֔ଽᇙ෮܄ಪ֥ਵྯđ ა෰ࠞऎငܻ֥ӑ
భყ࡮、 ࡔ൯ק৯֥ᅞ੻Ϝ໤、 ߨ೒ሱೂ֥ᄎනൌ࡬、 ླྀט۲֥ٚ๤ކି৯൞ٳ҂ष֥。ᄜႵđ ቔູ
֒ൈᄝᇏ܋֔ଽڵሹᄳ֥ਵ֝ದ đ“ ᅦ໔฿აરᄶת޺ཌྷቍᇗđ ޺ཌྷᆦӻđ ๶ࢲކቔ”。 ③ ᄝ൙ܱॆ
ᅞथҦ֥ᇗն໙ีഈđ Ⴍః൞ᆟᇍഈ֥׿৫ሱᇶބफ൙ഈ֥Ⴓࠌᅞđ ᅦ໔฿׻ބરᄶת֥ၩ࡮၂
ᇁđ ׻۳ჍરᄶתႵ৯֥ᆦӻ。ᆃ္൞ᇏ܋ᄝಆݓྟॆᅞᆭԚିܔඨ০ປӮਫ਼ཌٚᆌሇэა۽ቔ
ᇗྏሇ၍֥ᇗေၹ෍。 ④
ಖطđ ൙ၹࣜݖ൓ᆩ଴。1937 ୍ 11 ᄅָđ ᇏ܋ሁ܋Ӂݓ࠽սі๶๶Ӊ຦ૼՖ଍ථ॓߭֞࿼
νđ ѩᄝ 12 ᄅ֥ᇏ܋ᆟᇍअ߶ၰഈđ ิԛਔؓݓ૶֔Ⴕ෮థࣼ 、“ ၂్ࣜݖ๤၂ᅞཌ” ֥ྍಪ്ა
ྍᇶᅦ。຦ૼ֥ुمđ ષරڵႵ܋Ӂݓ࠽֥М඀ބࡆӻđ ൐֤ݓ܋ܱ༢ᇏ֥׿৫ሱᇶބ๤၂ᅞཌᇏ
֥࠻৳ކႻ׶ᆚđ ൳֞຦ૼुم֥႕ཙطႵਔᆚંđ ৵ջሢϖਫ਼फൌྛၛ೶ֹႳࠌᅞູᇏྏ֥ቔᅞ
ٚᆌႻఏѯন。Վൈଲࣘാ൯đ ݓ૶ᆟکథ׻đ ಆݓॆᅞሼ֞Ⴛ၂ࣅေܱ๨。৥ൎॖିࣼ൞ᆃဢđ
ՖটીႵгᆰ֥ฌ֕ն֡ॖሼ。ᇏ܋ؓႿॆᅞ֥ၹႋđ ᇏ܋ਵุ֥֝ࠢ෮න෮ູđ ᄝྍྙ൝ބྍ౦
ঃᇏđ Ⴛေࣜ൳ྍ֥ॉဒđ ᄝ઱؛׶ᆚ֥҂௜ޙᇏࣉྛྍ֥טൡđ ቋᇔղᇀ໙ี֥ࢳथބྍ֥௜ޙ。
Ֆ 1937 ୍ “ ௾௾” ॆᅞ֞ 1938 ୍ 10 ᄅ໳ݱാ൯đ ൞ᇏݓॆᅞ֥ᅞ੻ٝპࢨ؍đ აՎ๝ൈđ ္൞ᇏ܋
ॆᅞਫ਼ཌٚᆌᆟҦՖઌԫ߶ၰԚק֞ੂࢽੂᇏಆ߶̵ 1938 ୍ 9 ᄅ 29 ರ—11 ᄅ 6 ರ̶ ָק֥৵ܺݖ
ӱđ ط 1937 ୍֥ 7 ᄅᇀ 12 ᄅđ ॖ൪ູᆃ۱ݖӱ֥ഈ϶௉đ ᆃఃު֥༯϶௉đ ᇏ܋ਵุ֥֝ࠢႋؓა
थҦđ ಯಖࣚґٴӯđ ࠞऎ࿹࣮ࡎᆴđ Ⴕր۷ູധೆ֥࿹࣮აษં。

〔 ቔᆀລӔܻđ ඹԫն࿐໓॓ࢃ༜࢝൱〕
̵ ᄳ಩щ͇ࠠ ؄࠿ת̶

① 10 ᄅ 2 ರđ ၘ֞଍ථ॓ᇍѨအഄ֥຦ࡍབ̵ ߄଀ᅦਛ̶ ᄝᇏ܋ሁ܋Ӂݓ࠽սі๶߶ၰഈБۡ “ᇏݓሑঃބ֥֔۽ቔ”đ ಪ
ູ “֥֔ਫ਼ཌ൞ᆞಒ֥đ ֔ଽ൞๶ࢲބ๤၂֥đ ᆞᄝඨ০ֹൌགྷ֥֔ᆟҦ֥ሇэ”。ҕ࡮ྷᄵݽ ͇ 《຦ࡍབԮ》đ ֒սᇏݓԛϱഠ
1996 ୍ϱđ ֻ 286 ်。
② રᄶתᄝᇏ܋௾նሹࢲඪ ͇ “ೂݔ҂Ϝ৘མᇶၬაགྷൌᇶၬࢲކఏটđ ҂Ϝჰᄵྟაਲࠃྟࢲކఏটđ ପ໡ૌࣼေᄯӮಌ
ཊ、 ಌׄđ മᇀᄯӮհ༂。” ҕ࡮ 《ֻ௾ࢽᇏန຾ჴ߶֥࿊ईٚᆌ》̵ 1945 ୍ 5 ᄅ 24 ರ ̶ đ《રᄶת໓ࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 361—362 ်。
③ 《ֻੂࢽᇏန຾ჴ߶̵ 1937. 7—1945. 6̶ 》đ《ᇏݓ܋Ӂ֔ቆᆮൎሧਘ》 ֻ 3 ज̵ ഈ̶ đ ֻ 25 ်。
④ ࿼νൈ௹აᅦ໔฿ބરᄶת׻Ⴕ҂ഒࢤԨࢌສ֥ഽᅽ߭ၫ đ“ᅦ໔฿ᄝ֔ଽ、 ᄝ๝ᆽᇏࡗႵбࢠն֥႕ཙބຯྐđ ᆃ൞ა
෰֥௖֣、 ᇆ߰ބ֒ൈᄝ֔ଽֹ໊֥൞ٳ҂ष֥ ”͈ “෰൅ٳቍᇗરᄶתࠣ෰֥ਵ֝đ Ⴎᇓֹཌྷྐ෰đ ཌྷྐ෰֥ਵ֝නམ、 ਵ֝ି৯、 Ҍ
ۄ、 ։੻ބ࡮്đ ಒྐર֥ٚᆌ、 ਫ਼ཌ、 ᆟҦ、 Ҧ੻֥ᆞಒྟđ ѩሱतֹႚ޹”。ҕ࡮ 《ᄝ৥ൎऍದദш———ഽᅽ߭ၫ੣》đ ֻ 175、186 ်。
રᄶתᄝᇏ܋௾ն࿊ईൈหљิ֞ đ“ೂݔીႵઌڡ、 ຦ࡍབਆ໊๝ᆽՖֻ೘Ց ‘ቐ’ ౠਫ਼ཌٳ߄ԛটđ ࣼ҂ॖିषݺ቎ၬ߶ၰ”đ
“ध҂ିອ࠺෰ૌਆ۱ದ”。ҕ࡮ 《ܱႿֻ௾ࢽީҀᇏန຾ჴ࿊ई໙ี》̵ 1945 ୍ 6 ᄅ 10 ರ ̶ đ《રᄶת໓ࠢ》 ֻ 3 जđ ֻ 425 ်。
2 7