Page 80 - \202204

ॆರᅞᆚ࿹࣮ 2022 ୍ֻ 4 ௹

ཌྷ֒گᄖđ ಪקᅦᇍᇏԔСٶӬđ ၹ “ ߚ੹ാծ” ֝ᇁࠅᄙđ ႋڵᇶᄳ。
ࢀࢺെູޅ҂ࡼٶӬԔС൙ࢌჍӧӴđ ऌႵದ߭ၫ đ“ ᅶ৘đ ӧӴ൞फ൙Ӊܲđ ᅦᇍᇏ൞ᆟک൮
ଷ̵ ᅦෙ࡙಩ֻࣴᅞ౵ڬඳ਷Ӊܲđ ֌ࣇ൞଀ၬ̶ đ ٶӬ಩ༀႋࢌ۳ӧӴ。ၹູᆺႵफ൙ڵᄳದҌ
ିປಆᅧ໤ֱದ׮෿đ ࠣൈቔԛथ؎。ູ൉હࢀᆃဢቓ଻͌ ᆃ൞ႮႿӧӴჰ൞໳ݱ֥ቋۚफ൙൮
ଷđ ᄝ໳ݱ઀ཊభໃࡆ௥ߊđ ࢀಪູᅦᇍᇏࢠିܺӞሱ֥࠭ၩ๭”。ࢀࢺെ෮ູ൐ӧӴत֤“ാ
ԍ”。 ① ࣼൌ౦ط࿽đ ࢀࢺെࡼ٢ࠅ಩ༀࢌჍֹٚྛᆟӉܲط٤फ൙Ӊܲᆳྛđ ಒൌၞሩളྐ༏҂
ؓӫᆭрđ ᅦᇍᇏቔֹູٚྛᆟӉܲൌ଴Ϝ໤భཌफ൙׮෿đ ଴ၛሙಒϜ໤٢ࠅൈࠏ。ުটݓ૶ᆟ
کࡓҳჽ޵ଲ޵Кࡓҳ౵ࡓҳ൐ۚ၂ݤᄝࠅᄙσטҰБۡᇏđ ္࿽ࠣᅦᇍᇏ “ ࠻҂࡙಩့ᅞඳ਷đ

෮֤౦Б؟༢ࡗࢤطট”đ ܣ “ ᄝາࠤᆭൈđ ሱ҂૧഍ཀӾߏ”。 ② ࢀࢺെथҦթᄝാ༂。
Ӊ೬ാࠅВ੝ԛᅞᆚሑ෿༯ଖֹུٚफᆟ҂๤၂ุ֥ᇅр؊đ ӧӴაᅦᇍᇏ֥ᵮᵳႻ൞ఃࠢ
ᇏّ႘。ൈದᆌؓӉ೬նࠅᇏफᆟܱ༢đ Ⴕ࿽ ͇ “ ՎުؓႿफ൙ഈᇗေ۲ֹ౵ֹ֥ٚ֒अބफࣞӉ
ܲၛࠣڋଁҕࡆᇶေ۽ቔ֥۲ཛದჴđ ൈൈࡆၛ༥ૡ֥ॉҳ。๝ൈܱႿ၂్ ‘ሙС۽ቔ’đ ۷ྶႵ
࿸෕֥ቆᆮđ ބ๤၂֥ݼ਷̵ Ӊ೬֥նࠅđ ֹٚᆟکѩໃ༯਷௥ߊđ طࠅၘඹఏđ ࣼߊᄝݼ਷҂๤
၂̶ đ ٚ૧ਢ൙ᅦߟđ ಠ੹նअ。ሹط࿽ᆭđ ൙ު֥࿸ৢӲԩđ ၘჹ҂ೂ൙༵֥࿸ૡ׼ҳđ ࡆࣅ࿞਀đ
ބൡ֒஥С。ᆃ൞ᄝॆᅞೆႿࣅေࢨ؍ުđ ᆟک෮֒۬ຓᇿၩ֥。” ③ ᅞൈֹٚफᆟ֥ૡ్஥ކമ
ູᇗေ。Ӊ೬նࠅުݓ૶ᆟکьטᆜ޵ଲֹٚफᆟ。1938 ୍ 12 ᄅđ ࿏ᄃս৘ֻࣴᅞ౵ඳ਷Ӊܲ
၂ᆯ。 ④ ҂ࣲުđ ݓ૶ᆟکڿቆ޵ଲസᆟکđ ࿏ᄃ࡙಩޵ଲസᆟکᇶ༜。 ⑤ ሱՎđ ࿏ᄃၛᅞ౵Ӊܲ
࡙಩സᇶ༜đ ๤၂ֹٚफᆟđ ުᆷߨ೘ՑӉ೬߶ᅞđ ೘ᅞ೘ࢮ。
ӧӴၹࢀࢺെ࿞ࢼđ ၂ൈໃᄜ࣯ҿႿජູնࠅࠋ൮đ ᇀഒі૫ڛՖ֒ൈҊथ。11 ᄅ 24 ರđ ෰
ᄝ۳ࢀࢺെ֥Бۡᇏष௉ࠧіૼ “ ໓၀Ӊ೬նࠅ൙ࡱ ”“ ᆇཌྷြၘնૼ”。҂ݖđ ෰္ಪູնࠅಯႵ
ླေ຋ड֥ཌ෬đ ࠿࿃ཟࢀࢺെіղؓᅦᇍᇏ֥ઘჼđ ࡔӻᅦᇍᇏᆩཫ٢ࠅ൙đ ӫ “ᇀა໓Ϣྡ໽
૫đ ༢ᄝ൅೘ರ໶ࡗđ ֒ၛնࠅ൙ཌྷ࿘đ д໌ປಆ҂ᆩ౦đ ק༢ਸ਼၂༢๤෮ູđ ਷ದۋԨຣٳ”đ ѩಪ
ູః “ ൥ݖथ٤֤Ҧ”。 ⑥
ӧӴުটᄝ߭ၫ੣ᇏđ ࡼ 17 ರᇁࢀࢺെ֥ “ ሱ᎐” ݦ൪ູ “ ؓႿु҂ݖင֥ದބ൙đ ሹݺࢠӉ
ં؋đ ቔ൞٤ᤂڎ֥஻௟”。ӧӴؓᅦᇍᇏႋքӉ೬նࠅቌᄳ൙෿؇ࡔקđ ሱ൓ᇀᇔत֤ᅦᇍᇏᄝ
ඪߦđ ࠎЧ෿؇৥টໃэđ ಪູᅦ “ ᄝӉ೬Ӭଽ٢ఏࠅট”đ ѩเࡆऎุ༥ࢫ。 ⑦ ҂ݖđ ᅦᇍᇏಏ၂ᆰ
൪ӧӴູழႶđ ᄝ߭ၫ੣ᇏඪ ͇ “ ໡֞޵ଲಀਔၛުđ Ⴍః൞Ӊ೬նࠅđ ෰҂նਔࢳ໡đ ପൈ෰ᆞᇾ
ᄝӉ೬đ ၛູ໡ઞਔ෰đ ᄻյ׈Б۳ࢀđ іൕཨࠞ。ఃൌđ ᆃ൞၂۱༂߶đ ၛު෰္ૼϢਔ。” ުটđ
“ ໡֞ൣՖ൩ၛުđ აӧӴ֥Ⴖၱđ ཁಖᄝ࠿࿃ᄹࣉ”。 ⑧ ھ߭ၫ੣֥ለཿ൓Ⴟ “ ၂ࣴඹ୍ࣴ׫”đ ൞

① ჅᅠϹ ͇ 《ܱႿӉ೬໓༓նࠅ֥೏ۄҀԉ 》đ《Ӊ೬໓ൎሧਘ》 ֻ 2 ࠠđ Ӊ೬൧ᆟླྀ໓ൎሧਘ࿹࣮຾ჴ߶ 1985 ୍щႆđ ֻ
41 ်。
② ۚ၂ݤ ͇ 《טҰӉ೬൧ࠅᄙσБۡ඀》đ ӧࡹୡ、 ܵߩ、 ᅣਞ࿊ࠠ ͇ 《ݓ૶ᆟکࡓҳჽטҰӉ೬໓༓նࠅཌྷܱൎਘ 》đ《૶ݓ֖
σ》2015 ୍ֻ 1 ௹đ ֻ 31 ်。
③ ੂކ ͇ 《Ӊ೬֥նࠅ 》đ《ྍ໔Б》đ1938 ୍ 11 ᄅ 22 ರđ ֻ 19 ϱ。
④ 《࿏ᄃ׈ࢀᇏᆞ൅ੂರ໶ַӉ೬》̵ 1938 ୍ 12 ᄅ 16 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟ đ“ࢀᇏᆞሹ๤” ໓໾֖σđ002 － 080200 －
00287 － 010。
⑤ 《ࢀࢺെ׈਷࿏ᄃ༵ྛࢤ಩ནസᇶ༜ః෰๏຾ᄵրః׈Ќࡩުᄜஊ಩》̵ 1939 ୍ 1 ᄅ 15 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟ đ“ࢀᇏᆞ
ሹ๤” ໓໾֖σđ002 － 010300 － 00019 － 025。
⑥ 《ӧӴӯࢀᇏᆞԩ৘Ӊ೬նࠅ൙ࡱࣜݖБۡ》̵ 1938 ୍ 11 ᄅ 24 ರ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ” ҟ đ“ࢀᇏᆞሹ๤” ໓໾֖σđ002 －
080101 － 00048 － 004。
⑦ ޅᇆਡщࠠ ͇ 《ӧӴ༵ള߭ၫ੣———ॆರᅞᆚ》̵ ഈ̶ đ ෻К đ“ݓൎܶ”2005 ୍ϱđ ֻ 113、115 ်。
⑧ 《ᅦᇍᇏ߭ၫ੣》̵ ഈ̶ đ ֻ 305—306 ်。
7 4