Page 78 - \202204

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2022 ୍ֻ 4 ௹

ؽ、 ۚҪ޺׮აଽྏಪק

Ӊ೬նࠅቌᄳෙࣜ߶അၘ “ ܲٚ” ಒקđ ֌໊ࠫ֒൙ದଽྏࢥ҂ಪॖ౏љႵಪקđ Վఞఞႆᆣ
ݓ૶֔ᆟᇍᄎቔᇏಒൌթᄝଖུ໙ีđ ԩथᎊᙩ֩೘ದࣇඋႋࠤᆭईđ ଴૧Ⴕᅳ “ูቌရ” ᆭཀ。
߶അնࠅ೿ުϷمൈđ ӧӴၹაࢀࢺെ “ ᆚӘമਛ”đ त֤Ⴕсေᇁݦࢀࢺെ “ ሱ᎐”。෰ّസඪ “ ࣂ
ರᆯᆭ෿؇ሱᆩാุ”đ ط “ ܤྏ෮໌າđ ҂ି҂๥్ӧᆭđ Ⴍय़ૼ਷ᄳـᆯႋ֤ᆭቌđ ѩႵၛ໎ན
૶طקफྏ”。ՎՑࠅᄙମ “ ॆᅞᆭາࠏ”đ ః “ ႕ཙ෮ࠣቀ൐फྏ׮ဨđ ૶ᇙാຬ”。 ① ၹࢀࢺെ֞
Ӊ೬ުაӧӴ、 ᅦᇍᇏ؟Ցࢌซđ ѩႵ࿞ൕđ ࡆഈ߶അൈ֥ᆚӘđ ܣӧӴ৯๭ӳౢ。ӧӴଽྏѩ٤ሱ
౨ԩٳđ ೏ೂః෮࿽ “ ႋ֤ᆭቌ” ط “ ߶അ೿ުϷم” ᇏໃקఃቌđ ఞّᆣ߶അ֥೿ުϷمᆭᇶܴෛ
ၩྟ。
ࢀࢺെ “ ູԩ৘Ӊ೬೿ު ”“ ๥঍ᆭᇀ”đ ၹӧӴᄝ “ ߶അ೿ުϷم” ൈ֥іགྷđ ۋऻႿӧӴ “ި
Ⴟᄳದđ ط҂ିᇹದđ ᇀିսದ൳ݖᆭࡼҌđ ۷໭ఃದ္”đ ѩႄണᇀ “ ၛުؓ۲ࡼਵࠎЧ࢝ტđ ႋᇿ
ᇗ֣ྟა؇ਈđ ၛ஡ᆱᆭ”。 ② ෰ᄝರ࠺ᇏ္ᕖฑ “ ࡼҌ଴֤”。 ③ Ӊ೬նࠅުđ ࢀࢺെѩ٤൮Ց࿽
ࠣႿՎđ ֞Ӊ೬ު֥࿞ൕᇏ္ႵೂՎඪم。 ④ ࢀࢺെ௧్ླေႵದքఏնࠅᄳ಩đ ॖ༔ӧӴᆺ߶
“ ިႿᄳದ”đ ۷҂Ⴈඪ “ սದ൳ݖ”。ࢀࢺെؓӧӴ֥҂ડࣇࠣ “ ֣ྟა؇ਈ”đ иࣨ෰ࡼ “ ٢ࠅ” ಩
ༀࢌჍᅦᇍᇏൈໃᄻᆩ߶ӧӴ。 ⑤
ᄝնࠅ൙ഈđ ࢀࢺെؓӧӴ֥҂ਅܴۋၘթႿଽྏ。ӧӴᇁࢀ “ሱ᎐” ݦđ ّࠗఏࢀࢺെࡼଽ
ྏܴۋڱᇭ൭ጿ。11 ᄅ 22 ರđ ࢀࢺെ൭ጿӧӴ࿞ԇᄳСđ ӫՎՑӉ೬ࠅᄙު đ“ ᇏ਷ႮӉܲ଀ၬԛ
ൕν૶đ ط໰ֽሹ҂ड़ູđ Վఐڵᄳ֒଴ᆀᆭ෮ູެ”đ ಪູӧӴᇁݦႵ “ хཀхᄳ” ᆭၩđ ᆃაఃರ
࠺ᇏӧӴ “ ިႿᄳದ” ֥ۋऻোර。ࢀࢺെగټᆭ༯മᇀ࿽ࠣđ ܱႿӉ೬նࠅӧӴ္ႋڵཌྷႋᄳ
಩đ ༥ඔ෰ᄝӉ೬նࠅభ֥҂֒ྛູđ ቋᇔ֝ᇁൿޭ。 ⑥ ࢀࢺെಪູđ նࠅؿളު൮ႋॉ੮ᆟᇍ႕
ཙط٤ “ хཀхᄳ ”đ“ Ӊ೬ٶ߮đ ҂ࣇ႕ཙႿభٚफ൙đ ط౏႕ཙႿࡼটᆟᇍ۷ն” ⑦ đ ܣླຈ೿ԩ
৘ط٤๷ጵᄳ಩。Վൈࢀࢺെ۷ܱᇿ҆༯൞ڎႧႿӵքᄳ಩đ ၛьՖᇏ࿙౰ “ࡼҌ”đ ط٤ሔҰն
ࠅᆇཌྷ。ၹՎđ აᅦᇍᇏ֥ “ ๷ጵཱྀᄳ” ၂ဢđ ӧӴ֥๷ཱྀᄳ಩๝ဢ਷ࢀПۋാຬ。
Ӊ೬նࠅೂޅקቌཁ֤൅ٳັ૳。ࢀࢺെ҂ॖିքᄳđ ު࿃അซݖӱᇏః “ ໓ൣҕ׈” മഒФ
ิࠣđ ࠧ൞ཁ২。ࢀࢺെࡔӻఞ֒ಪקቌᄳඋсေईծđ ࠻ି௜༏ഠ߶ټऻđ Ⴛ҂ݖٳഄࠣଽ҆๶
ࢲ。ӧӴᄝᇁఃڏದชབ֥ࡅ඀ᇏ္ඪđ Ӊ೬ࠅᄙԩᇂđ ۲ູٚࠞ҂௜đ ࢀࢺെ “ൌၘ೰ٮ७ྏ”đ
֌൙ൌഈ္མ҂ԛ۷ݺϷمđ ࠻ေ҂൐ “ ན૶ّۋ”đ Ⴛေ҂൐ “໓ϢᆟᇍളଁՖՎ؎ෂ”。 ⑧ ᆞ൞

① 《ӧӴݦࢀᇏᆞၛӉ೬նࠅ౨Ⴭԩٳၛ໎૶ᇙطקफྏ》̵ 1938 ୍ 11 ᄅ 17 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟ đ“ӧӴڬሹ๤” ໓໾֖
σđ008 － 010202 － 00035 － 005。
② ཡ৙ंщ ͇ 《ࢀᇏᆞሹ๤֖σ·൙੻۠Ч》̵ 42̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ”2010 ୍ϱđ ֻ 571—572 ်。
③ 《ࢀࢺെರ࠺》̵ ൭̶۠ đ1938 ୍ 11 ᄅ 17 ರ。
④ 《ᅦᇍᇏ߭ၫ੣》̵ ഈ̶ đ ֻ 270 ်。
⑤ 《ӧӴݦชབՎՑӉ೬նࠅ҂ᆩࢀᇏᆞޅၛ҂਷फؒᆳྛط਷ֹٚᆟکሙС》̵ 1938 ୍ 11 ᄅ 21 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ
“ӧӴڬሹ๤” ໓໾֖σđ008 － 010201 － 00008 － 007。
⑥ 《ࢀᇏᆞ൭ጿӧӴၹӉ೬նࠅൕ಩ն൙ᆀႋႵᆭڄٓ》̵ 1938 ୍ 11 ᄅ 22 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟ đ“ӧӴڬሹ๤” ໓໾֖
σđ008 － 010108 － 00022 － 037。
⑦ 《ࢀࢺെರ࠺》̵ ൭̶۠ đ1938 ୍ 11 ᄅ 16 ರ。
⑧ 《ӧӴݦชབՎՑӉ೬նࠅ҂ᆩࢀᇏᆞޅၛ҂਷फؒᆳྛط਷ֹٚᆟکሙС》̵ 1938 ୍ 11 ᄅ 21 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟđ
“ӧӴڬሹ๤” ໓໾֖σđ008 － 010201 － 00008 － 007。
7 2