Page 34 - \202204
P. 34

ӱᅸఅ / תࣘݓ࠽फ൙ബ஑֥৥ൎၩၬ҂ಸଋ೪

                 ପဢ֥ᇗေӆކૼಒіൕתࣘബ஑൞ “ ഻ᆀ֥ബ஑” ① ͈ 2017 ୍֟โழૅᄝٝ໏նӡ಩ഈለ໓ࡀ୑
                 Ⴗၴսі࿐ᆀ؈҆ശ၂đ ޫლေ “ क़ڛתࣘബ஑ൎܴ”。 ②                     अຓದ္ྸޓ଴৘ࢳđ ؓႿתࣘബ஑ᆃဢ
                 ၂۱ಀࣂၘࣲ֥৥ൎ൙ࡱđ ರЧᆟေູ൉હۅવФଽຓ஻஑֥ڄགđ сრԢᆭطުॹ͌ ߐ࿽ᆭđ ת
                 ࣘബ஑ջ۳ರЧ֥࣮ࣨ൞൉હ͌
                     ᄝתࣘബ஑֥؟ᇗၩၬᇏđ Ⴕਆׄቋູᇗေ。ֻ၂൞ა୧੾Ѝബ஑܋๝षԷਔದোഠ߶ሔ࣮
                 ؿ׮౓੻ᅞᆚჭྡྷ֥༵২͈ ֻؽ൞ૼಒקྟರЧ࣍սؓຓঔᅦ൞౓੻。భᆀᇀࣂؓᅞުݓ࠽م֥
                 ؿᅚބݓ࠽ྗ൙ബ஑֥ඳمൌ࡬ಯႵᇗေ႕ཙ。ᄝᆃ၂ׄഈđ ರЧᆟک֥ “ ܄ൔ” ࡮ࢳაνП֩ᆟ
                 ေ֥ुمႵ෮҂๝đ ᄝଖུٚ૫മᇀཌྷ֒҂๝。 ③                    ުᆀؓ׍קᅞުݓ࠽ᇇ྽đ หљ൞ת࿰ᇇ྽ၛࠣ
                 ರЧᅞު֥ᆟᇍሇ྘Ⴕሢ൅ٳᇗေ֥႕ཙ。ၹՎđ ᄝರЧႵܱ৥ൎ໙ี֥෮Ⴕᆚંᇏđ תࣘബ஑൞
                 ቋᇗေ֥ܱ࡯。္ၹՎđ აଲࣘն๱೪֩ൈఏൈڙ֥ऎุ৥ൎ൙ࡱ֥ᆚં҂๝đ ڎקתࣘബ஑֥ᇶ
                 ᅦՖתࣘബ஑ष๖ᆭ࠽ѐٚᇉၐܵ༪ಃఏьՖໃࡗ؎。ᆃ္൞ರЧᆟکᄝתࣘബ஑ൈࣉྛଞުҠ
                 ஍đ ᄝתࣘബ஑ުӉ௹ෆࠢҋਘ、 ቆᆮ࿹࣮֥֩ᇶေჰၹ。
                     ္ྸႵದ߶໙đ ࠻ಖ৵ರЧ൮ཌྷ׻ၘაರЧႷၴဪཌྷޫႋđ ܄ಖڎקתࣘബ஑đ ರЧᆟک֥৫
                 ӆູ൉હીႵෛᆭڿэ͌ ᆃᇶေ൞ؽᅞުൗࢸअ൝ෙಖؿളऍնэ߄đ ֌ᄝᅞ഻م༆ථफݓᇶၬ
                 ࠎԤഈྙӮ֥ଖུࠎЧ۬अᇀࣂໃэđ ၹՎರЧᆟک֥ཌྷܱᇶᅦ္଴ၛڿэ。ᆃ֒ಖ҂൞ජႵห
                 љ֥ॉ੮ࠇหљ֥ॆ৯đ ط൞ರЧᆟکᇀࣂಯ଴ၛ๬௥ “ ۬अ” ᄯӮ֥ᇅ؇ᅰθ。ᆃ۱ᅰθᇶေ൞
                 תࣘബ஑ᆭުݓ࠽่ჿ、 ླྀၰؓರЧᆟک֥ཋᇅ。ఃᇏቋᇗေ֥൞ 1951 ୍ 9 ᄅ 8 ರႮЇওರЧᄝ
                 ଽ֥ 46 ݓ ᄝૅݓࣸࣁ೶దඇ֥ 《 ࣸࣁ೶ބჿ》̵ ᆞൔ଀ӫູ 《 აರЧݓ֥ބ௜่ჿ》̶ 。ھ่ჿ܋
                          ④
                 ௾ᅣؽ൅௾ॻđ ఃᇏֻඹᅣ “ ᆟᇍބࣜ࠶่ॻ” ֻ൅၂ॻܿק͇


                         ರЧࢤ൳ “ ჹתݓ࠽फ൙م๖” ࠣᄝರЧਵ๲ଽຓᆭૐݓᅞᆚቌྗم๖ ֥஑थ đ ѩӵ
                                                                                         ⑤
                                                                                                  ⑥
                     ୶ࡼᆳྛࣿ࣌ႿರЧᆭರЧݓ૶֥஑थ。 ⑦

                     ႮႿ 《 ࣸࣁ೶ބჿ》 ֥దרđ ರЧҌ֤ၛᇗْݓ࠽ഠ߶̵ ֻ၂ᅣֻ၂ॻ͇ a ࢲඏᅞᆚሑ෿、b ߫گ



                    ① 「ֻ 183 ߭ݓ߶ Ⴭෘ຾≇߶ ֻ 12 ݼ」̵ 2013 ୍ 3 ᄅ 12 ರ̶ 、https͇ / /www. shugiin. go. jp /internet/itdb_kaigirokua. nsf/html/
                 kaigirokua/001818320130312012. htm#p_honbun。ਸ਼࡮ 「൮ཌྷ、 ỌࣘҊ஑ 『℧ᆀƎƫƮ؎ቌ』 ⊗ჽჍෘ຾ Ɗ」、『ರЧ䌂㥽ྍ↙』、2013
                 ୍ 3 ᄅ 13 ರ。
                    ②  ֟โழૅٝ໏նӡູರЧႷၴ़໾ 『ᄅ़ Hanada』2017 ୍ 7 ᄅݼለ໓đ ߭ܤਔರЧᇗေႷၴ࿐ᆀ؈҆ശ၂෮໌ “ರЧᆟ
                 ᇍࡅࣂ฿ቋླေ֥൞ၛऎႵٸෞתࣘബ஑ൎܴ֥ᇆູ߰ࠎԤ֥Ⴇగ” ၛࠣሱ࠭ؓ “क़ڛתࣘബ஑” ֥ಪ്。࡮ 「『ỌࣘҊ஑ൎ䨂Ƒ
                 क़ڛƑƂƤ』 䄙โٝ↘ཌྷů傘䩽Ǝ࠷۠ 」、『Ӕರྍ↙』、2017 ୍ 6 ᄅ 9 ರ。
                    ③  2010 ୍ 5 ᄅ 31 ರᇀ 6 ᄅ 11 ರđ ݓ࠽ྗ൙مჽઅઔܿჿษં߶ᄝ໩ۄղिஂঘईྛ。৳ކݓ૝඀Ӊ஌ࠎ໓、 భ૝඀Ӊν
                 ଲֿࠣჿݓჿ 30 ݓ҆Ӊҕࡆđ ರЧᆟکսі൞ರЧሁೋൖն൐ཬ඾၂঴。ཬ඾ඪ ͇ “໡མ఼טđ ರЧಪູݓ࠽ྗ൙مჽିܔྛ൐
                 ఃؓ౓੻֥ܵ༪ಃ٤ӈᇗေđ ᆃ൞Ⴕ৥ൎ၇ऌ֥。ರЧݓ૶Фჹתݓ࠽फ൙م๖஑קٕႵາݝބ௜ቌđ ರЧ၇ऌ 《ࣸࣁ೶ބჿ》 ര
                 ᇗࢤ൳ఃቓԛ֥஑थ。ರЧቔູؓ৥ൎބ࢝࿞Ⴕሢ۴ധֺܥ࠺ၫ֥ݓࡅđ ࡔྐݓ࠽ྗ൙مჽႋھିܔؓ౓੻ቌྛྛ൐ܵ༪ಃ。”
                 ̵ ຓ↩സ「ݓ ό ྗ ൙ Ҋ ஑ ෮ ̵ ICC̶ ȃ ✣ Ǵ ἲ ӱ 㙽 Ⅿ ߶ ∗ ̵ ᾵ ݔ Ƒ ۀ ေ ̶ 」、https͇ / /www. mofa. go. jp/mofaj/gaiko/icc/rome _
                 kitei1006. Html、https͇ / /www. mofa. go. jp /policy/i_crime/icc/pdfs/statement_1006. pdf̶ ರЧ൞ݓ࠽ྗ൙مჽቋࠒ֥ࠞᆦӻݓᆭ၂đ
                 ཬ඾֥ᇶᅦ൞ರЧᆟکࡼתࣘബ஑ቔູᆞ૫ࡎᆴ֥၂۱ࢠູ༷࡮֥২ሰđ ෙಖ൞ԛႿ๷׮ݓ࠽ྗ൙مჽܵ༪ಃ֥ۿ০ླေđ ֌и
                 ࣨაνП֩ᆟေປಆڎקתࣘബ஑֥࡮ࢳႵ۴Ч҂๝。
                    ④  ۢ੾б࿰、 ႆୄ、 ੓೦Ѝսіదඇਔބჿđ ֌ໃࠆЧݓ஻ሙളི。దඇѩ஻ሙ֥ݓࡅູ 46 ݓ。
                    ⑤  ᇏ、 ૅ、 ႇ、 ්、 م、 ހ、 Ϗ、 ٣܋ഡႵ 53 ۱ബ஑ರЧᅞٕ֥م๖。
                    ⑥  ؓರЧຓༀസࡼ “accepts the judgments” ᇏ֥ “the judgments” يၲູ “Ҋ஑”đ ࣮ࣨᆷ “ബ஑” ߎ൞ “஑थ”đ ၧࠧࢤ൳֥൞Ї
                 ওුහӱ྽֥ “ബ஑֥ࢲݔ” ߎ൞ “஑थ֥ࢲݔ”đ ರЧ௣Ⴕษં。ၹაЧ໓ᇶᆻ໭ܱđ ܣՖ੻。
                    ⑦ 「ರЧݓƋƑ௜ބ่≌」、 ޘโ༟೘঴、 ့ۚྦྷ၂ṇ 『ݓό่≌ࠢ』、 Ⴕᧁ἞ 1984 ୍、465 ∉。
                                                                                                     2 9
   29   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39